|
省道沿いに去年できた交番です。 赤くて丸い目印電球はないけれど、扉の上に「BAN CONG AN(交番)」の文字が見えます。 ここの広い敷地で、迎えの車が待機していました。 バイクの道を走って15分、私が一番先に到着したので荷物を積み込んだあとはいつも通り付近を散策しようとしたら、交番の中にカブがあるのが見えました。 まずはこちらから拝見と思ってみたものの、この国でもちょっと敬遠したくなる職種の方がいるのだろうなと、近づいたところからの写真だけに止めておこうと思いました。 ソローっと近づいたつもりなのに窓からのぞく影が見えて、その人が『おいで、おいで』をします。 つまらないことで職務質問を受けるのもイヤだし、逃げるところもないし。 逡巡していたら、その人が出てこられました。 ランニング姿に半パンツ姿のベトナムスタイル、お年も私のほぼ変わらない方でしたから、きっと警察官のお父さんに違いないと、気はずっと楽になりました。 「HONDA、写真に撮らせていただいていいですか?」 「いいよ」 「入らせてもらってもいいですか?」 「いいとも」 笑顔で了解をいただきました。 交番のカブは、リヤショックが強靱なタイプに取り替えられている他はほぼ原形をとどめていました。 「どこから来た?」 「サイゴンからです」 「韓国人か?」 「いいえ、日本人です」 「HONDA、YAMAHA、AJINOMOTO、HIROSHIMA、NAGASAKI…」 知っているだけの『日本語』を並べ立てはじめました。 私も負けずに「SUZUKI、KAWASAKI、TOYOTA、OSAKA…」と応戦、いつもながらの大笑いになります。 これはベトナムにはよくあるご挨拶のようなもの、職務尋問とは違って気楽にお近づきになれるセレモニー。 「旅行かい?」 法事で…と答えたかったけれど、単語が分かりません。 お線香を持って祈るジェスチャーをしながら、訪問先のお名前を告げました。 「ああ、○○の家か」 広いけれど狭いのが田舎、すぐに分かっていただけたみたいでした。 ニュートラルランプが付いているので私の探しているカブとは違っても、長い年月を走り続けてきたことには間違いありません。 お疲れさん、これからもがんばれよと、いつもの儀式でヘッドランプあたりをさすってやりました。 お父さんは冷たいお茶を入れてくれて、私も長期戦の予感がしてきました。 長期戦といっても、3台のバイクで子供を含めた12人をピストン輸送するだけですから、長くて30分。 うれしいおもてなしです。 クランクケースは何度か銀色のペイントで塗装したようで、それでも『MADE IN JAPAN』の刻印ははっきり読みとれました。 フートステップのバーは、鉄筋製に変わっています。 カタコトでトンチンカンになりがちな会話は滞りがち、ひとつの話題からあまり進みません。 それでも顔をつきあわせての会話は、楽しいんです。 ようやく姪っ子の姿が見えたので、お礼の言葉を言って最敬礼、交番をあとにしました。 「交番でお茶をごちそうになったから、お礼のご挨拶をしておいて。警官はいなかったけど、いいお父さんだよ」 すぐに挨拶に行って戻った家内から、びっくりさせられました。 この方がこの交番の主だったそうです。 長い人生の中で、警察官から受けた初めての親切だったと思います。 自分の早とちりを棚に上げて、「やっぱり田舎はいいなあ、警察官まで!」 ここで生活もされているのなら『交番』ではなく、『駐在所』と呼びたくなりました。 おまけ。 カブの向こうにあった、きっとベンリィの初期型だと思うんですけど、聞くまでには至りませんでした。 メコンデルタ地帯、ベンチェー省。
|
カブとシャリィ
[ リスト ]




「駐在所のおまわりさん」と言うとなんか親しみがw
建物もペパーミントグリーンで可愛いですね〜♡
駐在所のバイクは「青」で統一されているって事はないですよね?^^;
制服はないのですか???
「駐在所」に\_ρ(*`ー`*)ポチッ☆w
2010/6/16(水) 午後 3:09
交番では無く、駐在所ですか。
分かるような気がします。
駐在所って言うと良いおまわりさんって感じですよね。
うちの近所の駐在所のオマワリさんは違ってましたぁ。
もう何十年も前の話ですが・・・。
2010/6/16(水) 午後 4:28
UPANじゃなかったんですね〜珍しい?(笑)
最後のバイクはもうアンティークの域までいってるのでは?(^口^)
私も最近教えてもらったベトナム語を…
シンチャオ!ヘンガップライ!…合ってるかしら…(笑)
2010/6/16(水) 午後 5:33
からすさん、私と同年代に見えたし、山下清スタイルだったし、目つきが独特のものではなかったし。
きっとこの方の息子さんが警察官だろうなとの、またまた思い込みです(笑)
その分、私の警戒感が消えてしまったから、バカ話もできたんですけどね(汗)
私もカンボジアでバイクを撮影させてもらった他は、ベトナムでももちろん日本でも『制服組』からはいい思いをしたことがありません。
『取り締まる』側の、『お前たちのために尽力してやっている』の、態度がいやなんです。
たぶんこのまま、この方だけに感謝することに終わると思いますよ(爆)
HONDAでいろんな思い出をもらっています、一期一会がほとんどですけど。
家内の義弟にも警察官がいます、私のタバコばかり吸っています(笑)
ぽち、ありがとうございました。
2010/6/16(水) 午後 11:50
ひまわりさん、用事もないのにこんな建物の中に入ったのは初めてです。
たいてい意に反して、誰かと同伴するんですけどね(笑)
そんな思い出が『駐在所』におありでしたか、ほのぼのします。
取調室で、お茶が出てきたことなんて一度もありません、タバコはあります(汗)
持ち物はみんな提出しているし、ネクタイやベルトまで取られます(爆)
やっぱり田舎はいいですね、このお巡りさんもここで定年を迎えられるんでしょう。
また次回に訪問してみたいと思います(笑)
2010/6/16(水) 午後 11:51
こんばんは、なかやマンさん。
おっしゃる通りです、それに本文にも書いた通り、ニュートラルランプがなかったんですよ(笑)
スーパーカブが取り持ってくれる出会い、私にはとても多いんです。
単に興味で50年前に発売されたカブを探しているだけなんですけど、「ちょっと見せて下さい」から始まる『カブストーリー』がどんどん増えます(笑)
そうですか、電話ボックスと一緒にポリスボックスもなくなってきましたか。
OBといっても、やっぱり見下ろす態度は改善されていませんでしょう(爆)
駐在所ぽち、ありがとうございました。
2010/6/16(水) 午後 11:53
ライダーさん、30年前からこのパターンはよくあるんですよ(笑)
最近は『SALONPAS』や『AJINOMOTO』定番の他に、家電メーカー名が増えてきました(爆)
たぶんベトナムに工場進出をした会社が、今のメインになるみたいです。
不思議なことがあって、『キヤノン』がほとんど出てこないのはなぜなんでしょうね?
新聞にもいっぱいCMが掲載されているんですけど…。
私服警官、山下清画伯の変装をしていたのかな?(笑)
2010/6/16(水) 午後 11:54
ま〜ててさん、本物のベンリィかどうか分からないんですけど、イメージはありますね。
燃料タンクの形状は、私の記憶にはないんです…(汗)
会話といってもカタコトとジェスチャーですから、言葉遣いで職業までは分かりません(笑)
たぶん相手のお巡りさんも、時間潰しに遊んでくれたのだろうと思います(爆)
仕事中はちゃんと制服を着なければいけないのは、ベトナムでも同じですから。
2010/6/16(水) 午後 11:55
親指さん、相手がお巡りさんと分かっていたら、私はそうそうに切り上げていたと思います(笑)
苦い思い出はたくさんあっても、この種の人たちとは身近に話したこともありません。
高校生の仲間からもひとり白いバイクに乗る仕事に就いたヤツがいます、すっかり言葉遣いまで洗脳されたみたいです(笑)
『警察24時』なんてドキュメント番組に登場する親切なお巡りさんは、どこに行ったら会えるんでしょうね(笑)
警察にクレームの電話を入れると「なんという警察官でしたか?」と聞かれます、「外国と同じように、名札を付けたら分かりますよ」と答えました。
特に嫌いなのは、おっしゃるような常に『上から目線』です(笑)
2010/6/16(水) 午後 11:56
さくらさんは最初からお分かりになりましたか、非番とはいえランニング姿でここにおられたのは、ちょっと想像外でした、私(汗)
でも、その誤解が30分近くも遊んでいただけたことにつながったのだと思います(笑)
はい、田舎のお巡りさんだったら、おつき合いしてもいいなと思いました(爆)
日本では癒着を嫌って何年かですぐに転勤してしまいますから、地域密着にはほど遠いんでしょう。
警察官もサービス業にひとつだと、ご本人たちは決して思っておられないでしょうね(笑)
2010/6/16(水) 午後 11:57
2代目さん、赤い電球があれば、私はこんなに近づくこともなかったと思います(笑)
近づいてから公安(警察)の文字が見えたんですよ。
確かに風通しのいい建物でした、おられた方の風通しだってよかったです、かなり(笑)
あまり入りたくない種類の建物ですけど、こんな田舎だったらだいじょうぶみたいです(汗)
2010/6/16(水) 午後 11:58
炎蔵さん、ランニングに肌着かと思うような半ズボン姿でしたから、これはお巡りさんではないだろうと直感してしまったんです(笑)
考えれば、家の中でこんな姿をしているオトコは、メコンデルタでは当たり前。
365日24時間勤務されている訳ではないから、非番の時ならこの服装でも当然なのでしょう(笑)
交通警察のバイクはやっぱり白色、大都市の族を取り締まるのは黒があるみたいです。
もちろん勤務中は制服が基本、通勤時も制服で、後ろに子供さんを乗せて学校まで乗せていく姿はよく見ますよ。
日本なら『公私混同』と指摘されることでしょう(笑)
駐在所ぽち、ありがとうございます。
2010/6/16(水) 午後 11:59
こんばんは、smokyさん。
詳しくは知らないんですけど、家族と一緒に生活をしている警察の出先機関を、確か『駐在所』と呼ぶんだったのではないでしょうか。
私の住んでいるところを担当している警察官は、ずっと移動なしです。
顔見知りにもなって挨拶は必ずするんですけど、これはビザの延長がスムーズにできるようにとの下心があるからです(笑)
もちろんベトナムにもいろんなお巡りさんがいますよ(爆)
2010/6/17(木) 午前 0:01
きのこさん、正確には『UAPAN』なんです、『J』と『U』を入れ替えています(笑)
このカブはどこで生産されたものかは不明でした、HONDAには間違いはないんですけどね。
奥にあったベンリィはもっと分からない、シャーシー(骨格)に見覚えがあるだけでした(汗)
ベトナム語でありがとうございます、私はもっぱら日本語で「ありがとう、さようなら」と言います。
だんだん周囲でも、日本語での挨拶が広まってきましたよ(笑)
2010/6/17(木) 午前 0:09
カブが運んで(?)くれた、素晴らしい出会いと、
『おまけ』にポチ!です。(笑)
最近、ベトナムオフロードさんのH●NDAの記事を拝見していて思うのですが、
『素(?)は純日本製』
これが、中古車として某国に輸出。某国にて、『アレンジング』されたものなんじゃないのかって。だから結構いろんなパターンがある・・なんちゃって。あはははん。
2010/6/17(木) 午後 7:41
父は昭和30年代前半「オート三輪」に乗っており
子供の頃よく海水浴に連れて行ってくれました
その頃の免許はいろんな物が乗れて普通二種も有り
勿論二輪は限定解除
カブにも乗ってました
今は81歳になりますがまだライダーですよ
原付のスクーターですが・・・
一昨年「優良ドライバー」の賞を頂きました
カブは人気なのでしょうか
此方でも意外と高価です
2010/6/17(木) 午後 9:32
アガスタさん、まずは『おまけ』ぽちをありがとうございます(笑)
私の場合、本文よりおまけの方が重要な意思表示をすることがあるので、これはうれしいですね(爆)
確かに日本のバイクライダーにはきっと不評な『カスタム化』が、輸出された国で行われることがあります。
これは純正部品が手に入らないことが、いちばん大きな原因なんですけどね。
もちろんサードパーティーからは部品が供給されることもあります、大量に販売されたバイクにしかこれは量産効果がないから…でもないんですよ。
すき間産業が発展するのは、私には楽しめることでもあるんです(笑)
それが私にも『あはははん』の世界でもあるんです(爆)
2010/6/17(木) 午後 11:46
ヒロちゃん、車の発展に遅れながら、免許証もフォローされてきました。
私もその特典を大いに受けた世代です(笑)
だから、資格は早いうちに取れと親父に言われたことが今になって納得できるんです、遅すぎですけど(汗)
牽引二種以外、運転できます。
会社引退後は観光バスのドライバーの夢もありました(笑)
ちょうど『ゴールド免許』の制度ができた時、私の住んでいたところでは二桁目の申請だったと言われました。
昔は無茶な運転をしたものですけど…(笑)
カブかいまだに人気で、特に郡部ではまだ高値で取引されています。
2010/6/17(木) 午後 11:48
奥さん
身許引受人書類にサインしたか?(^^)v
2010/6/20(日) 午後 6:22 [ gob*te*_*aisuki ]
また〜〜!
古い話はやめましょう!(汗)
今は清廉潔癖、仏様みたいなものですよ(笑)
2010/6/20(日) 午後 11:48