披露宴：プロローグ

ここがキムチたちが選んだ披露宴会場です。
日本なら『○○殿』とか表現される披露宴会場も、ベトナムではレストランの範疇に入っているのは結婚式と披露宴が明確に分離されているからだと思います。

ホーチミン市で披露宴会場の集中しているのがタンビン区、タンソンニャット空港のある行政区です。
この会場もそのうちのひとつです。

ここには１７の会場があっても、『お日柄のいい』とされる週末に会場を押さえるには１年前から予約しないといけないとか。
もちろんこの日もおそらく満員御礼状態だったと思います。
このカップルはアオザイ姿の男女が５組、出席者を歓迎していました。

キムチの披露宴会場はこの右で『ルームF』、日本なら『△△の間』などと呼ばれるんでしょうけれど、私にはこの方が覚えやすくていいかな…。

『VAN KY』さんと『KIM CHI』さんの会場とあります。
ベトナムでは同姓が多いので、『□□家と◇◇家』といった表現はされません。
もし日本流の表示をすれば、大混乱間違いなしでしょう。

受付は新郎新婦の友人たちが担当します、女性の座っていることがほとんどです。
キムチもずいぶんたくさんこの席に座っていましたから、ベトナム語に疎い私が出席する場合、キムチの姿を探すのが一番の早道だったこともしばしばでした。

それが、今回は主役です。

受付の反対側にはもうひとつの目印、事前に撮影されたパネルも飾られています。
この習慣はここ１５年ぐらい前からでしょうか、今ではどんな田舎の、自宅で行われる披露宴でも目にします。

これは、記念写真にはなっても式場では無駄かも知れません。
なぜかといえば…。

実物が、入口に立ってお客様を歓迎してくれるからです。
記念写真も、ビデオ撮影も、同時に行われています。

これがベトナムでの披露宴で、新郎新婦がいちばん疲れる作業です。
家内がメモに『疲労宴』と書いた昔が、懐かしく偲ばれます。

やっぱりプロのカメラマンとの差は歴然ですね。
自分でデザインして仲間たちと縫い上げたウエディングドレスがあまりにシンプルだったのが、私には驚きでした。

私たちの到着は予定時刻の４５分前、まだ出席者より会場のスタッフのほうが多い気がしました。
１０人掛けの丸テーブルが３０卓、これがちゃんと予定通り満席になるのでしょうか、ちょっと心配でした。

私たちは正面に向かって左、新婦側縁者の席に着きました。
いちばんステージに近い席には親友たちが座って、次ぎに大切な親戚が陣取るのがしきたり。
たいていここには血縁の本家筋、それも長老といわれる方が座る席だと知っていたので、案内のキムチパパに家内とともに固辞しました。
「ここ！」
初めて座る席になりました。

ステージの前にはシャンパンフロー、その向こうにベトナム式のウエディングケーキ、今日の主役を待ち受けます。
タワー式の巨大なウエディングケーキは、まだベトナムでは見たことがありません。

ステージへのバージンロードは約２０メートル、キムチにとって長いロードに感じるのか短く感じるのか。
定刻より１５分遅れで場内の明かりが消えました、ベトナムではとても優秀な部類の披露宴が始まりました。

【続く】
ようやくこの日のお酒が抜けてきました。
二日酔いから脱出しても、明日はキムチファミリーが故郷に戻られる日。
今夜はさよならパーティーになります。
また「ウィ〜！」です。

guchyさん、披露宴はもう数え切れないほどたくさん出席させていただいています。
ただ、なかなかブログに掲載できないのが悩み、今回はご両人の了解もちゃんといただきましたから（笑）
これを含めて、３回に分けてご紹介します。
もっとも後半以降は、例によって画像がありません（爆）
ゴムの時間はホテルワールドでも２時間遅れでしたから、１５分遅れぐらいでほぼ全員到着なら御の字でしょう？（汗）

ヒロちゃん、成長が鈍化してきた日本社会とは、たぶん勢いの差があると思います。
それに費用が驚くほど安いんですから、これも結婚産業の成熟した日本との違いがあると思います。
本文にも書いてあるように、『レストラン』の発展した形だからかな？（笑）
お偉い方々の『耳タコ』や『お世辞』を聞かないだけでも、ずいぶん気分的には楽なんですけどね。
やっぱり『疲労宴』には間違いありません（爆）

こんにちは、smokyさん。
何とか昨日で宴会はピリオド、しばらく肝臓を休めてやらないといけませんね（笑）
わが家での宴会は逃げ場所がありません、休憩していたら誰かが呼びに来ます。
鍵をかける訳にも行かないし、タクシーに乗ってで賭ける距離でのバカ騒ぎのほうがトンズラはカマしやすいですね（爆）
ありがとうございます、今朝ハネムーンでマレーシアに出かけました。
帰ってくる金曜日までは、たぶん休憩できると思います（汗）

からすさん、こんな『披露宴会場』が、ここ１０年で乱立しているんですよ（笑）
このウエディングドレスも、お色直しに着たドレスも全部手作りです。
友だちの協力も得て３ヶ月がかりで縫い上げました、費用はレンタルの方がずっと安いんですけど、娘が誕生したら着せるとの夢を持っています。
「その頃には新しいドレスを作ってやれよ」と言ったら、「夢がない！」とみんなから猛反撃を喰いました（汗）
ベトナムでは『奥様優位だと男の子誕生』の言い伝えがありますから、その通りだと男児二人の誕生だと思います（爆）
お酒は楽しく飲むと、肝臓への負担も少ないとか。
この言い伝えも信じています（笑）
ぽち、ありがとうございました。

ありがとうございます、ひよこさん。
ベトナムの披露宴は堅苦しさが一切ないので、すこぶる快適です（笑）
いちばんの疲労は新婚のカップルより、座を盛りたてようとする家族たちなんですよ。
キムチのお父さんもお兄さんも、ビール瓶を持ってあちこちにサービス、座って食事をする時間もないほどでした。
三日酔いどころか、もうかれこれ７日酔いです（爆）
今日からお酒はしばらく控えます（汗）

ひまわりさん、ありがとうございます。
その通りです、高度成長期に差しかかっている国の披露宴です。
この披露宴は、出席者のご祝儀でまかなわれるのが原則、それにしては料理も豪華でしたからちょっと心配（笑）
今朝、新婚旅行に出発しました、マレーシアです。
バージンロード、もう少し長くてもよかったそうですよ（笑）
今日から肝臓愛護デーにします、ご心配ありがとうございました。

なかやマンさん、こちらでも『風水師』が活躍しているんですよ、他に伝統的な仏寺での暦読みがいます（笑）
これにはあまり『セカンド・オピニオン』がないみたいです（爆）
ウエディングドレス、もっとレースを多用したものだろうと思っていたら大違いのシンプルさでした。
「予算が限られていたから」だそうです（笑）
それでもなかなか似合っていました、「何点？」と聞かれたのでもちろん「１０点満点！」と答えておきました。
フーセン作り、こちらでもお願いしたかったなぁ（笑）
ぽち、ありがとうございました。

ま〜ててさん、等身大写真に見えます？実物を記念撮影したんですけど…（笑）
ベトナム人は見栄を張るところも国民性のひとつですから、この『結婚産業』もまだ伸びるでしょうね。
ただ、披露宴の内容がまったく違います。
次回にご報告しますね。
田植えの応援、お疲れ様でした。

２代目さん、たぶんベトナムも１０数年後にはいろんな選択肢のある式場が誕生すると思いますよ。
幾度かの波を経験してからでしょうけど（笑）
今は行け行けどんどん、なにせ銀行の支店があちこちに乱立しているのは私も目の当たりにしていましたから…。
サービス業が発展してくれるのは、工業最優先の投資の中では救いのひとつかも知れません。
いろんな形式があるのも、いいことですよね。

春さん、ありがとうございます。
この歳になると、身内では別れの儀式が多くなります。
そんな中で近親者のおめでたい宴ですから、心ゆくまで『ベトナム風』に楽しんでみました（笑）
みんな、酒が強いのは遺伝子からなんでしょうか。
日本男児だって、もう○十年若ければ対抗できたんですけどね（爆）

「疲労宴」とはピッタリです。特に息子の結婚式は疲れ果ててしまいました。
キムチさんの花嫁姿綺麗です。自分でデザインしたドレスも良くお似合いです。式場の豪華さに吃驚しました。
此方では結婚式となると式場の言いなりで派手になりやすいですすが
もしウチでもう１度結婚式やるとしたら今度はごく内輪で簡単にやりたいです。

新郎新婦がお出迎えとは大変ですねぇ〜！
良く考えるとそれが当たり前かもですね。
日本じゃお見送りだけがほとんどですものね。

手作り「ウエディングドレス」、シンプルで綺麗〜☆
一生の宝物になりますね〜ヽ（*´∀｀）ノ

そういえば私も「披露宴」やったなぁ・・・~~-v(*´・｀)。。oﾎﾟﾁ

さくらさん、確かに体力的な疲れと気疲れと、両方ですからね。
それでも若いカップルは気持が張りつめているでしょうけど、ご両親たちが大変です。
ベトナムでもこんな大がかりな披露宴が増えました。
私の時は家内の親族だけで祝ってもらいました、それでも１００人は優に超えていました（笑）
その時はご祝儀の半分ぐらいでまかなえたんですけど、今はどうなんでしょうね（笑）

炎蔵さん、ベトナムの披露宴は出席者の退席も自由なんです、もちろん『ゴムの時間』を使って遅れる方も当然おられます（笑）
招待状のない人でも参加できるんですよ、ご祝儀は必要ですけど。
ウエディングドレスはシンプルで、キムチの作品とは思えません（爆）
やっぱり自分で着る時はレースやフリルの少ないものを選ぶんでしょうか、それとも新婦さんの好みも入っているのかな？（笑）
私も胃が『疲労宴』状態のピークでした（汗）

キムチさん、とっても綺麗☆
新郎さんも、デレデレですね！笑
ドレスもとっても似合ってますね☆
流石デザイナーさん♪
にしても、、３００人の招待客、豪華ですね☆
ベトナムさま、涙の式になったのでは？
幸せな笑顔にポチ☆

[anbeln]

こりゃなかなか素晴らしい、豪勢な披露宴ですな〜
日本でやったら、そうとうなもんかと思いますが。
ベトナムもこういった披露宴会場での式ー みたいなのが、主流になってくるのかな。

せい君のママさん、ありがとうございます。
キムチはまだデザイナーとして飯が食える訳ではありませんので、『タマゴ』です（笑）
デザイン画が売れたのは１階だけ、それでも売り込みには出かけていたからでしょう、アパレル会社の関係者も出席していたのが希望の持てるところかな？
新婦のキー（KY)さんにこれだけ愛されているんですから、キムチの気持が動いたのは間違いありません（笑）
３００人程度の参加者なら、サイゴンでは中の上クラスでしょうか、日本の芸能人顔負けの披露宴も見かけます。
ベトナムでは結婚式に涙を浮かべたりするのは禁物、忌み嫌われます（汗）
ぽち、ありがとうございました。

anbelnさん、こちらでの披露宴はご祝儀でまかなうのが原則、スケールメリットが利用されます（笑）
日本なら６：４分担でしょうが、ベトナムでは新郎側が全面的にタクトを振りますから、『娘三人いると…』の世界はありません。
私たちの時は中華料理店を貸し切っての披露宴、今はこんな式場が乱立してここにホテル業界も参入している状態です。
たぶん成長真っ只中の国ですから、エスカレートしていくのは間違いないと思います（笑）

立派なお式ですね。流行っているものは、本当どこの国でもあまり変わらないように見えますね！
人が居る限りは成長する市場ですので。
ちなみに、私たち夫婦も、会場入口でお出迎えしました。
いわゆる、写真等のウェルカムボードは、本人出るからいらないよねぇ〜と面倒くさいことは、私の一存で見送らせていただきました。はい。（笑）

たぶん日本でこの程度の披露宴なら、ン百万円仕事でしょうかね？
こちらでは『ン』が取れます（笑）
出席者が３００人としても…そういう計算はするな！でしょう？（爆）
そうですよね、本人たちが歓迎で立っていれば問題はないんです。
ただ、これを書いてからふと思い出しました。
『ゴムの時間』で遅れてきた人たちには必要かな、と（爆）