|
みなさん、旧暦の新年明けましておめでとうございます。 ホーチミン市も、各区も、最小行政単位であるブロックごとにもいろんな準備をします。 そんな中からのご紹介です。 このユニフォームを着たお二人はボランティア、日本なら『青年団』に相当します。 電柱に貼られた消費者金融の張り紙対策のようでした。 一番上の張り紙まで届かないようです。 近所の奥さんが持ってきた小さな椅子に乗って、届きました。 でも、白のペンキが薄め過ぎではないのかな。 スプレーされた痕もローラー刷毛で塗ってくれています。 終わったようです。 先で待つ制服さんは、公園や街路樹も管理担当する公務員。 ついひと言つぶやいてしまいそうになりました。 すぐ翌日、新たな張り紙がありました。 努力が報われないこと、多いですよね。 一方、こちらは街路灯に竹梯子を掛けて、ベトナム名物の垂れ幕張りのようです。 たいてい書かれているのはスローガンだし、銀行や企業がスポンサーになっているのであまり興味はありません。 まず上部を針金で固定。 やっぱり二人掛かりはベトナム特有、期間が終わって撤去する時も同じでしょう。 相互監視方式、あるいは責任軽減、職務完全分離等々、いろんな説が存在するそうです。 メインストリートに近いところではかなり大型です。 これにはスポンサー名が記入されていませんから、きっとホーチミン市政府のお仕事でしょう。 何人掛かりで立てられたのか、興味があります。 すっかり街もテトの雰囲気に仕上がってきました。 |
日々平安
[ リスト ]





おはようございます。
みんなで準備するテトですね。
ビナサンタクシーが流れて行って雰囲気が良いです。
来年はテト風景を見に行きたいですね。
2013/2/15(金) 午前 8:07
ベトナム オフロードさん おはよぉさん
もうハノイから一週間 深夜発の飛行機の後遺症がぁ
体の芯まで温まること無く 冬の京都です
ハノイの街角で驚いたのはぁ 電柱に巻きつけてある
電線の束 電話線やったら混線しそうなんやなぁと・・・
植民地時代の建物が残っていたこと
それと垂れ幕でしたぁ
2013/2/15(金) 午前 10:49
お正月前に青年団の方が町を
綺麗にしてくださるって、例え一晩でも気持ちいいです!(^^)!
今の日本は、暇だからって地域の行事の用意高齢者任せ
30年前は老いも若きもだったんでが・・
ベトナムさんお正月いいですね!(^^)!
2013/2/15(金) 午後 2:29 [ ちえちゃん ]
ひまわりさん、日本人仲間では『Chuc Mung Nam Muo』と言うのが今では普通なんです。
完全にテト向けで、まったくベトナム人と同じです(笑)
『おめでとうございます』は西暦の新年、使い分けができたみたい(爆)
日本でも昔は電柱の張り紙が多かったですね。
いろんな対策や法律ができて、景観がよくなりました。
この道も将来は共同地価溝ができるといわれています。
いっぱいの電話線がどうなるのか、楽しみにしています(笑)
2013/2/15(金) 午後 6:39
こんばんは、hiroさん。
当方はこの日曜日がテトの山場なんですよ、帰郷していた人たちがサイゴンに戻ってきますから(笑)
確かに剥がすよりペンキを塗ってしまえば、手間がずっと省けるかも知れません。
民家の塀などにも電話番号をスプレーして回る輩がいますからね。
わが家の壁にも、3回被害にあっています(笑)
ベトナムでは、何事かあると七色旗や五色旗が張られますよね。
こちらでは4月30日が最高潮になります(爆)
『ナイス!』ぽち、ありがとうございました。
2013/2/15(金) 午後 6:40
こんばんは、smokyさん。
あけましておめでとうございます。
ベトナムでも煩雑な挨拶やテト料理を嫌って、海外に旅行する人たちが増えていますよ(笑)
きっと10数年後には、あまり日本と大差がなくなるのではないかな。
今のうちに、いっぱい楽しんでおこうと思っています(爆)
2013/2/15(金) 午後 6:40
午後8:38さん、おっしゃるとおりです。
特に共産主義国家の特徴として、縦割り行政と職制が極端なんです。
『私作る人、私食べる人』なんてCMがありましたけど、もっとはっきり分かれているんですよ(笑)
この『常識』を取り除くために、日本企業が教育に費やすエネルギーは大変なものです。
この制服さんたちは、ボランティアの青年団を監視するのがお仕事なんでしょうね(爆)
2013/2/15(金) 午後 6:41
こんばんは、utiboさん。
日本では法律で定められていますからね、不法行為でしょう(笑)
こちらでは、現行犯でないと検挙できないそうです。
早く地下溝に電線を埋めないといけませんね(笑)
2013/2/15(金) 午後 6:41
megmegさん、pagi〜!
ヒゲちゃんに『マレー語でHappy new year!を教えて』とメールしたら、3分後に返ってきました(笑)
『selamat tahun baru!』
たったひと言だけ、『元気か?』の言葉もなかったから、きっと忙しかったんでしょう(爆)
メールですから、もちろん発音はわかりません。
『selamat』は『スラマッパギ』の最初と単語と同じではなかったかな?
とーちゃんに確認してもらってください(笑)
景気が悪いからといって消費を控えていたら、凋落スパイラルになってしまいそう。
どんどん衝動買いをしてください(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/2/15(金) 午後 6:42
ライダーさん、あけましておめでとうございます。
この時期の朝は、きれいなんですよ。
今朝はもっときれいでした(笑)
おっしゃるとおりです、それと、ちょっと薄め過ぎですよね(爆)
2013/2/15(金) 午後 6:42
ワンワンさん、あけましておめでとうございます。
あはは、やっぱりそう思われても仕方ないでしょうね。
これがベトナムスタイルとでもしておきましょう(笑)
2年続けて家の前が工事でしたから、久しぶりにテトらしい気分でした。
ぽち、ありがとうございました。
2013/2/15(金) 午後 6:43
炎造さん、あけましておめでとうございます。
ベトナムでもこういった張り紙は違法なんですよ、でも貼っている現場を押さえないといけないそうです。
広告主は『善意の第三者』だそうですから(笑)
こちらでは電話ボックスというより、公衆電話そのものがなくなりました。
世の流れですね…。
まだまだわが家はテトモード、中部に帰郷している遠戚様たちが今日あたりからお越しになっています(爆)
お祈りぽち、ありがとうございました。
2013/2/15(金) 午後 6:43
午後11:27さん、あけましておめでとうございます。
普段のテトは何日かご挨拶に出かけるんですけど、今年はじっと家に閉じこもっております(笑)
オーストラリアから帰郷している義兄が『代表』として、外回り宣言されてしまったので…(爆)
『ナイス!』ぽち、ありがとうございました。
2013/2/15(金) 午後 6:44
さといも庵さん、あけましておめでとうございます。
みなさんにもよい一年でありますように。
個人的には張り紙よりスプレーでの落書きが困りものです。
これは壁一面を塗りなおさないといけない出費が伴いますからね(笑)
どこの国が始めたデモンストレーションか芸術か知りませんが、今は世界的だそうですから。
まだ張り紙ぐらいはかわいいものです(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/2/15(金) 午後 6:45
こんばんは、からすさん。
なにせ年に一度のお祭り行事ですからね、政治色も絡んでいないし(笑)
垂れ幕や幡は、いろんなスローガンがあります。
個人的には『政治を司ったり、行政をする人』がまず率先するべき事柄ばかりですから、ほとんど無視しています(爆)
ベトナムの公務員は出世はあっても移動がありません、これが諸悪の根源。
切磋琢磨することもないし、仕事はしないし…。
義弟によると、私たちの地区を担当している公安(警察)は、20年以上も同じ顔ぶれだそうです(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/2/15(金) 午後 6:45
からすさん、改めまして、あけましておめでとうございます(笑)
今年もよろしくお願いいたします。
2013/2/15(金) 午後 6:46
さくらさん、まだ『オレオレ詐欺』はないようですけど、『ねずみ講』に似たマルチ商法もありますよ(笑)
小口の高利貸しは昔から、『ベニスの商人』もあるしこれは世の東西を問わないと思います。
張り紙をきれいに剥がすのはかなりの手間が掛かるからでしょうね。
ペンキで手っ取り早く、これがベトナムらしいじゃないですか(爆)
社会主義国家の公務員は外資企業のネック、困ったものですよ。
2013/2/15(金) 午後 6:46
こんばんは、KIMUCHIさん。
政府も地域も、もちろん家庭でもテトは盛大にお祝いしますからね、準備も大変(笑)
ビナサンタクシーの屋根にも小さなベトナムの国旗がはためいていますよね。
日本の公共交通機関も祝日にはよく小旗が飾られていましたが、今はどうなんでしょう。
テトはビジネスや観光には不向きですけど、目的しだいですからね(笑)
2013/2/15(金) 午後 6:47
こんばんは、京都感考さん。
ベトナムの電線は『クモの巣電線』との別名があります(笑)
このせいで電柱が倒れたり、実際にあるんですよ。
ハノイも暖かいテトだそうです、サイゴンは今日も24-35度で暑いけど(爆)
垂れ幕の多さは全国共通、ただし街の共産党賛辞看板は、サイゴンには少ないと思います。
次回はぜひ南部の海岸へお越しください(笑)
2013/2/15(金) 午後 6:48
ちえちゃん、青年団といっても党の下部組織ですからね(笑)
『いい子ちゃま』の体面維持が強く匂うボランティアですけど(爆)
あはは、日本では青年団より老人会の方が組織率が高そうです。
ただ、何もかもというのはおかしな話ですよね。
いくら高齢化社会でも、ミックスした力が望まれます。
こちらは平均年齢が確か40歳代前半だったと思います(笑)
2013/2/15(金) 午後 6:48