ワンコとアントゥ

[ リスト ]

姪っ子のお買い物

イメージ 1

「ハチハチ(日本雑貨店)に行ってくるよ」
一緒に出かけたがる姪っ子も、徒歩では絶対無理だと分かっているから素直に「オミヤゲ、カッタ、チョーダイネ」と送り出してくれた時、運悪くお父さんが戻ってきました。
運が悪いのは私にとって、姪っ子には運良くとなります。
ひとりがついてくると、もうひとり。
メインストリートでは子供を含めたといっても4人乗りは罰金もの、私は姪っ子たちの着替えを待たずに出かけました。

ここがお店、先着していた3人は店に入らずに待っていてくれました。



イメージ 2

私の目的は、これ。
かなり使い込んだハサミに刃こぼれを作ってしまったので、今度は錆びないセラミック製が欲しかったんです。

剪定は義弟に教えてもらいながら、道具だけは師匠よりちょっといいものを。



イメージ 3

姪っ子が選んだのは、まず色鉛筆。
家内やお母さんに似て、光り物が大好き。
それに、またお伝えするつもりですが、今使っている色鉛筆は鉛筆削りを回すと芯が折れてしまうので、私がカッターナイフで削っているんです。
自分で削りたい気持は、よく分かります。

お父さんからもらったお小遣いで、じゅうぶん買えます。



イメージ 4

いくら日本人が経営していると言っても、ここはベトナム。
Rマークのない商品だってあります。

うちわは椰子の葉で編んだものが主流ですから、珍しいのでしょう。
女の子が欲しがりそうなデザイン、これで残りは5000ドンです。



イメージ 5

ここから、おじさんへのおねだりが始まります。
一緒に行くとなったからには、覚悟の上。
シャボン玉セットは吸い込み防止になっている安全玩具マーク入り、製造はどこの国であっても安全性に配慮されているのはさすがです。

おねえちゃん格の姪っ子にも買っておかないと、きっと喧嘩になってしまいます。



イメージ 6

「コレ、ナニー?」
「これはね、肩が凝った時に使うんだよ」
「カタガ コッタッテ、ナニー?」

私が実際に使って見せました。
もちろん、同じ動作をコピってから、「コレ、カッタ チョーダイ!」
たぶん近くのカフェで待機中のお父さんが肩こり症なので、おみやげにするのだろうと買うことにしました。

「バー、きっとうれしいと言うぞ!」
「ホン(違う)!コレ、コンノ(あたしの)ゾー!」
ベトナム語と日本語が混ざっていて、ご理解していただくのが難しいでしょうから、解説をすると。
使ってみると、この先の突起が背中の皮膚アレルギーに気持ちがいいそうで、決してお父さんのおみやげではないそうでした。



イメージ 7

戻ってからさっそく始めたのは、シャボン玉。
おねえちゃん格の姪っ子はすぐに塾に出かけたそうですから、もちろんわが家のベランダから飛ばして見せます。

大きなシャボン玉も、小さくてたくさんのシャボン玉も自在にできる吹き口は、かなり気に入ったようです。

「トントン(肩たたき)は、どうしたの?」
「バー(お父さん)、チョット カシテ デ、 トントン!」
ベトナムにも、竹と木でできた肩たたきはあるんです、もちろん孫の手つきです。

閉じる コメント(52)

顔アイコン

シャボン液がなくなったら
中性洗剤に砂糖を加えたらええらしい
砂糖は熱湯で溶く
これに洗剤混ぜる
野菜洗うヤツやったらまだ安全性確保できる

2009/10/2(金) 午後 4:42 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

goboさん、砂糖を入れるシャボン液、理科の実験で有名になった方のHPで見ました。
そこに書いてあったように、日本の冬にはかなり大きなシャボン玉ができるようですね。
こちらは、熱帯ですから(笑)

2009/10/2(金) 午後 11:40 ベトナム オフロード

顔アイコン

この記事見てから欲しかったセラミックのハサミ
昨日東急ハンズで買うた
680円
12ミリまで切れる大型や
軽うてええな!

2009/10/17(土) 午後 7:52 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

goboさん、680円が妥当かどうか分かりません。
私の剪定ばさみは8mmまで、かなりキャパがありますね。
で、日本製でした?(笑)

2009/10/17(土) 午後 11:45 ベトナム オフロード

顔アイコン

この記事探してた
セラミックの枝切りの刃が欠けた
研がれへんで
安もん買いの銭失いやった

2009/11/17(火) 午後 7:33 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

だから↑で聞いていました、日本製ですか?goboさん(笑)
私は某国製だと、書いてある許容量の3分の2ぐらいの太さしか切りません。
それでも時々失敗します(爆)

2009/11/17(火) 午後 11:42 ベトナム オフロード

顔アイコン

セラミックの剪定ばさみ
2代目は錆びてきた
やっぱり日本製にせんとアカンのかな?(^^);

2011/7/20(水) 午後 7:16 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

あはは、わが家のセラミックはさみも同じです、雨に濡れてそのままにして置いたらさびてきました(笑)
でも、まだ切れ味は残っていますよ。
goboさんはまた某国製を買われたんですか?
今は『BY・JAPAN』ですよ(笑)

2011/7/20(水) 午後 11:18 ベトナム オフロード

顔アイコン

セラミックの錆はコーナンなんかの錆落しで取れるんやろか
切れることは切れるんやけど
手が汚れそうや(^^);

2011/7/21(木) 午後 7:20 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

あ、セラミックは専用のコンパウンド系がいいと思います、コーナンにもあるはずですよ(笑)
砥石は厳禁、鋼と違っては先は触らないようにしたほうがいいですよ。
goboさんの得意の検索はされませんでしたか?(笑)

2011/7/21(木) 午後 11:27 ベトナム オフロード

顔アイコン

朝このコメ見て帰りにコーナン寄った
ほんまに何種類もあるなセラミック磨き
明日の楽しみできた(^^)v

2011/7/22(金) 午後 6:33 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

ありましたか!ちゃんと取説を読んでから作業してくださいよ。
前みたいに強酸性の注意があるのに、素手で触って方クレームしないでください(笑)
goboさんは同じ失敗、二度と繰り返しませんからね?(爆)

2011/7/22(金) 午後 11:30 ベトナム オフロード

顔アイコン

大成功!
炊事用の手袋が真っ黒になったけど(^^)
切れ味もずっと良うなった
明日から春の花を刈りまくるで〜!(^^)v

2011/7/23(土) 午後 7:30 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

そうですか、いきさつと経過はちゃんとHPに載せてくださいね!
いつもの結論画面だけだと、イヤですよ(笑)
goboさんも立派な『家庭修理人』と認定いたします。
ただしHPの記事を読んでからにします(爆)

2011/7/23(土) 午後 11:26 ベトナム オフロード

顔アイコン

今日アップしておいたで〜〜(^^)

2011/7/24(日) 午後 6:36 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

ありがとうございます、すぐ見に行きます。
goboさんだけですか?写っているのは(笑)
もっと背景に工夫が必要でしょ?
例えば、奥様のアシストとか(爆)

2011/7/24(日) 午後 11:34 ベトナム オフロード

顔アイコン

見てくれた?
自分では満足やけどな(^^)

2011/7/25(月) 午後 6:24 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

はい、拝見いたしました。
不満だったのは開発メーカーのものではなく、某大国で作られた模倣品だったことです(笑)
goboさんはたいてい中間価格狙いでしょうから…。
開発メーカーのものは、量が極端に少ないでしょう?
コンパウンドも極細目です、時間はかかるけど極上品です(笑)

2011/7/25(月) 午後 11:26 ベトナム オフロード

顔アイコン

むむ〜〜〜〜〜〜〜
このチューブは10回分ぐらいある
次はニットーのもんを買う(^^b
最初は小さすぎるし高いなと思たんや(^^);

2011/7/26(火) 午後 7:07 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

あははは、サードパーティは大量に詰め込まないとお得感が出ませんからね(笑)
消費者心理をよく読んでいます。
その作戦にまんまと…goboさんも…(爆)
先駆者の製品がベストとは言いませんが、分析して混ぜるだけではない、何らかの優位性があるものですよ。
次回はぜひ、セラミックは長持ちします。

2011/7/26(火) 午後 11:26 ベトナム オフロード


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト≪さとふる≫
実質2000円で好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!
数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事