|
私が人間ドックに入る前日ですから、12月27日の午後です。 かなりラフな服装をしたカメラマンがウェディングドレスを着た方の撮影をしていました。 結婚式の前にこうした撮影があるのは、最近の標準仕様。 この写真が披露宴の入り口に飾られることも今では当たり前、でも、たいてい花がきれいな公園などでのツーショットがほとんどです。 これは珍しいなと思っていました。 2013年元旦の午前8時半、わが家前が騒々しくなりました。 義弟の店の前に止まったマイクロバスから降りてきた人たちです。 コーディネートするのはビデオカメラマン。 私たちの時も同じで、通訳役を買って出てくれた家内の友だちがベトナムでの式次第がわからずに不安だった私に「だいじょうぶです。彼の指示に従っていれば」と言ってくれたことを思い出しました。 ホテルから車に乗って家内の家近くに到着して、こんな風に歩きました。 ビデオには今も通訳さんの「●さん!もっとゆっくり歩いてください!」と叫ぶ声が残っています。 持って歩くのは新郎側の友人や近しい身内の独身者。 ジーンズ姿のメガネ君が気になって仕方がありませんでした。 行列開始。 先頭は一族の長老さまがされることがほとんど、私の場合は去年100歳を迎えられた『恩人』でした。 続いて新郎、そのご両親、ご両親の兄弟と続きます。 路地に入っていきました。 ほぼ1時間後、こんな車が到着。 レクサスのエンブレムが付いていますが、初めて見るオープン車でした。 ボンネットにもトランクにもハートマークが飾られています。 ジーンズしかなかったんでしょうか、それとも準備していた礼式用のズボンに何か異変が起こったのでしょうか。 あんまり気になるので、義弟に聞いてみました。 「(気になるのは)ユンボンだけだろうね」 まだ、ベトナム人になり切っていないみたいです。 花嫁さんは伝統にのっとった赤いアオザイ姿で出てこられました。 レクサスの前で記念の一枚。 私だってこんな高級車の前で撮りたくなります。 おそろいのアオザイは、新婦側の友人たち。 手にしている赤い紙袋は嫁取り式に参加したご祝儀です。 もちろんアオザイは新婦側が準備したもの、日本とはしきたりが違いますね。 ご祝儀で正装用のズボンが買えると思います、靴までは無理でしょう。 全員、車に乗り込んだのでしょう、レクサスのトランクが逆向きに開きました。 私の時は、ボンネットから屋根、テールまで花が連なったデコレーションのカローラでした。 恥ずかしくて汗が出ました。 そのあとは披露宴。 ジーンズ姿のメガネ君も、宴を盛りたててくれるでしょう。 元日の結婚式、日本では見られない光景でもあると思います。 |
日々平安
[ リスト ]



こんばんは、からすさん。
日本の暦は、いろんな意味で複雑ですからね(笑)
クリスマスはクリスチャンに、1週間後には神道になって神社に初詣。
旧暦での行事も二十四節気で残っているし、家内への説明に困りました(爆)
ひとりだけジーンズ姿って、目だって仕方ないですよね。
誰も気にしないのが、どうも不思議でいけません。
理由を聞けば『なるほど』と納得もできるんですけど、妄想が膨らんでしまいます(汗)
ベトナムでは、ほとんど服装にも禁忌がないようですからね。
ただ、新興宗教には厳しい『掟』があるようです。
一般でも葬儀に数珠を持っていけば、『僧職でもないのに』と批判されたことがありました(笑)
あはは、私も黒いズボンは買わないだろうなと思いますよ。
まず、こういったお金は残しませんからね、ベトナムの人は(笑)
花デコのカローラも、ビデオの中のスピーチも、今ではいい思い出です(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/1/10(木) 午後 6:40
コタパパさん、やっぱりそちらでも日本みたいに厳格ではないですよね(笑)
日本人はどうも『○○してはいけない』という思考が強過ぎるみたいです。
これは良しにつけ、悪しきにつけ、こういった席では顰蹙を買ってしまいます。
私もこちらに来てから、ネクタイを締めたことは数えるほどしかありませんからね(笑)
高級車は、RRが代理店ではなく、直営店を出しました(爆)
今年もよろしくお願いいたします。
2013/1/10(木) 午後 6:41
ヒロちゃん、国によっても違うでしょうし、ベトナムでもさまざまな形態がありますからね。
これはほぼ標準かな?私たちの時とほとんど同じだし(笑)
ベトナムの披露宴では、シャンパンフローとケーキカットはよく見かけます。
そのほか、ご挨拶は新郎新婦の親御さんからだけ、お偉方の長い『祝辞』はありません。
私の場合は自分でご挨拶しましたけど(爆)
それと、ご両親はもちろん、周囲も涙を見せるのはご法度です。
あはは、日本の場合はご祝儀だけでも相当な額になりますからね(笑)
2013/1/10(木) 午後 6:41
こんばんは、午前1:41さん。
一年の計は元旦にあり、私の場合は二度ありますからね(笑)
どうも南方系は、細かなことに拘らないみたい。
私の時の失敗と言えば…家内の両親に強い伝統のお酒を飲んでいただくんですけど、ボトルでもなくデカンタでもなく、急須のような容器だったんです。
注いだ後に容器の蓋が落として、大笑いされました(爆)
アオザイはそれぞれの体に合わせた誂えですからね、一生ものにはなりませんけど記念品です。
そうです、後ろの車は現代社製です。
ベトナムには合弁会社がありますよ。
嫁取り式、結構いいものです。
2013/1/10(木) 午後 6:41
さくらさん、蝶ネクタイにジーンズ、それにスニーカーでしょう?
合うはずありませんよね(笑)
単なる出席者ならよく見かけるんですけど、この隊列には何だかいまだに相応しくないと思ってしまいます(爆)
披露宴の会場ではツーショットの写真が多いのは当然ですけど、おひとりずつの写真も飾られているコーナーも多いんですよ。
私の場合もカメラマンの要求のままでした、一人の写真もまだあります(笑)
2013/1/10(木) 午後 6:42
こんばんは、ちえちゃん。
今は携帯電話にもカメラ機能が付いていますから、写真は珍しくなくなりましたけどね。
たくさんの古い写真を応接室に飾っておられる家庭は、まだ多いんですよ(笑)
そうですよね、嫁入り道具の運搬に応援で行ったこともあります。
もちろん『ご祝儀』目当てです(爆)
結納の中身、見えないようにするのがいいでしょう?(笑)
2013/1/10(木) 午後 6:42
megmegさん、pagi〜!
そうなんですよ、お正月は単なる休日でしかないんです(笑)
メガネ君は、どういった理由でジーンズにスニーカーだったのか、やっぱり気になりますよね(爆)
ピンクのクラウン、私もニュースで見ました。
どう見ても『族』の車にしか見えませんでした、とーちゃんごめん(笑)
私もオープンタイプのレクサスはこれが初見、トヨタ車にはあまり興味を持っていないので、見逃しているかもしれませんけど。
ぜひディーラーにお出かけになって、『衝動買い』を…(爆)
恥ずかしい思い出、デコカロぽち、ありがとうございました。
2013/1/10(木) 午後 6:43
こんばんは、smokyさん。
よく言われるんですけど、アップル社の新製品発表会ではずっとジーンズ姿でのCEO。
先代も今もそうですよね。
なのに製品はメチャ高、これも不釣合いです(笑)
学年会でもそれぞれの主義・主張があるんでしょうけど、この場合の理由は何だったんでしょう(爆)
2013/1/10(木) 午後 6:44
元旦に結婚式でよりおめでたいですねぇ〜ヽ(*´∀`)ノ
アオザイは新婦側が準備したもの?
新郎側からのご祝儀が出る?
へぇ〜そうなんですねぇ。
じゃ、あの「重たい引き出物」は無し!ですよね?w
んん〜・・・
やっぱり私も「ジーンズ」はねぇ・・・
気になります!〜(ー∀ー)bポチ!
2013/1/10(木) 午後 9:37
街中で結婚式が行われるんですね〜^^結婚式に出ない人でもみんなで美しい花嫁さんを見られるのは嬉しいところ♪花嫁のドレスもおそろいのアオザイもとっても素敵!やっぱり一着はほしい一品ですね〜^^お祝い事はいつでも嬉しい♪ 素敵な結婚式にポチ☆
2013/1/11(金) 午前 1:15
ウエディングドレスの女性と赤いドレスの女性は同じ人ですか?
日本の結納とは違ってたくさんの人で取に行かれるのですね。
私のウエディングカーはベトナムオフロードさんと同じカローラ。
しかも釣り道具を満載した自家用ワゴンでした(笑)。
2013/1/11(金) 午前 1:17
さすがに元旦の結婚式はこちらではないでしょうね。
新譜さんもあおざいの有人たちもきれいですね。
やはりどこでも結婚式は華やかで良いものです。
ぽち。
2013/1/11(金) 午後 2:13
炎造さん、これはまさにベトナムらしいと思います(笑)
単なる『祝日』としか、1月1日は捉えられていませんからね(爆)
ベトナムの結婚式や披露宴は、ごく気楽に出席できます。
歯の浮いたような祝辞を聞くこともないし、スピーチも求められません。
服装もラフな格好でだいじょうぶ、もちろん無駄になることの多い引き出物もありませんよ(笑)
そうでしょう?ひとりだけジーンズって、目立ち過ぎですよね?(爆)
『ナイス!』ぽち、ありがとうございました。
2013/1/11(金) 午後 6:32
さといも庵さん、ご近所ならたいてい出席を求められて、写真は撮れないんですけどね。
今回はまったく見知らぬ人、遠慮なく失礼しました(笑)
日本ではあまり半袖のアオザイは見かけないと思います。
最近はいろんなデザイナーが、奇抜なアオザイを発表していますよ。
金太郎の腹巻を連想してしまうデザインもあります(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/1/11(金) 午後 6:32
お宮さん、最初の写真の方と赤いアオザイを着た方は、同じお嬢さんですよ(笑)
『嫁取り式』には、自分の時しか経験がありません。
取られる方は、居候だったキム・チで経験させてもらいました(笑)
当事者になると、写真を撮れないので面白くありません(爆)
カローラ、同輩です。
デコレーションの度合いが違うと思いますけど(笑)
2013/1/11(金) 午後 6:33
ワンワンさん、今日はどなたかが『元日入籍』されたとか。
結婚式や披露宴ではないと聞いて、やっぱりと安心したしだいです(笑)
慶事は、まったく知らない人でも自然に心が和みます。
ぽち、ありがとうございました。
2013/1/11(金) 午後 6:33
メガネ君登場〜〜〜!
この日に結婚するのは日常茶飯事なのかな?
ベトナムのお役所はもちろん休みやわな(^^)y-~~~
2013/2/5(火) 午後 5:19 [ gob*te*_*aisuki ]
この目立ち方、ウケ狙いでもなさそうだし…(笑)
結婚した日さえ届ければ、お役所は詮索しませんよ。
芸能人が狙うみたいな、結婚証明書には受付日時までは掲載されません。
2013/2/5(火) 午後 6:35
確かダビングしたビデオを見たことがある
誰かがいっぱい汗かいて
アオザイ姿のどなたかに拭いてもらってた記憶がある(^^)y-~~~
2013/2/15(金) 午後 4:37 [ gob*te*_*aisuki ]
そのお話はやめておきましょう(汗)
この項、goboコメは打ち切り!(笑)
2013/2/15(金) 午後 6:35