中秋節 2009

これは、私が姪っ子にせがまれて買った中秋節のオモチャ、いちばん近くのお店です。
他にも大きなものがあるのに、やっぱりお気に入りのニャンコでした。
もちろん正規のニャンコではありません、すみません。

去年はウサギ型の提灯に中のロウソクが倒れて燃え上がり、あわや大事故寸前。
今年は最初から電池式の提灯にしようと思っていましたから、一も二もなく買うことにしました。

右の筒に２本の単三乾電池を入れてスイッチをスライドさせると、中央のハート形からメロディが流れ、ニャンコ内のLEDライトが点滅します。
袋に１６とあるのは１６０００ドン（￥８４）のこと、もちろん電池付きの価格です。

中秋節の１０日前のことでした。

おねえちゃん格の姪っ子が大型の提灯を買ってもらうと、やっぱり辛抱できないと見えて、お父さんに泣きついたようです。
お父さんだって去年の事故を覚えていて、ロウソクの入るものは断固拒否。
ロウソクを入れる提灯は当日に買ってあげるとなだめすかして、落としどころがこのオモチャです。

やっぱりお父さんにはわがまま、私にはいつも通り「ガマンスルノ…」と言っていたのに。

約束していた中秋節の今日、お父さんとバイクに乗って出かける顔は、待ちに待った喜びでいっぱい。
買ってもらったのは、バレーボールよりひとまわりも大きなこの提灯。
「チョーチョ、ゾー！」
声も弾んでいます。

私が非公式にベトナム版ハロウィンと呼ぶのは、子供たちがこんな提灯を持ってご近所にお菓子をもらいに回るからです。
子供たちにとっては、テト（旧正月）に次ぐビッグイベントでしょう。

準備万端だったのに、家の前には黄色の菊の花と一緒におこわも小さなテーブルに用意したのに、やっぱり夜に入ってから雷雨が到来。
去年も雨模様だったのでチビ姪っ子にはまだ中秋節の面白さの経験が理解できないようで、大人たちの酒宴に加わって上機嫌でした。

毎年派手にライオンダンスを繰り出す対岸の地区だって、遠くに囃す太鼓の音が聞こえるだけです。
これは夕方に一瞬だけ顔を覗かせてくれた中秋の名月、気づいてカメラを持ってベランダに出た時には、一部雲に隠れてしまっていました。
このあとすぐに雷雨、８時過ぎにはまた薄雲から透して見えたそうですが、もう私は接客の真っ最中でした。

困ることが、私にはあります。
月餅嫌いがこれだけ広まるようになっても、まだ届けてくれる方がおられます。

ずっしりと重たい月餅を、お母さんからだと姪っ子が持ってきてくれました。
「コレ、ユンボン（私のこと）ノ」

ラベルには卵黄２個入り、緑豆の餡とあります。
さて、いつ食べることになるでしょうか。

れんさん、そうなんですよ、夜の雨は二年連続です。
だからチビ姪っ子は、まだ中秋節の面白さが理解できていません（笑）
今日もご近所さまから昨日の分のお菓子をもらったり、私たちがあげたりするのを不思議そうに思ったらしく、お父さんに聞いていたそうです（爆）
来年こそ晴れてくれないと、中秋節の行事を知らない子になりそうです。

春ちゃんの味わったTDLのハロウィンとはまったく違いますけど、子供たちにとってはテトと同じような一大イベントなんですよ。
ベトナム版地蔵盆でもあるかな？（笑）
燃えた提灯は透明のセロファン製、火の足が速くて私たち大人もびっくりしました（汗）
ニャンコちゃん提灯、姪っ子のご指定ですからお許し下さい…。
月餅、根性が座らないと開封できません、その節はまたご報告しましょうか？（笑）

良いですね、ベトナム版ハロウィン。仮装はないんでしょうね。提灯の出来の素晴らしい事には恐れ入りました。だからアメリカのクリスマス用の飾りもベトナムで作られてるんでしょうね（上手）

金曜日に僕のところにも月餅の4分の1がおすそ分けで廻ってきました。
僕は、くれた人がその場を離れるや否や、そっと隣りの26歳のお姉さんに「これもよろしく！」と言って、渡しました。。。（汗）

ベトナムの月餅、私も苦手です
あの中身(餡?)の味や触感がどうも苦手で・・・

先日も知人のベトナム人からカミさんがたくさん頂いたのですが、「うちの旦那は食べないから」と１個だけ頂き、残りは返したようです。

[よしこ]

そちらも、やはり、大陸文化の香りが続くんですね
毎年の月餅を積み上げ、飾りにしておくことはいかがでしょう？^^

[よしこ]

味のあるお月様ですね、ふくろうの鳴き声が聞こえてきそうです^^

ニコケンさん、仮装はしませんが、子供たちが着飾る日でもあるんですよ。
チビ姪っ子が酒宴ではしゃいでいたのは、このせいかも知れません（笑）
ベトナム製は、まだまだ中国には及びません。
ここにある提灯類もすべて中国製、履き物類は肩を並べたかな？（笑）

guchyさん、私が逃げ回る理由がお分かりだと思います（汗）
最初に肉系はダメだと宣言したからでしょう、今度は甘いものばかりが集まるようになりました。
２６歳のお姉さんを犠牲者にしてしまいましたか、ぜひ感想をお聞きしたいものですね（笑）

douguさんもやっぱりダメですか？（笑）
こちらに住んでおられる日本人でも、好物だと公言される方にはまだお目にかかりません。
好意で持ってきて下さる方に、どうして断るかが最大の難関。
ようやく今年からクリアできたと思ったのに…（笑）
お子様はいかがでしょうか？

よしこさん、１０００年以上の侵略支配の歴史がありますから、文化は色濃く残されています。
積み上げておくと、きっと異様な匂いが発生してくるのではないかと…（笑）
いっそのこと拓本でも取っておきますかね？（爆）

よしこさん、こちらではフクロウは不幸を持ってくる鳥だとされているみたいです。
日本ならおみやげにもよく使われるデザイン、こちらでは見たことがありません（笑）
名月は、どこで見ても名月なんですね。

[よしこ]

これは大変
‘知恵’を意味するところが多いのに…
これはこれは、貴重な知識を、どうもありがとうございます

よしこさん、ところ変われば…は、たくさんありますね（笑）
贈与税や所得税、消費税（付加価値税）はあっても、住民税や相続税がないといえば驚かれることでしょう？
すぐには来ない救急車は有料だし、５０cc以下のバイクには免許証不要、自転車だって二人乗りができる等々、面白いことはたくさんありますよ（笑）
タクシーのガソリンはドライバーもちだし、路線バスでも途中で燃料補給しても誰も平気！

[gob*te*_*aisuki]

最後のペーパーライトも燃えやすそうやで
親が一緒でなかったら使えんのは
ちょっとコワイしかわいそう

goboさん、落としただけで燃え上がりましたから、これは危険ですね。
今回はお父さんと選んだのは中空部分の大きな提灯でした（笑）
これ、来年も使えそうです（爆）

[gob*te*_*aisuki]

はよ食べなあかんでぇ〜♪

goboさん、分かってるんですけどねぇ〜（笑）
ぼちぼち踏ん切りを付けますか！（爆）

[gob*te*_*aisuki]

南京町行ったら
いつでも月餅があるそうやで
みやげに人気
もちろん中華風でベトナムはない(^^)

goboさん、よく知っていますよ、ひと月に１度は食料品仕入れに出掛けていましたから（笑）
時々階下の上海出身の方におみやげにしました。
月餅よりチヂミの方が喜ばれました、好みに合わなかったのかも知れません（笑）