|
みなさんには、秘密にしておいたことがあります。 実は、入院中に一時外泊をしてせいで膝を手術するまでに悪化させたものですから、担当のドクターからの信頼も消えうせてしまっていた中、やっぱりどうしても一晩だけ家に戻りたいと訴え続けていました。 その日は8月18日、お姉ちゃん格の姪っ子は確か9月1日が入学式だったので、その日までには退院できるだろうと楽観しながら照準を合わせていたものです。 実際は狙い通りよりも早まった退院でした、でも18日には間に合いません。 ドクターからは「お父さん(義弟)がビデオを撮るそうじゃないですか、それを見なさい」と言われるばかり、そんなときに見舞いに来てくれたアントゥが言ってくれました。 「ユンボン(私のこと)は二番目のお父さん、ガッコーへは一緒に行きたい…」 この子はヒステリックに泣いたことがありません。 『忍び泣き』という表現がぴったりな、目にいっぱい涙をためた訴えをします。 さすがにドクターも厳しい条件付で許可してくれました。 やっぱり『泣く子と地頭』には勝てないのは、古今東西共通しているようです。 これはアントゥの教材、全14教科で67300ドン(¥306)。 一番上は『ベトナム語』、当然でしょう。 8月17日の午後8時に帰宅。 そして翌朝、ガッコーの制服を着て私の部屋までご挨拶に来てくれました。 小学校の入学検査で乱視を指摘され、以来ずっとメガネ少女になっています。 私も近視、お母さんも近視、お父さんと私の家内は新聞を読むときにメガネをかけなければならない遠視ですから、小さなときから身近にあるメガネを好んでかけて遊んでいたものです。 だから決して嫌がったりせずにメガネを掛けるようになったそうですし、その扱い方もなかなか堂に入ったもの。 「髪の毛をきれいにする時間ですよ」 お母さんが呼ぶまで、私の部屋でポーズを取ってくれました。 やっぱり初日の緊張がありあり、表情が硬くなっています。 おとうさんのバイクに乗って家を離れる時にもちゃんと2階から写真に撮ったんです、決して目がウルウルしていたわけではないのに、大ピンボケでした。 学校と家庭との連絡帳です。 『SO』はノート・帳の意味、『LIEN LAC』は連絡、日本語そっくりなベトナム語も多いでしょう? ただ、これは単なる連絡帳ではなく、身体の記録だけでもありません。 いろんな評価も記入される『成績表』でもあります。 いわば総合版の『通信簿』に当たるといえるでしょう。 入学式から1週間目に持って帰ってきたそうです。 ここに入学前に行われた身体測定のデータを保護者が書き込んで、また学校へ持っていったそうです。 ベトナムの学校は二学期制、テト(旧正月)前にはどんな評価の顔が並んでいることでしょう。 おじさんは決して『ホーおじさんのいい子供』なんて望んでいません、今のまま優しい子供であればいいんですよ。 『チャン・クアン・ディウ小学校 1年3組 31番』さんがガッコーでのID番号。 家内の小中学校時代は1クラス30〜35人だったとか、今は第二次ベビーブームで40人以上にまで膨れ上がっているそうです。 さて順調に成長してくれるのでしょうか。 聞くと、まだ1年生の間は昼食後にお昼寝タイムがあるそうで、保育園の延長。 それでも初登校の日と翌日だけが短縮授業だっただけで、私が退院してからもずっと帰宅は午後4時過ぎ、たまには5時を回ってから帰ってくることもあります。 朝は7時に登校しますから、かなり教育時間には『詰め込み』がありそうです。 他国の教育制度に口を挟める立場ではないこと、じゅうぶん承知していますが…。 小学校5年・中学校4年・高校3年の制度、日本のように大学も多くはない国ですから、家内に言わせるともう受験戦争に入っているそうです。 私の部屋のテレビ、チャンネル権はこのままずっと姪っ子に与えようと思っています。 ずっと内緒にしているつもりはなかったんですが、ある方からベトナムの教育状況を知りたいとのご希望をいただき、姪っ子を通じてお伝えできればと不定期に書くことにしました。 おまけ。 遅ればせながら。 わが家からの中秋の名月です。 おまけのおまけ。
今年の姪っ子が欲しいとねだってくれた『中秋節』の提灯。 ここにも成長の跡がうかがえそうです。 |
ワンコとアントゥ
[ リスト ]





ライダーさん、ありがとうございます。
そうですよね、アントゥは私がこちらに来た年に生まれた子、実に早い成長です。
いや、時の流れが速すぎるのかな?(笑)
どこで眺めても『中秋の名月』、こんなときにススキが欲しくなります、日本人です(爆)
2010/10/8(金) 午後 11:54
ワンワンさん、ありがとうございます。
アントゥもだんだん自己主張をするようになってきました、これもうれしいところです(笑)
相手が長期の日本留学をしてきたドクター、日本語を交えた訴えが構想したみたいです。
だんだん私の味方をしてくれるようになった一方、勉強の時間が増えて遊ぶ時間が減ってきたのは寂しいことですけど、仕方ありませんね(涙)
遅ればせながらこちらで見た中秋の名月です、ぽち、ありがとうございました。
2010/10/8(金) 午後 11:55
炎造さん、涙芸のできるところは、もう一人前の女性です(笑)
決して習った『芸』ではないところが、訴える力を持っているんでしょうね。
はい、私も遠い将来のことは考えないことにしています。
10数年先より今を大切に…逃げ口上ですけど(笑)
落ち込んでいる時間、短縮されます!(爆)
2010/10/8(金) 午後 11:55
とらねこさん、ありがとうございます。
ベトナムの子供が勉強好きなのかどうかは別にして、日本の『ゆとり教育』のまったく逆にありそうなことは事実だと感じています(笑)
子供の大きくなるのは早いものです、これからももっとそう感じることが多くなるでしょうね。
私が中学校から学んだことも、はや小学校1年生から学んでいるのは驚異です。
後進国は『追いつけ、追い越せ』の気概は十分。
円周率が『3』だと教える日本の将来も気になりますけどね(笑)
2010/10/8(金) 午後 11:56
中秋の名月と言っても気温は高いでしょうね、日本では朝晩涼しくなってきています
2010/10/9(土) 午前 3:21
ニコケンさん、こちらも雨季の最終月を迎えようとしています。
最低気温が徐々に低くなってきたのは、南シナ海にあった熱帯低気圧のせい。
今日も朝からぐずついた天気です。
それでも最高気温は32〜3度だそうです、上は半そでのシャツ姿です(笑)
2010/10/9(土) 午後 11:43
お医者さまもお子ちゃまの涙には弱いのですね。
「泣く子と地頭」って言うんですね!?
「泣く子と地蔵」と思い込んでいましたww
アントゥちゃんいつまでもおじさんっ子の優しい女の子でいてね!!!
お月様がとても綺麗ですね。☆☆☆
2010/10/10(日) 午前 7:38
れんさん、日本語交じりで日本留学経験のあるドクターになみだ交じりで訴えるんですから、効果抜群でしょう?(笑)
もうすぐ6歳の誕生日、この手で私も財布の紐が緩んでしまうんです(汗)
私もことわざなどを間違って覚えていることは多いんです、家内に指摘されて辞書を開いてみることは多いんですよ。
今のところ7割は私の勝ちですけど、3割も間違っていること自体、日本人なのにね(爆)
遅ればせながら、久しぶりの月の出をご紹介しました。
2010/10/10(日) 午後 11:39
そっかーもぉそんな。。(涙
あたしも歳をとるわけだ。
記事にしたことはなぃけど、うちの娘は2人も乱視でメガネっ子なの。
下の娘に至ってはかなり酷くて3歳からメガネのお世話になってます。
二人とも幼稚園でからかわれても、それを言うとあたしが悲しむからと
黙って我慢していたようです。
後で知って自分の至らなさに愕然としたものです。
それも今では懐かしい思い出になっちゃった^^
入学おめでとぉ・゚☆.。.:*・
2010/10/12(火) 午前 11:28 [ - ]
どーりーさん、たいてい誰かのいる環境でブログを見るものですから、どーりーさんの『音楽ブログ』に貼ってある写真が気になって、誕生日記事にもコメできませんでした、ごめんなさい(汗)
あらためてここで、いつまでも18歳、おめでとうございます!(笑)
そうだったんですか、姪っ子の周囲はメガネをかけている人間が多くてほとんど気にしないばかりか、逆に喜んでいたぐらいだったそうです。
今はベトナムでも子供たちのメガネ姿が増えました、勉強の量も相当なものだし、ちょっと不安です。
お子さんたちの気遣い、知られてからずいぶん見る目が変わったのではありませんか?
私も第二の父親発言を聞いてから、もしかしたら私より大人の気持ちを持ち合わせているのかもしれないと思いましたから。
これからどんどん階段を上っていくはず、私も遅れをとらないようにしなければ…(笑)
ありがとうございました。
2010/10/12(火) 午後 11:39
( *゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽ
ありがとぉ❤
これからも容赦はしなぃので頑張って覗いてみてくださぃ。
2010/10/12(火) 午後 11:58 [ - ]
どーりーさん、了解です、誰もいないときを見計らって!(笑)
何せ『ドラえもん』のコミック本でも、しずかちゃんの入浴シーンでは水着を加筆する国ですから(爆)
毎日一度は覗きに行かせてもらっています、表現は悪いけど…(汗)
2010/10/13(水) 午後 11:36
早いもんやね
もう6歳か
ワシら歳行くはずや
今度逢うたら見違えてるやろな
おめでとう
2010/10/15(金) 午後 7:24 [ gob*te*_*aisuki ]
ありがとうございます、goboさん。
私が来た年に誕生ですから、どちらがベトナム語を早く喋ることができるか…なんて誰も賭け事はしなかったみたいですよ(笑)
ベトナム語はもちろん、日本語もずいぶん達者になりました。
お姉ちゃん格にはまだまだ発音は及びませんけどね(笑)
goboさんより、奥様のほうが印象は強く残っているはず、また次回お越しの節はダッコしてやってください。
その頃には30kgを超えていると思いますけど(爆)
2010/10/15(金) 午後 11:48
今日はアントゥちゃんの誕生日やね
ぎょうさん友達が来てくれるかな
楽しみ
6歳の誕生日
おめでとう
2010/10/19(火) 午後 7:08 [ gob*te*_*aisuki ]
goboさん、ブ〜!残念でした!(爆)
その日までこのコメント、残しておきますね。
絶対削除されませんように!(笑)
2010/10/19(火) 午後 11:36
あれっ!
確かそのはずやったけどなぁ
嫁さん帰ってきたら
確かめてみよ(^^);
2010/10/20(水) 午後 6:39 [ gob*te*_*aisuki ]
そうそう、奥様ならよくご存知だと思いますよ(笑)
goboさんは私と同じでうる覚えが多いんですから、きっと叱られるでしょう(爆)
だいじょうぶ、当たらずと言えども遠からじ。
何〜〜や、と言われるはずです(笑)
2010/10/20(水) 午後 11:36
わかった〜〜!
嫁さんも忘れてて
急に慌てだしよった
今度行く時に埋め合わせするて伝えといてな(^^);
2010/10/22(金) 午後 7:08 [ gob*te*_*aisuki ]
いいんですよ、伝言もアントゥには伝えません。
どれだけ期待するか、goboさんには分からないでしょう?(笑)
自然体でお越しください、いつもどおりでいいんですよ。
奥様にも、そうお伝えください。
パンシロンとオロナイン軟膏だけは、お忘れなく(爆)
2010/10/22(金) 午後 11:35