ここがヘンだよ

[ リスト ]

トリートメント

イメージ 1

決して、日本製と書いてはありませんでした。
が、美容室では信じておられる様子でした。

画像1枚の記事、久しぶりです。
今日はみなさんのご想像にお任せして、珍しく短文。
たまには、変化球で。

閉じる コメント(48)

顔アイコン

ちえちゃん、いろんな『画期的な発明』が発表され続けているんですけどね(笑)
これだけは世の古今東西を問わず、悩みの種のようです。
こちらに来てから整髪料も使わなくて済む短髪にしています。
おかげさまで、『薬品』関係は使わなくて、髪は元気になったみたい(笑)
ご主人、抜け毛前線と奮闘中ですか。
送りましょうか?(笑)

2011/9/19(月) 午後 11:47 ベトナム オフロード

顔アイコン

ななみさんなら、どの程度の日本語教育を受けた人か、きっと想像できるでしょうね(笑)
今は版組もPCで出来ますから、せめて版下を日本人に点検してもらうと、こんな面白い日本語は出来ないのにね。
そんな日本人がいたら、困りものですけど(笑)

2011/9/19(月) 午後 11:48 ベトナム オフロード

顔アイコン

福本児童舎さん、海外、特に東南アジアにはいろんな『日本語』が存在します。
これも一例、まだお見事なほうですよ(笑)
シコリンね…検索したけれど、化学薬品としては存在します。
とても髪の毛にいいとは思えませんでした(爆)

2011/9/19(月) 午後 11:49 ベトナム オフロード

顔アイコン

夢花さん、爆笑トリートメントでしょう?(笑)
でも、これで副作用でもあったら、また日本のイメージが悪くなりそうです。
とにかくなんでも薬品は使ってします国ですからね、この製造国と見られる人たちは。
私も効果があれば欲しいですね。
花まで咲かせると困りますが(爆)
ぽち、ありがとうございました。

2011/9/19(月) 午後 11:50 ベトナム オフロード

顔アイコン

こんばんは、smokyさん。
誰でも気になるのが髪の毛ですよね、特に夏から秋に掛けての抜け毛が気になりました(笑)
日本の研究は毛根の再生に重点を置かれているとか。
私は長く伸びた髪が抜けないようにと思っているんですけど(笑)
いい肥料、まだ発見されていませんよね?(爆)

2011/9/19(月) 午後 11:51 ベトナム オフロード

顔アイコン

コタパパさん、やっぱり怪しいでしょう?(笑)
それでも信じておられる人には「これは日本製じゃありませんよ」とは言いづらいんです。
ヘンな日本語でも、これは優秀作品ですよね?(爆)
ぽち、ありがとうございました。

2011/9/19(月) 午後 11:52 ベトナム オフロード

顔アイコン

ふっ、、噴出してしまいますね☆
こんな楽しい記事、、運動会で忙しく見逃すところだった^^。

美容室さんもサービスのつもりなんでしょうね。
水は差したくないけど、、肥料って書かれると、つけられるの抵抗有りますね^^。

2011/9/20(火) 午前 2:02 [ 南の島で ]

ポチしに再訪しましたぁ。

携帯だったので、読み取れなかった、
「ふっうへかたい髪」って、どんな髪?
「シコリンエキス」って!!!(≧▽≦)

真夜中の大笑いポチ♪

2011/9/20(火) 午前 2:53 雪女=からす

「育毛剤」の一種?w

私は「Rアップ」を3年間使用した事があるのですが、現状維持がやっとで・・・
私のDNAを負かことは出来なかったようですw

2011/9/20(火) 午後 11:18 炎 造

顔アイコン

南の島でさん、いろんな日本語が氾濫していますよ(笑)
これでも中心部はずいぶん洗練されてきました。
10年ちょっと昔なら、大手のホテルにもおかしな日本語があったものです。
今は同じ(旧を含む)漢字圏からの輸入品がほとんど、ただしひらがなやカタカナはまだ苦手のようです(笑)
確かに『肥料』を髪の毛に使うのには、抵抗がありますね(爆)

2011/9/20(火) 午後 11:40 ベトナム オフロード

顔アイコン

からすさん、携帯からでは細かなことは分かりませんからね(笑)
改めて笑っていただけましたか(爆)
日を改めてのリターンぽち、ありがとうございました。

2011/9/20(火) 午後 11:40 ベトナム オフロード

顔アイコン

炎造さん、学生時代から続けてきたスポーツで、怪我防止のために『ヘッドギア』を勧められました。
先輩たちの写真を見るたびに現在との差を感じて、これは拒否し続けました、もっとも自分用にあつらえるお金がなかったことが一番の原因だったんですけどね(笑)
怪我をしてもすぐ縫えるように、短髪のまま。
これが好結果を生んだのかもしれません。
もっとも、丸刈りにすると、傷跡ばかりが目立ちます(爆)

2011/9/20(火) 午後 11:41 ベトナム オフロード

顔アイコン

ふっうこんな表示はたぶん校正にもかからんやろな(^^)
関係者に日本人がおらんかったこと
ちゃんと証明してくれてるだけやろ(^^)v

2011/9/26(月) 午後 6:27 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

たぶん、いや、きっとそうでしょうね。
日本語ソフトが使える人間がいることには間違いなさそうです(笑)
goboさんのおっしゃるとおりだと思います、ただし日本人から見れば、です。
今は、気づかない日本人がいるかも…(爆)

2011/9/26(月) 午後 11:31 ベトナム オフロード

顔アイコン

たしか去年か一昨年にあったな
万能クリーナーにわけ分からんひらがな(^^)

2011/9/27(火) 午後 6:10 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

ありましたね、家内が「ふざけるな」と読みました(笑)
まだテレビの専門チャンネルで流しているのは不明です。
最近CMに関して規制の動きが出てきました。
goboさんは否定されますが、『ぶら下がり健康器』はけっこう効果があったと思います。
今も後ろ向きでドロボーよけの窓枠にぶら下がっています(爆)

2011/9/27(火) 午後 11:33 ベトナム オフロード

顔アイコン

探した探した
ふざけるなのワード検索で引っかかった
まだCMが続いてるんか興味ある(^^)v

2011/9/28(水) 午後 6:21 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

申し訳ないけれど、SGTV4でしたか、まず見ません(笑)
欲しいなと思う製品がありませんから(爆)
goboさん、『このペンを使うと学習姿勢がよくなる』なんて、信じられます?
ハングル文字ですけど、南か北かは分かりません(笑)

2011/9/28(水) 午後 11:25 ベトナム オフロード

顔アイコン

それはにわかに信じれんね
ふざけるなもそのペンも売れてるんやったら
マルチ商法には気をつけんとあかん国やな(^^);

2011/9/29(木) 午後 7:01 [ gob*te*_*aisuki ]

顔アイコン

そうでしょう?それでも信じる人はいるからコマーシャルに乗るんでしょう(笑)
goboさんも、穴あき包丁を高く買った方ではありませんでしたか?
私は980円になった時に買いました(爆)

2011/9/29(木) 午後 11:28 ベトナム オフロード


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト≪さとふる≫
実質2000円で好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!
数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事