|
こどもたちに教えてもらった瞬間、小さな時の記憶が甦ってきました。 確か日本にもあったはず。 指で触れると…。 こうやって葉を閉じてしまいます。 砂地の多い中部で、道端のどこにでも生えています。 直訳するとタイトル通りになるのですが、これではきっとみなさんに納得していただけないと思います。 「だまされそう」、「ちぢみそう」、「死んだふりしそう」いろいろ考えても適当な名前が浮かんでこず、私がくたびれそう。 こんな薄いピンクの、タンポポのような球形の花をつけます。 ホーチミン市でも、郊外に行くとどこでも見かけます。
日本のタンポポと同じように、環境汚染の指標になるかも知れません。 |
OHANAたち
[ リスト ]





えええ〜?なんかちょっと怖いです(><)
ちぢんでくれるだけならいいですが、噛まれそうで…
2009/5/5(火) 午前 9:37
お辞儀草ですよね^^
ボクも子供のとき
触っていた記憶あります。
控え目でカワイイ花ですね
まるでベトナムやニッポンの女性のようです^^
2009/5/5(火) 午前 10:10 [ - ]
日本にもあるのかな?
ベトナムの方がササっと閉じそうですね!
私なら一日中遊んでるカモ???
2009/5/5(火) 午前 10:15 [ tyayamasasuke ]
アハハハ^^ベトナムさまが疲れそうって・・(≧▽≦)
私もおじぎ草って名前でおぼえました。
よ〜く子供の頃遊んでいました。
空き地の草花は、いい遊び道具でした。
不思議なかわいらしい花が咲くんですね。
この花もベトナムさまに撮ってもらえて喜んでいますね。ポチ。
2009/5/5(火) 午前 11:55
おじき草ですね。ねむの木も似た様な葉っぱと花をつけるけど大きな木ですから。
「だまされそう」とか「しんだふりそう」はちょっとかわいそう。
どうせなら「はにかみ姫草」なんて名はどうでしょう?
2009/5/5(火) 午後 0:12
あはっ♪(^∇^*)*^∇^) あはっ♪
おじぎそうですね、花は初めて見たような、今まで気がつかなかったような・・・・
このところ雑草の様な草にも花が咲いていて、これ何て名前だろう?
なんて思いながら、歩いている自分がいます。
これもブログのお陰ですね(^^♪
2009/5/5(火) 午後 1:26
へ〜ぇ、皆さん御存知なんですね。
私は初めてみました、日本にあるのも知らなかったです。
2009/5/5(火) 午後 3:59
きのこさん、毒も何もありませんし、噛み付きもしませんから大丈夫ですよ(笑)
こどもたちには恰好の遊び相手、特にサイゴンで生まれ育った姪っ子や甥っ子たちには。
子供の頃によく遊んだんですけど、きのこさんの頃にはもう見かけなくなってしまったのかも知れません。
ここでも年齢差を感じます(笑)
2009/5/5(火) 午後 6:20
スロウなライダーさん、男の子だって遊んだ記憶がありますよね。
家内から「女の子の遊び」と言われて私だけかなと思っていたので、ホッとしました(笑)
草の面白い動作だけが印象に残っていて、どんな花だったのかは忘れてしまいました。
日本もこんな花でしたかね?(汗)
2009/5/5(火) 午後 6:21
おお〜っ!茶山さんも遊びたい?
私も道路沿いに生えている草を、軒並みお辞儀させて悦に入っていました(笑)
童心に戻れます、こどもたちにクレームを付けられても、十数分すれば元通りになるんですから。
2009/5/5(火) 午後 6:22
からすさん、いい名前が思いつきませんでした(笑)
確かに含羞草なんですけど、日本のものとちょっと違うかなと思って、名付け親になりたかったんですよ(汗)
こんな花がいたんですね、日本でも同じかな?
ポチ、ありがとうございます。
2009/5/5(火) 午後 6:22
さくらさん、日本のオジギソウもこんな花をつけていましたっけ?
どうもイタズラに踏んづけて歩いた記憶があるだけで、花はさっぱり覚えていません(笑)
やっぱり女性らしいやさしい名前ですね。
雨が降り出すとどうなるんだろうと、傘をさして見に行きました。
やっぱり思った通りでした!(笑)
2009/5/5(火) 午後 6:23
ひまわりさん、私にはお辞儀をしているより、まだ答が分からないのに急な名指しを先生から受けた時の心の動きに似ていると思うんですけど…(笑)
私も小さな花に目が向くようになりました。
こうやって勝手に命名すると、みなさんから回答を得ることが出来ます、ブログのおかげです。
庭もない家で暮らしているせいか、外に出るとよけいに花が目に止まるようになるんでしょうかね(笑)
2009/5/5(火) 午後 6:23
こんばんは、smokyさん。
これは乗り物に乗っていると、なかなか気づかないと思います。
トレイルで走られる道なら、自然がいっぱいあるので探せばきっと見つかると思うんですけど。
今度途中休憩されたらお近くの地面を見て下さいな、四つ葉のクローバーより探しやすいのでは?(笑)
2009/5/5(火) 午後 6:24
小さな草やね
カックンと折れる葉っぱ覚えてるな
おれそうなんてどうや?(^^)
2009/5/6(水) 午後 9:28 [ gob*te*_*aisuki ]
goboさん、その名前の前に『た』を付けると天王寺村にあった芸人長屋の名前になります。
『たおれ荘』、たしか難波利三の直木賞受賞作だったかな?(笑)
『タヌキの倒れそう』なら面白そう!(爆)
2009/5/7(木) 午前 9:20
てんのじ村やったね
藤本義一に似た作風やけどたぶん追いつけん
芸事達者みたいやけど義一っちゃんみたいな柔らかさと360°の博識に欠けるわな
2009/5/7(木) 午後 5:12 [ gob*te*_*aisuki ]
そうそう、『てんのじ村』でした!
『天下茶屋』でもないし…何だったかなと気になっていました、ありがとうございます(笑)
どうも歳を取ると、こういうことが増えてきます、イメージはちゃんとあるんですよ。
藤本義一、『11PM』が懐かしい!(爆)
2009/5/7(木) 午後 6:21
今年の夏蒜山高原に孫たちとキャンプに行ったら
この草があった
アントゥちゃんと同じ
どんどん次から次へとお辞儀させて回ってた(^^)v
2010/9/16(木) 午後 6:08 [ gob*te*_*aisuki ]
goboさん、蒜山高原にありましたか?高山植物の類なんでしょうか(笑)
姪っ子も足でツンツンしているうちに、ずいぶん遠くまで行ってしまいました。
同じ道を戻っても、みんなまだ身をすくめたまま。
反対側の道をお姉ちゃんが教えてくれたんです、さすがよく心理と生育の特徴を知っています(笑)
2010/9/16(木) 午後 11:40