|
中央上のイルミネーションがお寺の正門、その両側には宗教行事に使われる品々を売る露店がいっぱい並んでいます。 日本のような金魚すくいなどの遊興店や、たこ焼きなど食べ物のお店は一切ありません。 純粋にお寺にお参りするだけ、日本人にはちょっと物足らないけれど、それはそれでいいのかもしれません。 もともとは宗教行事なのですから、お祭りとは一線を画したほうがテトには相応しいでしょう。 楽しむための露店なら、動物園や公園に行けば山ほどあります。 前回みなさんが興味をお持ちになった『たいまつ線香』を、アップでご紹介しておきましょう。 線香に書かれているのは、たぶんおめでたい文字だと思います。 私たちが買うのは左下に小さく写っている『天后』、家内の母親が観音信仰しているからでもあるし、３０分火を保てるタイプでじゅうぶんだからです。 もちろんお寺の境内にも露店はあります、金額は同じ。 きらびやかな金色をした飾りも、ご先祖様へお供えするもの。 わが家ではほとんど買いません。 一度私が興味本位で買ったことがあります、テト３日目の夜に送り火と一緒に燃やされてしまった短い期間のお供えでした。 あるお宅では、テトが終わった後でも見かけたことがありますから、これもそれぞれの家庭に違なった風習が伝わっているようです。 「バーゲン！バーゲン！」 こんな売り声が盛んにかかります。 決してお線香を安売りしているのではありません、ベトナム語で『３０００』のことを『バー・ゲン』と私には聞こえるんです。 つまり、竹ひご付き線香のひと束が『３０００ドンだよ！』とお客様を呼び込んでいるのです。 かわいい店主さんはうたた寝中。 無理もありません、時刻はもうすぐ午前１時になろうとしています。 でも、稼ぎ時はまだまだこれからですよ、風邪を引かないようにがんばれ。 お寺の近くにもある『暦』売り、この国にも『高○易断』みたいな組織があるのでしょう。 このお姉さんは駐輪場の近くで陣取っておられました。 これだって宗教関連、日本なら新聞の長期購読をすると、もらえたものです。 ちょっと離れて橋の中央辺りから、こんな商売が始まっていました。 これを姪っ子が見逃すはずがありません。 それも、２個。 テトのろうそくに火がつけられるまで、ここにお供えするそうです。 その心がけ、いいと思います。 きっと姪っ子からのお供え、気に入っていただけると思います。 おまけ。 明け方４時ごろ、「ボン！」という音で目が覚めました。 みなさんのご想像通りです。
ご先祖様もびっくりされたことでしょう。 |
ワンコとアントゥ
[ リスト ]
巨大な松明式のお線香。。。
綺麗な赤い布に巻かれているけど、火はどうやってつけるのですか？
あのまま？
それとも、表面の赤い布を剥いて？？？
竹ひご付きのお線香は、そのまま火を点ければいいのだとわかるのですが。。。(汗)
われた風船を見た時の姪っ子ちゃんは大丈夫でしたか？(笑)
ポチ☆
2011/2/9(水) 午後 5:59
アハハｗｗ
最後に爆発しちゃったんですねｗｗ
風船もお供え用なんですか？
テトの期間はやっぱりアオザイを着られる方は普段より多いのですか?奥様は？
2011/2/9(水) 午後 9:28
こんばんは、からすさん。
私も人ごみは苦手なんです、それ以上にこれらのお線香から出る煙…（汗）
その中で眠れるチビ店主クンは、やっぱり大物です（笑）
なかなかおしゃれなお供えだと思ったんですけど、残念な結果に終わりました。
ご先祖様も「○国製だから…」と、納得されていると思います（笑）
この大きさだから、音も大きかった！（爆）
2011/2/9(水) 午後 11:36
ま〜ててさん、どなたが割り振るのかは知りません、でも去年と同じ場所には同じ露店が出ているのも面白いですね。
家内がお線香を買うのは山門をくぐってすぐのお店、これも毎年決まっています（笑）
『たいまつ線香』だっていい香りがしますよ、３０分ものだって６０分ものだって。
それは１本の時、これだけたくさん焚かれると煙で香りどころではありません（笑）
風船、ちょっとサマになっていたのに、残伝です。
2011/2/9(水) 午後 11:37
さくらさん、毎月（陰暦の）１日・１５日はこんな状態になります。
前回にも書いたとおり、テト元旦はそのうちの『大祭』にあたりますから、一番賑やかになります。
宗教行事に限らず、日本はイベント化して集客数を増やそうとしますし、それを当て込んだ便乗商売も出現、消費を伸ばすことに一役買っていますよね（笑）
どちらがいいのかはよく分かりません。
宗教がまだ民衆の支えになっていることだけは、日本よりずっと濃いと感じます。
風船、グッドアイデアだと思ったんですけど、テト元旦まで持ちませんでした（笑）
2011/2/9(水) 午後 11:38
ひまわりさん、ベトナムではテトの名物だった爆竹と同時に家庭での花火が禁止されて１０数年になります。
ニュースによれば、中国では春節の爆竹や花火が原因で多くの火災や犠牲者が出たとのこと。
花火よりお線香のほうが安全なことだけは確かみたいです（笑）
香りは竹ひご線香と同じです。
『松明線香』は、葬儀にもよく使われます。
もちろん書かれてある文字はまったく違いますけど（笑）
2011/2/9(水) 午後 11:39
こんばんは、smokyさん。
あれだけ大きな音がしたのに、気づいたのは１階で寝ている義母と私だけだったのも書いておこうかと思ったんですけどね（笑）
ドロボーは絶対に物音を立てません、わがワンコさえ気づかなかったプロです、お手上げです（涙）
風船はろうそくに変わるまで持ってくれればよかったんですけど、ちょっと残念な結果に終わりました。
売っている風船屋さんでもたまにこんな音が聞こえますから、仕方ないんでしょう。
ご先祖様もびっくりされたと思います（笑）
2011/2/9(水) 午後 11:40
Frankさん、大きなお線香から炎の上がっているのは今のTOPページからご覧になれると思います。
各店には灯油を入れた空き缶があって、そこの『松明線香』の先をちょっと浸してから火をつけてくれるとこんな状態になります（笑）
灯油分が燃え尽きると、本来のお線香に戻って煙だけになるんですよ。
風船は２個とも割れたらショックでしょうけど、１個残っていたのでろうそくと差し替える時に自分の部屋の持って帰りました。
これもあるべき本来の姿の戻ったようです（爆）
ぽち、ありがとうございました。
2011/2/9(水) 午後 11:41
れんさん、決して火の気があったわけではなく、夜ですから風の入るようにしていたわけではありません。
材料の劣化による自然破裂だと考えられます（笑）
もう１個の風船はずいぶん空気は抜けたけれど、まだ元気にしております。
製品のバラつきが多い国製ですから仕方ありませんね、姪っ子は気にしていないみたい（笑）
テトのアオヤイ姿は激減しました。
高校でも私服化が進んで、白いアオヤイを制服と規定していても入学後の９月に目立つだけになりました。
ノスタルジーに浸りたいおっさんとしては、憂うべき悲しむべき規則の緩和です（爆）
2011/2/9(水) 午後 11:42
午後９：３０さん。
負けて悔しい花いちもんめ〜（笑）
2011/2/9(水) 午後 11:42
姪っ子さんからのお供え、
かわいいアイデアに嬉しくなって、気に入ったご先祖様は
持って帰りたくなったのかな（笑）
姪っ子さんが気にされていないようでよかったです〜安心ポチ☆
2011/2/10(木) 午前 0:15
お寺の露店でもタイ（プーケット）とは大違いですね。
こっちではお供え物などの露店は数えるほどです。
ちょうどテトの期間中、こちらでは島で一番大きなお寺のお祭りがあります。
露店に並んでいるのは仏教とは無関係の食べ物、服、DVDなどなど・・・
信仰心は厚そうですが商売欲も凄まじいようです。
2011/2/10(木) 午後 1:12
ダブル☆☆
今年も『高○易○』の小さな冊子
新聞屋さんからいただきましたよ！♪(^^♪
2011/2/10(木) 午後 1:21
破裂した風船ですね。
露店大好きなんですが、最近の物価高で余り楽しめませんね。
昔年女の正月に（十二歳）
ハツカネズミをつがいで買って貰った事が有ります。
可愛がっていたのですが、うちの猫のご馳走になってしまいました…（爆）
2011/2/10(木) 午後 2:59 [ ほるすたいん ]
さくら〜♪さん、あ、そうかもしれませんね、割れたと思うのは現世にいる人間だけかもしれません（笑）
私は夜中に大きな音で、たぶんこうなっただろうことは分かっていました。
姪っ子が知ったら、また大きな風船をねだるのかなと思っていたんです。
あまり執心しなかったので、諦めのいい子だと再認識していました（笑）
ぽち、ありがとうございました。
2011/2/10(木) 午後 11:36
コタパパさん、ベトナムでも『靴２足、ネクタイ２本あれば商売人（のスタート）』と言われるほど、商魂逞しい人の多いお国柄です。
なぜこの『集客力』を利用しないのか、七不思議に入っているんです（笑）
もっとも、数は以前からずいぶん減ったものの『職業的物乞い』はまだ存在します。
難しい問題なので、機会があればまたご報告します（汗）
この時期、いちばん商魂たくましいのは、公共の道路を勝手に遮断して有料駐輪場をしている人たちだと思います（爆）
2011/2/10(木) 午後 11:36
tentenさん、やっぱりまだそんな習慣が残っているんですね、どこの新聞か心当たりがあります（笑）
こちらは『抱き合わせ販売』主流、４０インチの液晶テレビを買ったら１９インチの液晶テレビが付いてくるなんて…。
たいてい抱き合わせにされるのは２年ほど遅れた製品で、保証も付いていないんです。
単品価格を安くしてくれるほうが、私は好きです（笑）
Wぽち、ありがとうございました。
2011/2/10(木) 午後 11:37
ほるすたいんさん、この風船はちょうどいい時期に割れたのかもしれません。
翌日からは大きなろうそくが立てられたので、置き場がなくなってしまうから（笑）
１個だけなら姪っ子の部屋で、割れるまで大事にされるでしょう。
私は夜店で買ってもらったひよこを大きく育てました。
大事なお客さまが来られた日から、その姿を見かけなくなったんです。
母親は「どこかに逃げて行った」と言いましたが、子供心にも信じてはいませんでしたよ（爆）
2011/2/10(木) 午後 11:38
大きな線香に書かれてる文字
確か説明してる記事があったと思たんやけど
検索しきれんかった(^^ゞ
また来年でもええから説明文も載せてな
2011/2/21(月) 午後 8:04 [ gob*te*_*aisuki ]
goboさん、さすがに根が切れましたか？（笑）
検索ワードを工夫されましたか？
私のブログは『線香』だけではたくさんヒットしすぎるはずです。
来年でもよければって、気が長くなりました？
それとも検索疲れ？（笑）
2011/2/21(月) 午後 11:28