|
すっかり『入学祝』のタイミングを失していた退院後のこと、それでもやっぱりユンボン(私のこと)からの記念品は必要だろうと、それとなく聞いてみました。 「ガッコー、楽しいか?」 「ヴイヴイ(楽しい)、ゾー!」 「10点(満点)、たくさんあるか?」 「ニューニュー(たくさん)、アルゾー!」 「じゃあ、ニャップホック(入学)のお祝い、あげないといけないね」 「イェ〜イ!」 姪っ子の希望はなんと携帯音楽プレーヤー、これはファミリー間での取り決めである20万ドン(¥910)以内には収まるはずもありません。 それに、小さなころからイヤホンやヘッドホンをしていると難聴になる確率が高まるとの警告が出されていることも知っています。 といって、自分の口から言い出した責任を回避するわけにもいかないしと悩んでいたら、そこは街全体がフリマ状態のこと。 格好な音楽プレーヤーに出会えることができました。 お店は私がお世話になったPCショップ、ショーケースの中から、私を呼んでいる気がしました。 品名は『MY MUSIC BOX』です。 ずいぶん乱暴な英語は無視、アイコンだけでじゅうぶん使い方がわかります。 「これ、いくらですか?」 「15万ドンだったと思います」 裏を見ると『150000』のシールがちゃんと張られていました。 合格。 この押しボタン式なら、大丈夫。 回したり捻ったりするのは、子供にとって力加減が難しいものです。 壊したりするもと、何せ現役の『ハカイダー』ですから。 色はご存知、『キティピンク』を指定しました。 充電はUSBを介して、音源はUSBメモリのほか3種のメモリカードが使えるほか、付属のステレオミニジャックを使えば携帯電話や音楽プレーヤーだって利用可能です。 ただ、決して表示されている『3D』音源でもなく、手前と奥にスピーカーがついている単なるステレオプレーヤー。 それでも音量はかなりのものです。 高音も割れません。 初期充電をしているところ。 右側に見えるのはステレオミニジャックの入る穴です。 見せると子供は欲しがるもの、USBメモリを入れて曲を流すと大成功でした。 このメモリにはもともと日本のCDからコピーした曲が入っていました。 中島みゆきや高橋真梨子など、姪っ子がまだ聞いたことのない曲ばかりですから。 「好きな歌(のCD)を持ってきたら、入れてあげるからね」 「イイノ…」 「知っている歌、ないよ」 「イイノ…」 今もそのままです、お父さんやお母さんが聞いてもさっぱり分からない歌を、毎晩聞いてから寝るそうです。 嬉しいような、気恥ずかしいような気分です。 3日ぐらいに1度、登校の前に充電するため私のところへ持ってきます。 これも作戦のうちでした。 おまけ。
USBメモリ、上から、512MB、2GB、4GBになります。 買った時期はそれぞれずいぶん離れていますが、購入価格はどれも同じです。 |
ワンコとアントゥ
[ リスト ]



炎造さん、価格も手ごろだし見栄えはするし、いいものが手に入りました(笑)
今はまだ両親にも触れさせないとか、だから音量調節や選曲をどうすればいいのかも知らないそうです。
宝物のひとつに加えてくれたらきっと箱入りになりますから、このまま使って日本の曲を覚えてくれれば…(汗)
次は日本の中学生に当たる6年生、その頃にはもう『iPod』もかなりの変化をしていることでしょうね。
もしかしたら廃盤になっている気配が濃厚?(笑)
2010/10/11(月) 午後 11:52
さくらさん、やっぱりキティピンクが大好きな子供ですから(笑)
今朝も、「ホンコ、ピン(電池が終わったよ)!」と持ってきました。
寝る前にはテレビより『日本の歌』を聴いてからと知って、深夜放送世代の私はなんだか当時を思い出したんです(笑)
もちろん就寝時間は変わらないそうです。
家内がわざと中島みゆきの歌を唄いだすと「それ、私の歌!」と抗議するそうです(爆)
2010/10/11(月) 午後 11:53
親指さん、姪っ子のお父さんからきつい申し入れがあったんです。
「子供が欲しがってもゲーム機とイヤホンを使うものは、絶対買わないで」
私も理由はよく分かるし、大賛成だったんです。
親指さんのご意見にも、もろ手を挙げて賛同します!(笑)
特にベトナムの人たちは大音響好き、一人でもあたりに配慮できる子供が増えてくれれば、それが身内であればなおさら嬉しいことです。
『ハカイダー』も卒業して、物を大事にすることも覚えてくれればなと思います(汗)
私と同じ「キースー(エンジニア)になる」と言っていますから、ドライバーやプライヤは眼の届く範囲で貸し与えていますが、勉強が忙しくなるとどうなるでしょうね(笑)
ユンボン株、上がったり下がったりを繰り返していますよ(爆)
2010/10/11(月) 午後 11:54
とらねこさんはご存知でしょうけど、ベトナムの学校には『卒業式』はあっても『入学式』はないんです。
学校側から『初日』の通知が会って、親が連れて行くともう教室に名前が張り出されていて、そこに子供を入れるとそれで保護者の役割が終わってしまう、なんとも味気ない日です(笑)
いいオモチャが見つかって、ほっとしています。
長持ちしてくれればいいんですけどね(笑)
2010/10/11(月) 午後 11:55
ひまわりさん、ベトナムでは『入学祝』の習慣がないそうなんですよ。
希望の大学に入学できた時には、ちょっとしたパーティを開くぐらいでしょうか。
だから、破格の『お祝い』なんです(笑)
甘くてもいいんです、もうすぐ6歳の誕生日だし、また何かプレゼントを考えなきゃいけません、いろんな作戦を練るのも楽しいですよ(爆)
2010/10/11(月) 午後 11:56
ヒロちゃん、iPodなどは絶対取り決めの金額では買えません。
私が欲しいぐらいなのに手が出ない金額ですから(笑)
これにはちゃんと生産国と会社名が記入されていました、もしどこかのメーカーを騙っていたら買わなかったと思います。
この金額で造って輸出しても利益が出るなら、そうすればいいのにね。
一発で儲けようとするから、あり得ないHPアドレスなんかを印刷したりするのでしょう(笑)
どれほどの使用に耐えるかは疑問です、でもイヤホンもしなくていいしいいオモチャですよ(爆)
2010/10/11(月) 午後 11:57
れんさん、テトのお年玉だって協定があります。
ベトナムには『入学祝』は習慣としてありませんから、姪っ子にすれば思いがけない『臨時プレゼント』です(笑)
誕生日などの協定に従いました、おつりが来ました(爆)
お姉ちゃん格の姪っ子の時は、初めての水彩絵の具セット。
いろいろプレゼントにも個性を考えるのが大変です(笑)
2010/10/11(月) 午後 11:58
kou*ay*128さん、これは姪っ子の好みというにはあまりに粗雑すぎます。
たまたまこのメモリースティックの中に入っていただけなんですから(笑)
子供は何にでもすぐに慣れてしまいます、その分飽きっぽいのもあります。
目先を変えて、メモリーの中に姪っ子の3歳ごろに喋った日本語を入れてやろうかと作戦を練っています(笑)
今とどれだけ違うか、進歩の跡が見えるのもいいかなと。
充電の仕方?絶対に教えません(爆)
2010/10/12(火) 午前 0:03
あ!本当だ!!ビスが見えない・・・
壊せません!!
分解できないのは、はい、いいですね(≧▽≦)イヒヒヒ・・・
2010/10/12(火) 午前 0:21
最近は、小さな子供さんも音楽には興味でしょう、
彼方も相当〜姪つ子さんの頼み事は聞きますな〜
姪っ子さん、期待の、贈り物、喜んだでしょうね、
私の、孫も時折 気分が良いと意味の不明な鼻歌歌う、
小さい時から音楽はテレビ ラジオで覚えていますね、
2010/10/12(火) 午前 7:35
こりゃあ安くってスグレモンですね〜♪Wポチ!
日本のフリマで売ってたらアっという間に完売でしょうね。
2010/10/12(火) 午前 8:06
姪っ子ちゃん
日本の歌を覚えておいたら、
どこかでキット役に立つ時が来るでしょう!♪
♪道に倒れて誰かの名を〜〜〜♪なんて歌いだしたら
抱きしめたくなっちゃいますね!
(*^^)vポチ!
2010/10/12(火) 午後 10:38
からすさん、対策も万全でしょう?(笑)
子供の知恵が発達するとともに、大人だっていろんなことを考えるようになります。
大人同士なら駆け引き、子供を相手となるとさしずめ『知恵比べ』でしょうか…これも楽しいことです(笑)
思いがけない落とし穴があって、無残に敗北することだってあるんですよ(汗)
2010/10/12(火) 午後 11:46
ま〜ててさん、姪っ子もテレビの前で歌っていますよ、一人だけのときはありませんけど(笑)
英語の歌や日本のアニメの歌などは、きっと意味も分からないまま(爆)
両親にもさわらせないと言いますから、気に入ってくれていることは確かでしょう。
ゲームと違って、音楽は内面から育つと言います。
あとは長持ちしてくれることを祈るだけです(笑)
2010/10/12(火) 午後 11:47
なかやマンさん、どこのコピーでもなく、ちゃんと中国製と明記してあれば、私だって買ってみようかなという気は起こります(笑)
この価格で利益が出るんですから、製造原価はいかほどだったのだろうって、すぐに考えてしまいます。
壊れたら分解して、中身を拝見してみたい(汗)
日本の不利までも人気が出るでしょうか、今は『中国』と聞いただけでアレルギーになってしまう人が多くなっているそうですけど…(笑)
またまたW、ありがとうございました。
2010/10/12(火) 午後 11:48
tentenさん、やっぱりリフレインのある歌がすぐに馴染むみたいです。
♪ヘッドラー、ヘッドラー♪と唄っております(笑)
ぼちぼちベトナムの童謡をCDで集め始めています、でもリクエストのあるのは、♪坊や、よい子でねんねしな〜♪がこの中に含まれていないから、家内が持ってきたビデオテープをまだ覚えているんです。
どんな発音でも、どんな崩れたメロディーでも、異国で聞く日本の歌はうれしいものですよ、身内であれば(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2010/10/12(火) 午後 11:48
中国製もええ物があるんやな
あとは長持ちするかどうか
ええプレゼントでした
日本メーカーもこれじゃしんどいのがよう分かる(^^);
2010/10/18(月) 午後 7:18 [ gob*te*_*aisuki ]
goboさん、もしこれが長持ちするようなら、日本もうかうかできませんよ。
それにこの価格なんですから(笑)
中国だってこれから人件費が高騰するでしょうけど、まだ『過剰品質』の考えはないみたいです。
設計段階にて手が加わると、日本の二の舞になることを知っていますよ、彼ら。
『日はまた昇る』って、どこの評論家でした?(笑)
2010/10/18(月) 午後 11:39
今も元気に動いてるんかな?
ハカイダーに3ヶ月耐えられるんやったら
けっこう上質やろ?(^^)
15万どんやったら孫の土産に買うてもええなと思てる
2010/11/11(木) 午後 7:09 [ gob*te*_*aisuki ]
はい、今もまだ現役です。
USBメモリのキャップが行方不明になっただけです(笑)
goboさんのお孫さんで、最年長はおいくつでしたっけ?(汗)
3歳未満は投げる癖が収まってからがいいかと思います。
衝撃テストは、まだしていないみたいですから(笑)
2010/11/11(木) 午後 11:38