|
お伝えするタイミングがかなり遅れてしまいました。 ある方から、「ベトナムの小学生も、ランドセルを背負って学校へ行くのですか?」とのご質問があったことをすっかり忘れていました。 遅ればせながらのご報告です。 これは卒園証書、A4の大きさで先生の書いた花文字がきれいでしょう? くるくる巻いた上に、ピンクのリボンが掛けられていました。 今は行商のラミネート屋さんにお願いして密封、額に入れられています。 これが保育園からいただいた『卒園記念』のカバン、もちろん女の子用です。 持って見せてくれている姪っ子側にはランドセルのように背負えるようになっていて、もちろん片手でも持てるように取っ手も付いています。 マチはかなり深くて、教科書もいっぱい入りそう。 たいていお父さんが小学校まで送迎してくれますから、背負うことも持つことも短時間で済みます。 おねえちゃん格の姪っ子は、重過ぎて泣き出したことがありました。 体力では、たぶん当時のおねえちゃん格をじゅうぶん凌いでいるはずとは思うんですけど…。 だいじょうぶかな。 恥ずかしながら、私の卒園祝いです。 ホーチミン郊外に工場を持っている『ピジョン』のボディーシャンプーとベビーパウダーのセット。 思い起こせば姪っ子が誕生した時に、この会社の哺乳瓶をプレゼントしたものでした。 落としても壊れないとのうたい文句以上に、『安全』なのが進出した日本企業のイメージ。 ここから幼児心理にも『日本びいき』が始まったとは、両親の一致するところでもあります。 ごめんなさいね、これからもちょっと割高な『日本企業』製品を愛用していただきますことに、感謝申し上げます。 私に不満なこと、それが塾通い。 それでも「行ってきます!」と、「ただいま!」だけはおじさんにご挨拶してくれる礼儀正しい子です。 もちろんベトナム語で、です。 「ただいま!」と帰ってくると、誰よりも先に今日の結果を見せてくれるのもうれしいこと。 私が教えられるのは『算数』だけ、ベトナムの小学一年生は簡単な不等式まで学ぶことはお伝えしました。 これだけは満点の10点、日本なら書き取りに当たるベトナム語でもらった6点より点数が多いのは、私が自慢していいことだと、ひとりほくそ笑んでいます。 誰に似たのか、ファミリー内でもいつも話題になる姪っ子。
決して日本企業の哺乳瓶から始まった訳ではないことが、うれしいやら、うれしいやら。 |
ワンコとアントゥ
[ リスト ]





こんばんは、フクロウさん。
社会主義国家の方が競争原理が強く作用しているみたいですから、大変なようです。
切り捨てられるとそれまで、日本よりずっと厳しい競争が待っているんですよね。
カタコトの日本語が姪っ子の将来に役立ってくれればいいなと、二人っきりの時には英語もベトナム語も使わずに苦労しております(笑)
本人も英会話に行くより、「日本語で遊びたい」と両親に訴えたそうですから、がんばります!(爆)
2010/6/29(火) 午後 11:58
さくらさん、おねえちゃん格の姪っ子も、卒園記念に同じようなカバンをもらいました。
確か2年も使えなかったはず、ファスナーが痛んだのが原因だったと思います(笑)
日本にはいろんな風習慣行がありますね、雛飾りや武者人形は、一番頭を痛めることでした(汗)
でも、贈ってうれしいことだってたくさんあります。
私も生来の『カキノヘタ』、これだけは私に似ないように願っているんです(笑)
苦手な右手でこれだけ書ければと、私個人では「9点を上げる」と言ったら、「10点ではないのか」と苦情を申しつけられました(爆)
2010/6/29(火) 午後 11:58
megmegさん、この花文字はペン先が特殊なものではなく、普通のボールペンで『提灯や』書きだと思います。
それだけ時間がかかるんでしょうけれど、先生方の一生懸命さが伝わって来るみたいで、うれしいですよね。
ははは、ピジョンのシャンプーとパウダーを贈り物に買ったのは、その通りですよ(笑)
これがなくなったら、また私が買うのかな?小遣いをアップしてもらわないといけない…(汗)
ぽち、ありがとうございました。
2010/6/29(火) 午後 11:59
きのこさん、家内は日本でもらった周囲が金色の唐草模様が入った賞状がお気に入りのようですけど(笑)
文化サークルやボラで通訳をしていたのでもらったもの、送迎と補助をしていた私にはありません(涙)
ランドセルは、日本独特なんでしょうね。
通学路や横断歩道の標識に学生帽とランドセルが描かれているのは、みんな不思議がりますから(笑)
持ったり背負ったりの使い道ができるのも、いいですよね。
さて、何年持つのかも楽しみのひとつです(爆)
2010/6/30(水) 午前 0:00
こんばんは、smokyさん。
たぶんこのカバンで小学校に行くと思います、私も他のカバンを買おうとも思っていませんし…(笑)
『夢を叶える保育園』の時も書きましたが、こちらの夏休みは5月下旬から8月いっぱいまで、9月2日が独立記念日ですから、そのあとから授業が本格的に始まります。
まるまる3ヶ月もあります(笑)
この間の勉強が、学校生活に差が付くと言われているし、高校や大学の入試が行われるのもこの間。
日本からもたくさんの『教育産業』がやってきております(汗)
2010/6/30(水) 午前 0:01
炎蔵さん、ありがとうございます。
この保育園にはとてもお世話になりました、イジメに遭いそうになった時にはすぐいろんな手を打ってくれたし、例の『カグヤ』でも骨折りをいただきました、この卒園証書も手書きには時間をかけられたんでしょう、大感謝です。
30人そこそこの園児に先生2人とアシスタント3名ですから、安心してお任せできました。
このカバンは大のお気に入り、両親にも触らせないそうですし、私にだって写真の通りに本人が持ったまま、このあとはすぐにビニール袋に戻していました(笑)
確かに重いランドセルの記憶がありますね、私の時は豚革で、他の子とはちょっと匂いが違いました(笑)
もうすぐ、私が教えられることはなくなると思います。
これから階段を駆け上がっていく速度は、もっと急激になるんでしょうね。
楽しみでもあり、ちょっと不安でもあります(汗)
ぽち、ありがとうございました。
2010/6/30(水) 午前 0:02
とらねこさん、ありがとうございます。
学校へ行くのはまだまだ先の9月から、始まる2週間前まで塾通いだそうです。
もう競争原理が働いていると見えて、6点ぐらいの点数なら消しゴムで消して書き直していますから、けっこう『根性』はあると見ました(笑)
別に私は『ホーおじさんのイイコ』になることは求めていませんから、自由な発想と自発的な勉強を大事にしてやりたいと思っているんですけどね、どうなることやら…。
9月になったら、またひと皮もふた皮も剥けた子供になっていると思います。
いいのか悪いのかは、別にして(笑)
2010/6/30(水) 午前 0:03
kou*ay*128さん、寄付したりした時などのちょっとした感謝状も、こんな雰囲気なんですよ、面白いでしょう?(笑)
たぶんベトナムだけではないと思います、中国でいただいた感謝状もこんな雰囲気でした。
カバンは男女が別々とだけ聞いています、たぶん選べないのじゃないかな?
小学校へ行っても、この保育園から女の子が全員同じであっても、15人だけですから全員同じということはないでしょうね(笑)
塾ねぇ、私は行ったことがないので内容は知らないんです。
せめて通う時間帯が、私の漫歩と同じ時間であればなと思います、はい、わがままです(汗)
2010/6/30(水) 午前 0:03
おじさんを大事にしてくれる姪っこちゃん♪
嬉しいですね♪
そして完璧、伯父バカになってるベトナムさん(^ー^)
愛を感じます♪
2010/7/1(木) 午後 11:58
せい君のママさん、お父さんにはよく叱られるので、今は私のもとにばかり来て甘えるようです。
「バー(お父さん)、ワルイコ!」
いっぱい涙をためてやってくることもしばしば、それでも理由を聞くとお父さんがいつも正解。
たっぷり時間をかけて、子供と同じ目線で諭すと納得してくれるみたいですよ。
どうしても時間に追われる大人には、この作業が難しいみたいです(笑)
家内に「いつまで経っても、子供」と言われる由縁かな?(爆)
2010/7/2(金) 午後 11:46
さいごのうれしいやら、うれしいやらの言葉に笑ってしまいました。
姪っ子ちゃんを目に入れても痛くないくらい可愛くって仕方ないんですね!
2010/7/3(土) 午前 7:58
算数が得意なんて、すばらしいじゃないですか!!
小学校の時、塾で、「力の5000題」っていう、各教科の分厚い参考書&問題集を手渡され、何故か算数だけは、その参考書を開いた瞬間に眠気が・・・依頼数字恐怖症です・・・うらやましい!
2010/7/3(土) 午後 0:24
れんさん、姪っ子の日本びいきにはいろんな説がありまして、哺乳瓶メーカーもそのひとつです(笑)
お父さんがミドルネームに『日』の字に当たる『Nhat』を入れたからというのも、一説。
もちろんおじさんが日本人だからというのが一番強力だし、聞いていてうれしくなる説です(爆)
これからどれぐらいの時間を共有できるのは分かりませんが、いつまでもたこのように口をとがらせたキスをして欲しいものです。
2010/7/3(土) 午後 11:51
アガスタさん、貧しい家庭に育ったので、私は塾にも参考書にも縁がありませんでした。
学校の勉強を予習復習するだけそのおかげで、嫌いな強化は年号を覚えなければならない教科だけで済んだようです(笑)
まだ足し算は10以上の数字になるとできません。
私の部屋ではできるんです、私が指を貸しますから(爆)
両親は指を使わないで考えるように指導しているらしくて、ご不満。
でも、これからどんどん発達してゆくんですから、この程度の経過措置は問題ないと思っています(笑)
2010/7/3(土) 午後 11:52
不等式が出てきたんがびっくりやったけど
そんな保育料で記念品くれることにもっとびっくり
今は私立の保育園でも経費節減
紙おむつかて持って行かせるんやで
2010/7/7(水) 午後 6:20 [ gob*te*_*aisuki ]
日本の教育界に『日教組』が存在する限り、未来はないと思っています(笑)
大学を出てろくに自国語の文字が読めないなんて、世界広しと言えども日本だけ。
『ゆとり教育世代』が、これからどんどん社会に出てきますよ。
パナソニックが外国人新卒者の比率が高くなったと非難されているようですけど、日本にそれだけの人材が育ってこないから仕方ないじゃないですか。
goboさんの奥様は、いい時代に仕事をされました(笑)
2010/7/7(水) 午後 11:47
ちょっと組織として変な方向に行ってしもたと思う
利益団体通り越して今や圧力団体やからな
2010/7/8(木) 午後 6:20 [ gob*te*_*aisuki ]
そうですよね、労働条件闘争から、槙枝が委員長になったあたりで思想色が強まりました。
街宣していた時に勉強させてもらいましたよ(笑)
goboさんのおっしゃる通りだと思います。
2010/7/8(木) 午後 11:42
えええ〜〜っ!
↑こんなこと書いてええのん?(^^);
2010/7/9(金) 午後 8:02 [ gob*te*_*aisuki ]
goboさん、こんな古い記事を見る方は、まずいませんよ(笑)
『スイーパー』を任じていられるので、ちょっと危険なことでも書けます。
街宣車はね、信号無視しても警察は何も言わなかったんですよ(爆)
2010/7/9(金) 午後 11:48