|
すっかりきれいにされた中華行灯との対比が面白いですね。 つぼみがまだ多い中、ひとつだけカンナが満開でした。 南部では鉢植えとして愛されている花です。 二本ともピンク色です。 最近百合とは間違わなくなりました。 ただし、変わった色柄をしていると、近づいて一本の茎から複数の花をつけている確認作業をしないといけません。 蓬莱を模したミニチュアがある池です。 お隣のカンボジアでは、こちらの方が主流だったと思います。 これにあだ名をつけようと考えると『チャイナップル』しか頭に浮かびません。 この名前は中華製タブレットに付けたことがあるし、困りました。 「増えて困っているんです。株分けしたものがありますから、今度はポッドを持って来なさい」 ちょうど余った植木鉢もあります。 でも、漫歩で鉢を持ち歩くにはちょっと恥ずかしい気もします。 「また今度」 そう言ってお茶を濁しておきました。 なぜ私の家がわかったのでしょう。 「路地奥の人が法華寺の信者さん。『よく来る日本人』の容貌を聞いたらあなただとすぐにわかったそうよ」 「……」 「恥ずかしいことをしないでよ、『チョー トイ(Give meのベトナム語)』の連発は家の中だけにしておいて」 「言ってないよ…そんなこと。あげると言ってくれたけど、こちらから下さいなんて」 咲いてくれたら、『クネンアップル』と名づけたいと思います。 |
OHANAたち
[ リスト ]




香りも漂ってきそうですねぇ。
この時季のうちの庭は花がありませんので楽しいです。
でもこの寒さの中、梅が小さなつぼみをつけてきました。
段々と春に向けて準備しているのですね。
2013/1/25(金) 午後 0:29
蘭の花、茎が弧を描いて、こうやって吊るされていると
あちこちからみえていいですね。
私はやっぱり白い方がすきかなぁ。。プルメリア。
もう、昨日から色んなことを想像して、
笑いっぱなしです。。。
すみません。
『チョー トイ(Give meのベトナム語)』の連発
おうちでなさっているのだろうか?
そんなこと外で言うわけないのに。。。
やりとりを想像すると、もう、クスクス・・・キャハハ(笑)
それに・・・どこに行っても、
おうち、わかっちゃいそうですね?
これが口コミっていうんでしょうか?
情報がはやい!!素早い!!
びっくりなさったことでしょう??
いやぁ・・・すごいです。
クネンアップル!!ポチ!
2013/1/25(金) 午後 0:57
午後7:42さん、ベトナムでは一番重要な行事がテトですからね、花もテトにあわせて咲かせるようです(笑)
日本では四季折々の花が楽しめるじゃないですか。
こちらでは、季節感に乏しくて、なんて愚痴をこぼしたくなります(爆)
年中最高気温が30度越え、暑さに弱い人には困るでしょうけど。
私には苦になりません(笑)
2013/1/25(金) 午後 6:37
megmegさん、pagi〜!
そうでしょう、特に春と秋には『百花繚乱』の季節がありますよ(笑)
仏教寺には本来白いプルメリアが定番なんですけどね、このお寺には2本ともピンクでした。
もう着ている物は全部ベトナムで買ったものとなりました、日本製は本人だけ(爆)
よく知らない人から道を聞かれて困りますけどね。
しゃべると…露呈してしまいます(笑)
日本人は意思表示がへたくそ、これがお茶を濁す原因と言われますが、私は違うと思っています。
相手を傷つけない配慮、これは日本人の美徳でもあります。
8年間の感想ですか、短くもあり長くもありです(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/1/25(金) 午後 6:38
こんばんは、hiroさん。
わが家でのテトには、通常蘭はありません。
目に付いたとしたら、いただき物です(笑)
たいてい義弟が持って帰るんですけどね、屋上の蘭は『枯らせてもいいから育てて見なさい』とご指名付きでもらったから(爆)
テトは、やっぱり伝統の黄色い菊。
盛花にはユリを中心に飾っています。
私の顔が『チョー トイ』になっていましたか(爆)
あまり表情には出さないタイプなんですけどね(笑)
ぽち、ありがとうございました。
2013/1/25(金) 午後 6:38
夢想さん、国境を接した大国にも何度か出張で滞在したことがありますけど、個人的にはそんなに違いは感じられませんでした。
ここ10年ほどで、環境がまったく変わってしまいました。
貧しかった頃の方が、ずっと人間的だったと思います。
今は…目も当てられないほどの拝金主義・覇権主義に見えます(笑)
2013/1/25(金) 午後 6:39
こんばんは、utiboさん。
もしかしたら、私が物欲しそうな顔をしていたのかも知れませんね(笑)
ベトナムは紀元前から千年以上中国に侵略され続けていた国。
北隣ですから、似た文化もいっぱいあります。
今は違うところもたくさんあります(爆)
2013/1/25(金) 午後 6:39
さといも庵さん、テトが近づくと、マイブログも華やかになってきますよ(笑)
このタイプの蓮は、ベトナムではごく珍しいんです。
本文にも書いたけれど、西隣のカンボジアとなぜこんなに差ができるんでしょう(笑)
寺務所のみなさんとは顔なじみでも、名前や住所はご存じないはず。
持って来ていただくなんてつゆほども思っていませんでした(汗)
もしかしたら、いつもより多額の喜捨をしたからかな?(爆)
『ナイス!』ぽち、ありがとうございました。
2013/1/25(金) 午後 6:40
南の島でさん、私は絶対言ってなどしませんよ(笑)
買い物に行っても「チョー トイ カイ ナイ(これを下さい)」で済ませてしまいますからね、よく使うことは確かなんですけど(爆)
チビが初めて覚えた日本語が『チョーダイ』でした。
漢語圏ですから、日本語とほぼ同じ単語は多いんです。
でも、これはまったく違います、偶然(笑)
いただいた鉢も気に入っています、ありがたいことですよね。
日本からの郵便物、宛先が私の名前でなくても『ここですか?』と尋ねられるそうです(爆)
白いプルメリアで有名なお寺、テトが終わったらまたお伝えしますね。
2013/1/25(金) 午後 6:40
さくらさん、背が高くて毎日同じ野球帽を被っている日本人ですからね(笑)
法華寺には年に何度かお邪魔しています、寺務所の方たちとは『顔なじみ』でも、まさか家にまで持ってきていただくとは思いませんでした。
うれしさよりびっくりが先行しました(爆)
ベトナムのカンナ、ほとんどがこの色ですよ。
『クネンアップル』の花が咲いたら、必ずアップさせていただきます。
2013/1/25(金) 午後 6:40
こんばんは、KIMUCHIさん。
テトの元日はほとんどどこの公園も休園しますが、二日目からは人出がたくさん。
地方からも帰郷者があるし、ベトナムでは第二次ベビーブームですからね、大混雑します(笑)
これにあわせて花もいっぱいアレンジされますよ、ぜひ機会があればサイゴン動植物園にお出かけください。
なにせ、一年最大の行事ですから(笑)
2013/1/25(金) 午後 6:41
お宮さん、プルメリアには黒紫もあるんですよ(笑)
紹介してくれた人はブルーだと言いますけど、私にはそうは見えなかっただけ(爆)
こちらのランタンフェスは中部の世界文化遺産の町、ホイアンで行われています。
旧暦の毎月14日の夜、電気を消してランタンだけの灯りで通りが照らされるんです。
これは、決して某国の影響ではないとも言い切れないんですけどね(笑)
こちらでもかの国とはいろんな厄介ごとがあります…。
2013/1/25(金) 午後 6:41
こんばんは、smokyさん。
ハワイでもたくさんの花が咲いていたと思いますよ。
クリスマスツリーもいいけれど、ぜひ南国の太陽を浴びた花たちもご紹介してください(笑)
奥様に尋ねられたら、すぐに名前もわかるはず。
私みたいにニックネームをつける必要もないでしょう(笑)
2013/1/25(金) 午後 6:42
こんばんは、からすさん。
蘭は…苦手(笑)
名前も苦手なら育てるのも苦手ですからね、こんなに手間の掛かる花は初めてでした(爆)
テトより早く満開になってしまったので、次のシーズンは義弟に任せようと考えています。
上手に咲かせたら、ショックでしょうけど(笑)
確かに家では『チョー トイ』を連発しています、チビが最初に覚えた日本語が『チョーダイ』ですから、しっかり証明されています(爆)
顔なじみになっても、個人情報はしっかり守っているつもりだったんですけどね。
バイクタクシーのドライバーぐらいかな、家をちゃんと知っているのは。
それでも名前は知らないはず。
名前を知らなくても『日本人』だけで通ってしまうのが弱みかな?(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/1/25(金) 午後 6:42
この時期は特にユンボンさんが羨ましい〜!
現在、こちらはこの冬最強の冬型になるとの事。。。
「チョーダイ」と「チョートイ」って似ていますねw
「クネンアップル」綺麗に咲いたら良いですねぇ〜(・∀・)bポチ!
2013/1/25(金) 午後 8:24
さすが常夏の国、日本では夏にしかお目にかかれない花たちが咲いている。
欲しいと言わないのに、くれる。それ最高^^ナイス!
花の好きな私に そのテクニックを教えてちょうーだいな"笑
2013/1/25(金) 午後 10:04 [ 夢花 ]
炎造さん、チビは日本の雪景色がテレビで流れると、羨ましいと言います(笑)
もうすぐ梅林やお花見の映像が流れますよね。
きっと同じ言葉の繰り返し、ないものねだりです(笑)
あはは、↑にも書いたんですけど、チビが最初に話した日本語が『チョーダイ』でした(爆)
『クネンアップル』のつぼみ、まだ固いままですけど、水遣りに楽しみが増えました(笑)
ぽち、ありがとうございました。
2013/1/26(土) 午後 6:43
夢花さん、『クネンアップル』は、欲しいと言ったわけではないんです、信じてください(笑)
大胡蝶なら、『種をください』と言うベトナム語もちゃんと覚えているんですけどね(爆)
ニックネームを考えていただけ。
よほどもの欲しそうな顔に見えたんでしょう。
コツと言えば、これぐらいしか…(笑)
『ナイス!』ぽち、ありがとうございました。
2013/1/26(土) 午後 6:43
南国は花の種類がたくさんあっていいですね。
どの花もきれいです。
「クネンアップルが早く咲きますように。
ぽち。
2013/1/26(土) 午後 9:53
ワンワンさんが来られる頃には、たぶんすっかりテトの準備が整っていると思いますよ。
恒例のグエン・フエ通りで開催されるフラワーフェス、ぜひご覧になってくださいね。
もっといっぱいの花が、趣向を凝らしているでしょうから(笑)
ぽち、ありがとうございました。
2013/1/28(月) 午後 6:39