パゴダのセレモニー ( 旅行 ) - ベトナムオフロード

お寺の山門をくぐると前庭にはクロスの掛けられたテーブルが並べられていて、なんだかパーティーが開催されている雰囲気。
飲み物はいっぱい並べられてあるけれど、そこはさすがお寺です。
私の好む系統の飲み物はありませんでした。

もしかして初めて見るお寺での結婚式ではないかと思いました。

次の門を入ると、受付がありました。
お坊さんに訊ねることにします、こんなときには便利な英単語があるのです。

「今日は、何かセレモニーがあるのですか？」
『セレモニー』は慶弔いずれに使っても差し支えのない言葉です。
これできっかけ作りをしてから、外国人でも入れるのかどうかを聞けばいいのです。

その前に、観察。
私を追い抜いて行ったお二人は、バッグから白い封筒を出して黄色の箱の中に入れました。
これは招待状が必要な『セレモニー』かもしれません。
それも聞けばいいだけのこと、仏教寺で門前払いはまだ経験がありませんから、気は楽です。

「今日は、何かセレモニーがあるのですか？」
三人並んだお坊さんたちが一斉に椅子から立ち上がりました。
先ほどのお二人のときは座ったまま両手を合わせての礼をしただけだったのに、やっぱり外国人などの門外漢は参加できないのかなと緊張してしまいました。

「今日は一年前に亡くなったお寺の高僧を追悼するセレモニーが行われます」
いちばん右側の方からお答えがありました。
表情は柔らかく、咎める雰囲気もなさそうなので、ずうずうしく尋ねることにします。
「私も、入れますか？」
「もちろんです！」

一周忌となれば何がしかの『おしるし』が必要でしょう、ポケットから財布を出してハミルトンさん（１０ドル札）を黄色い箱に入れようとしたら、真ん中のお坊さんがさっと投入口を手で抑えて言いました。
「モーメント、プリーズ！」
お話を聞くと、お札そのままではなく封筒に名前と住所を書かなければいけないそうでした。

左のお坊さんがお持ちの金色の器に載せられた封筒をいただいてから、困りました。
カンニングするにも、みんな箱の中に入れられてしまって見ることはできません。
「ジャパニーズスタイルで書いていいですか？」
「もちろんです！」

『ご霊前』と真ん中に日本語で書いて、裏にローマ字で名前を。
「日本、地震と津波で大変でしたね。ご家族はだいじょうぶでしたか？」
「ご心配、ありがとうございます。カンボジアも洪水で大変ですね」
しばらくお話をしていると、椅子を勧められました。
なんだかトゥクトゥクドライバーのロンが言うとおりになってきたみたいです。
『ゆっくりしてくればいいよ』

写真の許可をいただいて、中に入らせてもらうことにしました。