|
ふだんはたいてい週末がほとんど。 やっぱりテトが近づいてきたからでしょう、公設市場の正面で販売促進部隊が平日でも来るようになってきました。 ベトナムの、年末商戦が始まっています。 日本でもおなじみの化粧品メーカーです。 紫色は会社のシンボルカラーかな、ユニフォーム姿もおしゃれに見えます。 抱き合わせ商法が目立つベトナムでも、同じ商品をつけるのは珍しいでしょう。 半額にするより、在庫がさばけていいのかな。 火曜日。 『エネルゲン』は、袋入りの滋養飲料です。 水にすぐに溶けるのもセールスポイントのようでした。 こちらは黄シャツがユニフォーム、決して政治活動ではありません。 『飲んだら(口車に)乗るな』 こういった商法は日本のスーパーにもあったと思います。 そのまま買わずに立ち去るにはちょっとした勇気が必要ですから、私は遠慮しておきます。 水曜日。 豚骨スープの即席麺、もうみなさんはご存知のエース●ックがベトナムで展開している会社でした。 『Mikochi』って、ベトナム語にはありません。 『Michiko』なら、わが生みの母の名前なんですけど。 麺類好きのベトナム人にはもうすっかりおなじみの会社になりました。 おなじ水曜日の、反対側。 遠くからは、ライオ●もベトナム上陸していたのかと誤解してしまいました。 シャンプーの会社なんですけどね、『Head & Shoulder』に風呂ではなくシャワーが主流の国らしいネーミングを感じました。 木曜日。 どこの国で作られたタイガー・バームでしょうね。 活気に乏しいけど、商品はもうほとんどありません。 お兄さんがお金を数えていましたから、ノルマは達成したのでしょうか。 金曜日。 ベトナムはコーヒー豆の輸出国としては、ブラジルに次ぐ第二位です。 有名なのは『チュン・グエン(Trung Nguyen)』が地場産業では群を抜くトップ、この会社はあまり聞いたことがありません。 チームカラーは『チュン・グエン』にそっくりでした。 同じく金曜日の反対側。 電気製品の即売かな、それとも宣伝活動だけなのかな。 場所的に不運なのは、その右うしろが電気屋さんなのです。 土曜日。 ヘアケアのブランド、確か日本でも営業されていたはずです。 ここでは1回分の小分けにしたシャンプーかリンスを5袋買うごとに、ルーレットタイプのくじ引きができます。 ベトナム人はどうもギャンブル好き、射幸心をあおる戦術のようでした。 日曜日。 漫歩からはまっすぐ帰宅しようと思ったのに、寄ってしまいました。 何だか居酒屋に来てしまった雰囲気です。 出店料が一番高い日曜日は、またまたヴィナ・エース●ックでした。 これはもうわが家での試食が終わってご報告済み。 スピーカーから盛んにTVCMと同じフレーズが繰り返されます。 今はスマホを触っているおねいさんがマイクを持つと、『Udon SUKISUKI』がどうも『うぞん・シュキシュキ』としか聞こえません。 こんな時、日本人として訂正したほうがいいのかどうか。 考えていると、このおねいさんが私にも試食を勧めてくれました。 「あなた、日本人ですか?ありがとうございます!」 やっぱり訂正を申し出られませんでした。 1週間に一度食べても、2月いっぱいまでかかります。 もちろんこんなことはおねいさんに言いません。 試食は、当然謝辞しました。 |
食べ物・飲み物
[ リスト ]





南の島でさん、途上国で生産している会社でも、現地に投入するのは新製品がほとんどありません。
サ■ンパスでも、肌の痒くなる昔の製品が、こちらでは主流ですからね(笑)
スプレータイプは高価だし、わが家ではジェルタイプを使っています。
1枚目の会社の石鹸、お風呂用に使っていますよ(爆)
2013/1/18(金) 午後 6:44
島で、学ぶさん、私もこの娘ちゃんにターゲット!(笑)
ベトナムで『UDON』と言えば、韓国製が席巻しています。
サブタイトルに『NAPANESE NOODLE』とありますから、起源はやっぱり日本だと思います(爆)
電気製品を売っているおじさんも、もう少し勢いがあればいいのにね。
見ていて楽しくなる光景でしょう?(笑)
2013/1/18(金) 午後 6:45
こんばんは、からすさん。
ここは駐輪場から市場へ入る一等地、今は日替わりメニューでこういった活動が行われています。
出店料は市場の管理組合へ、これは横の通りの露天も同じです。
露店でも常設と、こういった販促活動みたいに1日だけとがありますからね、臨時だと1日100円ぐらい。
一等地だともっと高いだろうと思います(笑)
3枚撮った写真の中で、自転車の娘ちゃんがいる画像を選びました、チビと重ね合わせてしまった(爆)
エース●ックも危機感を持っているみたいですよ。
低価格品は地場産業に押され始めたし、高級品はニッ●ンが遅ればせながら参入しましたから。
『カップ●ードル』のネームバリュー、こちらでも有名でしたからね。
炊飯器の左にあるステンレス製は蒸し器、前に並んでいるのは電磁式コンロです。
一箱の『Udon SUKISUKI』、なかなか減りません。
チビも協力してくれると言ったのに…(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/1/18(金) 午後 6:45
午前5:48さん。
わが母親は『Road child』です(笑)
皇后陛下と同じだったらよかったのにと、いつもぼやいておりました(爆)
2013/1/18(金) 午後 6:46
ひまわりさん、こういった活動には熱が入ります、理由があります。
ベトナムでは西暦の年末にボーナスが支給されるし、テト前にも業績に見合った臨時収入があります。
業績が芳しくなければ、『現品支給』をする会社も多いんです(笑)
一律に即席麺2ケース…なんて、ありますからね(爆)
はい、このおねいさんたちからは買いませんでした。
義弟が泣きを入れる先、たいてい私です(笑)
2013/1/18(金) 午後 6:46
さくらさん、私はお客さんたちの反応を見ているほうが楽しくなるんです(笑)
電気屋さんの前ですから、下見はしておいたほうがよかったですよね、苦情はないようですけど(爆)
日本ではお高くとまっているP社でも、こちらではグレードが低いことがおわかりかな?
あはは、土曜日のシャンプーとコンディショナー、家内も使っていますよ(笑)
うどんのチーム、「いらっしゃいませい」と声をかけてくれたら、そのままベトナムの日本料理店です(爆)
2013/1/18(金) 午後 6:47
megmegさん、pagi〜!
こちらのテトではお祭り気分で遊べますけどね、商店はほとんどお休みですよ(笑)
ショッピングセンターだって元旦はどこもオープンしていません。
スーパーも確か3日目ぐらいから、生鮮食料品なしの状態ですけど(爆)
生麺タイプの『寿がきやうどん』なら、家内も日本で使っていました。
日持ちがするからだけではなかったと思います(笑)
テト、胃だけでなく精神的にも疲れます(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/1/18(金) 午後 6:47
こんばんは、京都感考さん。
来月はテトですからね、もっと違った意味でにぎやかになると思いますよ。
もし2月10日以降だと、開いているお店が限られるのでよく調べてくださいね。
あ、用事だったら問題はないでしょう(笑)
ただし、日本と同じでテト直前には食料品などの値上がりがあります。
ぜひ楽しいご旅行をしてください。
2013/1/18(金) 午後 6:48
安売り、くじつき大好き^^きっと一杯買ってしまいそうです
商売する方も買うほうも 勝負ですね^^
2013/1/18(金) 午後 8:36 [ 夢花 ]
なにげな日常の市場の風景。
それに気づいて写真を撮りためているベトナムオフロードさんがすごいです。
マネキンさんはやはり女性なんですね〜(笑)。
引き取られてなかなか減らないうどんも、山に持っていくと美味しいかも(笑)。
2013/1/19(土) 午前 7:20
だいぶ賑やかになってきましたね。
市場めぐりもたのしそうですね。
ぽち。
2013/1/19(土) 午後 3:48
夢花さん、日本でも歳末大売出しなどで『ガラガラ』やスピードくじなどがありますよね(笑)
ベトナムの場合、ショッピングセンターでも金券返しぐらいかな?
こうした会社ごとのキャンペーンが多いような気がします(笑)
ぜひたくさん買ってください(爆)
2013/1/19(土) 午後 6:35
お宮さん、実は情報源を持っていましてね(笑)
電気製品を売っているお店のちょうど対面が、親しくしている方の店。
私が催し物の写真をよく撮っているのをご存知。
「最近毎日しているよ、テト前だね」
と言ってくれたので、1週間分撮ってみました(笑)
即席麺を持って、野菜を入れてお湯を掛けてもらうと、千ドンで済みますね(爆)
2013/1/19(土) 午後 6:36
ワンワンさん、どんどん押し詰まってきましたね。
サイゴンでは卵の価格が急騰して、問題になっています(笑)
もうすぐビールやお酒、タバコの価格も10何%か上がるはず。
わが家は…購入済みです(笑)
ぽち、ありがとうございました。
2013/1/19(土) 午後 6:37
いよいよ「テト」って感じですね〜ヽ(*´∀`)ノ
各メーカーさん、独自のカラーで活気があってとても良いですねぇ〜♪
どうもこんなお祭の空気だと嬉しくなって、
ついつい浮かれてしまいますね〜w(・∀・)bナイス!
「UDON SUKISUKI」?
とっても気になるんですけどぉ〜(*^。^*)ノ
2013/1/19(土) 午後 8:13
炎造さん、近づいてきましたね、テト。
路地にも飾りつけが増えてきたし、お寺もお化粧直しに入っていますよ(笑)
↑にも書いたんですけど、販促に熱がこもるのは理由があります。
会社から『テト・ボーナス』として現品支給されることがありますから(爆)
つい先日、日本からの留学生さんが来られたので『Udon SUKISUKI』を5個持って帰ってもらいました。
「作るのは簡単でいいけど、イマイチですね」と電話がありました(爆)
『ナイス!』ぽち、ありがとうございました。
2013/1/21(月) 午後 6:27
こんにちは。
あと2日でベトナムへ飛びます🎶
テトが近いので少し面白いベトナムが楽しめそうでしょうか?
夕方6時から行動開始!
一日目から国営百貨店へ行く予定です😆🎶
2013/1/22(火) 午後 11:50 [ JJwild27 ]
JJwildさん、迫ってきましたね!
テト前の街は、赤色と金色が多くなる時期です。
この時期にしかないお飾りもありますから、ぜひあちこちを覗いてみてください(笑)
ショッピングモールも、いろんなプロモーションが行われていますからチャンスです。
楽しいご旅行を!
2013/1/23(水) 午後 6:33
一番最後のおねいさんたち
半纏はちょっと長めのものを手配してあげたほうが(^^);
2013/2/22(金) 午後 4:59 [ gob*te*_*aisuki ]
私も同感でした(笑)
でも、こちらの人たちはほとんど気にしていませんからね、アオザイでも同じです。
若い時は少々厳しい環境にありました。
goboさんは奥様のアオザイ姿に、いかがでした?(爆)
2013/2/22(金) 午後 6:31