足りないチョコ

チョコレートが大好きな姪っ子が、小児科医から肥満宣言を拝してから半年以上。
私のおみやげも、食べ物はほとんど買わないようになりました。
それなのに、お父さんとスーパーマーケットにいて買ってもらったのが、このチョコクッキーです。

わが家に持ってきて、さっそく私に報告してくれました。
「バー（お父さん）ガ、オミヤゲ　カッタ。コレ、アントゥー　ノ！」
久しぶりに食べるチョコレートが、きっと嬉しかったのでしょう。

ちょっと不審に思ってお父さんに電話すると、１日２枚の約束ができたから買ったのだそうです。
開封してしまうと湿ってしまうので、私の密封容器を貸して欲しいとのことでした。

密封容器に移し替えようと開封すると、姪っ子の表情が変わりました。
「ホンコ、ショコラ（チョコが、ないよ）…」

確かに包装紙のイメージ画像とは大違い。
「きっとクッキーの中に入っているんだよ」と言おうとして、やめました。
食べるのは姪っ子、もしそうでなかったらもっとショックだろうと思ったからです。

「これはね、今は甘いものをたくさん食べるといけないから、アントゥー用に作ってくれたんだよ」
決して納得していないのは、帰る時も悲しそうな目をしていたので明かです。

２００８年の最優秀企業トップ１０に挙げられたベトナム資本最大手のお菓子メーカーさん、日本では「食べ物の恨みは恐ろしい」と言われているんですよ。
子供たちの心を平気で傷つけると、将来も最大手でいられるとは限りません。

さくらさん、記事には書きませんでしたが、同じような思い出があってちょっと複雑でした（笑）
私も同じものは一切買わないようになりました、メーカー名が同じであれば、違う商品でも猜疑心を持った記憶があります。
これがベトナムを代表するメーカー、日本にも輸出していると聞いて、いろんな意味で案じています（汗）

きのこさん、エビを使っていても『天ぷらどんぶり』としか表示しない訳を聞いたことを、つい思い出しました。
お客様に文句を言われないためだそうです、『エビ天ぷらどんぶり』と表示したら人を騙したことになるとのことでした（笑）
もう立派な詐欺罪になるんですね…。
あの食堂のご主人、知っているんだろうか（笑）

春さん、ベトナムの一般企業ならそうなんでしょうけど、日本の他アジア各国にも輸出しているトップメーカーが、これではいけませんね。
価格を上げてもブランドを守って欲しいものです。
『メイドインジャパン』が誇れるようになったのは、品質とともに信用を重んじていたからに他ならないと思います。
「ベトナム製は…」と思われるのを危惧するのと同時に、自国の子供たちからも敬遠されるとなると、先行きは心配ですよね（汗）

ま〜ててさん、子供に説明するのは、難しいですよね。
保護者たち大人を困られるような商品は、いけません！（笑）
トップメーカーの誇りを持って欲しいものです。

せい君のママさん、これはちょっと酷すぎますよね。
甘いものは除いて、食べ物に関してはストライクゾーンの広い私、お使いものでいただくことの多いこのメーカーのお菓子はよく口にするんです。
従来のベトナムの味とは少し違っていただけに、考え込んでしまいました。
チョコ好きさんとしては、これは悲しすぎますよね（涙）

よしこさん、チョコを離れて、ちょこっとベトナム語を…（笑）
カタカナで『メ（me）』と書いても６つの声調記号で６通りの意味があるんです。
『悪魔』・『お母さん、頬』・『墓、数字』・『馬』・『メッキ』・『しかし、でも』
読めても、記号を付けては書けません。
喋っても、通じません。聞いても判断に困っているうちに、相手に諦められます（涙）
私のベトナム語が分かるのは、家内と姪っ子だけです（笑）

JUNさん、姪っ子は泣きべそをかいていました、よほどイメージから遠かったんでしょうね…。
この手のトリックには慣れている私も、絶句しましたから（汗）
原材料もかなりの値上がりだとは聞いています、でもこれはないでしょう。
ほとんど話題作りとしか思えませんでした（笑）

アガスタさん、やっぱり消費者の手許まで原形をとどめていて欲しいですよね。
メーカーも袋に窒素ガスを封入したりして、工夫はしているんでしょうけど。
私がいちばんガッカリしたのは、日本食材店で清水の舞台から飛び降りるような気持で買った冷凍ゆでだこでした。
解凍するとゴムを噛んでいるみたい、きっと輸送の途中で冷解凍が繰り返されたのだと思います、買うのはギャンブルに近い気がします（笑）
きっと姪っ子も同じだったんでしょう。

[よしこ]

んじゃあ、私はもっと無理でしょう^^ :
やめます。^^

よしこさん、簡単に諦めましたね（笑）
ほとんどの日本人は、この複雑な発音で挫折してしまいます。
私もそのひとりです（涙）

[-]

子供の好きなお菓子が
開いた途端に魔法が解けてしまって
悲しいですね
日本では許せない話です
苦情を言ったらきっと代替品を送ってきます
でもその代替品も・・・・きりが無いですね

ひよこさん、姪っ子は一瞬固まってしまうほどの、落胆ぶりでした。
どんな不良品でも、購入時に見つけなければ交換には一切応じてはくれない国、日本並みのサービスになるにはまだまだ時間はかかりそうです。
消費者の声は届かないかも知れませんが、『もう買わない』という、伝家の宝刀があります（笑）

[gob*te*_*aisuki]

これはアカンワな
アントゥちゃん気落ちさせたら家族も買わんようになる
あんたもそんな気がするやろから記事にしたんやろな
キンドーもちゃんと商売せなあかん

[-]

ヾ(｡ё◇ё｡)ﾉ ぐへへへへ♪
世間の厳しさをお勉強しましたね。

良くありますね、注文したものが写真よりず〜〜っと小さい！！
そのお店覚えていますよ〜〜〜食べ物の恨みは怖い( →_→)ｼﾞﾛ!

ちょっとヒドイですねー！パッケージ写真は完全に別物ですね。
姪っ子ちゃんの落胆ぶりが想像できます。

最優秀企業トップ１０なんですねー、コンプライアンスとか…倫理とか…どうなってるのかと。苦情返品したら、写真のようなクッキーを送ってくれるのかなぁ。
食べ物の恨みは恐ろしい…ホントにその通りですよね!!!

goboさん、私もそう思います、以降この会社の製品は買っていません（笑）
これから中秋節の月餅が一斉に店頭に並びます。
もともとキンドーの月餅は賞味期限が長すぎて、わがファミリーでは警戒していたんですけど、この一件でもっと買わなくなると思います（笑）

すずめさん、こうやって大人の洗礼を受けて育っていくとしたら、悲しいですね。
チョコチップの写真にはホワイトチョコが半分あるのに、実際にはレギュラーばかりだったことも許し難いと、私も興奮しておりました（笑）
食べ物の失望は、脳のいちばん忘れないところに仕舞われるようですね（爆）

おねえちゃん、４年前ですが、こんな事がありました。
SONYの直営店でMP３プレーヤーを買いました、２４０ドルだったと思います。
家に持って帰ると、イヤホンの線が根元で切れかかっていたので翌日に持っていくと、「イヤホンは補償の対象ではありません、断線しかかっているのは使用上の不注意からです」
日本のメーカーでも、この国ではこんなものなんですよ（笑）

[-]

これは。。。ひどいですね〜。
姪っ子ちゃんの気落ちした姿を思うと、ベトナムオフロードさんの
困った姿が想像できそう。
広告に偽りがあったら「ジャロ」へご報告！なんてＣＭを見かけましたが
本当にこれはパッケージに偽りありすぎ！！！
チョコなんて。。。無いに等しすぎ！

ふ〜っ。ちょっと興奮しちゃったぁ。
姪っ子ちゃんが唯一許された二枚のクッキーがこれじゃぁ。。。
可愛そう過ぎです！
ひどい話です。。。

春ちゃん、まだ後進国ではこのようなことが横行しているんですよ…。
今日も外資系のおやつを買ったら、同じようなことがありました。
こうやって大人になる訓練をしていくのだとすれば、悲しいことですね。
お父さんも二枚から三枚に譲歩しなければいけなかったのは、当然でしょう（笑）
食べ物の恨み…怖いです。