|
『準備着々』の最後は、わが家編です。 日本のような立派な仏壇は、まだベトナムで見かけたことがありません。 『祖先の命日や毎月(陰暦)1日と15日には、燃やした箒の灰を満たした線香鉢に、赤い竹ひごに香を塗った長い線香が供えられる。 ふだんは線香が燃え尽きて竹ひごだけになっても捨てることがないので、たいがいの線香鉢は竹ひごでいっぱいである。 年末になって初めて3本だけを残し、あとは紙に包んで川に流すのだ。』 どこの家庭もそんなに大きな線香鉢はありませんからね。 わが家では家内から三代前までのご先祖様が、遺影として飾られています。 もちろん写真のないご先祖様もおられますが、その場合には遺品などで代行。 屋上にある東向きの観音像と共に、義母がお寺からいただいてきたもの。 残念ながら、どこの家にもあるとガイドブックに書かれている『ホーおじさんの肖像画』は、わが家にはありません。 この時期にだけ出回る黒丸スイカには『福』の文字。 去年は『財』の文字があったはずのブーイ(ザボン)にも、やっぱり『福』の文字。 どうやら義弟は蓄『財』には縁がなさそうです。 準備するのは迎え火や送り火と同じで『跡取りさん』の義務、私は口出しできません。 今年はこんな花が各部屋に飾られていました。 これは家内の担当です。 後ろの壁掛けだけが私の担当、赤い文字が見えますでしょうか。 『福禄寿』を選びました。 来客用のお茶請け、今年はこんな容器です。 ベトナムで一番保有台数の多いというタクシー会社も、小さな国旗を立てました。 わが家の国旗は、おニュー。 角度は地区担さんの『指導』通りの60度、今年はいたずらされないようにと、義弟は2階に取り付けました。 ほぼ予定通りでした。 大晦日の朝、地区の財神様がやってきました。 いちばん早かったのは旧暦の12月24日、いろんな地方からの出稼ぎ商売が盛んになります。 |
日々平安
[ リスト ]





お先祖様を大切にされる風習、残って欲しいですね
日本ではすこしづつ薄れているような、改めて考えさせられました
国旗の角度にもこだわりがあるんですね
お茶うけの真っ赤な入れ物が気になりました、全体が見たいですね、素敵です、奥さまの趣味ねナイス☆
2013/2/21(木) 午前 6:52
ガイドブックもあてにならないものなんですねえ。
あのお花は「極楽鳥花」ですか。ベトナムのお正月は赤が基本色なんですね。
私が小さい時は日本でもお正月や祝日など国旗を出す家が多かったんですが今はそんな家見かけなくなりました。
1番下は昔の日本であった「獅子舞」に当たるものなんでしょうか。
2013/2/21(木) 午前 7:39
凄いですね。先祖を大事にしている処はさすがです。
本当に良い国なんですね。
(副)って逆さにはるんじゃないんですね・・?
2013/2/21(木) 午前 7:47
pagi〜♪
ガイドブックは、目安にしかならないことが分かったよ。
自分の足で歩いた方が、良い物が見つかる!!
ゆんぼんさん、ベトナムのガイドブック発行すれば?
生活密着型でいいんじゃない?(笑)
お茶請けのお菓子「大玉いろいろ」の文字の並び方が・・・
いかんいかん!! こんなことを気にするようじゃアジアには住めないね ^^
私は『財』がいいな〜のぽち☆
2013/2/21(木) 午前 11:42
こんばんは、からすさん。
5年ぶりの国旗更新です(笑)
ベトナムでは、なかなか予定通りには物事が進まないんですけどね、こんな場合はなぜかうまくいきます(爆)
『福禄寿』、ほとんど日本と同じでしょう?
この色合いも好きなんです、正月らしいと思って客間に飾りました。
タクシーに国旗を立てる場合、ルーフがほとんどですけど、ドライバーによって少々差があるようです。
フロントバンパーにつけるのは、外交官ナンバーの車だけ(笑)
ガイドブックは、ご正解です、私たちは『地獄の…』と呼んでいました(爆)
今もこの種の本では一番人気を誇っているそうですね、ブログや旅行記を読んでもコピペの多さに驚きます。
『一週間滞在するだけで、その国がわかったような気分にさせてくれる本』とも言われます(笑)
ぽち、ありがとうございました。
2013/2/21(木) 午後 6:35
ヒロちゃん、『仏壇』はどうも日本だけの習慣のようですね。
中国でも韓国でも、見かけたことがないんですよ、間違っていたらすみません(笑)
ベトナムでは遺影を大事にすることから、相容れないのかもしれません。
写真のなかった頃はどうだったのか、知らないんですけど(汗)
テトをご先祖様と一緒に祝う、感謝する、こんな風習は好きですよ。
もちろん初詣も(笑)
2013/2/21(木) 午後 6:35
こんばんは、hiroさん。
ブログ、拝見いたしました。
飾り付けには地域差もあるでしょうが、基本的なご先祖様への尊敬は、どこも同じのような気がしました。
おっしゃるとおりで、規模や造りにこだわるのはあくまで現世の人ですからね。
見栄よりも実を尊ぶべしだと思います(笑)
おっしゃるとおりで、ナッツ類の後始末には困ります。
この時期だけは応接間に電気掃除機を置いています(爆)
『ナイス!』ぽち、ありがとうございました。
2013/2/21(木) 午後 6:35
炎造さん、そうですよね、どこの家庭でも客間か居間にご先祖様の遺影が掛かっていましたよね。
軍服姿あり、羽織袴姿だったり。
今は表彰状が取って代わってみたいです(笑)
国旗掲揚はベトナムでも強制ではないんですけど、したがって罰則もありません。
ただし法人や公官庁では掲揚義務があります。
外資系の工場などでも、たいてい中央に社旗を挟んで左右に各国旗が立てられています。
初めての年にわが家も日の丸を一緒に立てたことがありますが、地区担さんから遠慮したほうがいいと『指導』されました(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/2/21(木) 午後 6:36
南の島でさん、テトには赤色と黄色が一気に増えるんです。
クリスマスは紅白、この差が大きい!(笑)
最後の赤い衣装を着たのは『財神様』、出稼ぎさんたちにはよからぬうわさが付き物なんですけどね。
地元の若者たちなら安心、今年の『おどけ者役』の踊りは下手でしたけど(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/2/21(木) 午後 6:36
さといも庵さん、日本ではお正月にご先祖様がお帰りになりませんからね(笑)
テトの切り花はたいていユリが多いんですけど、今年はどういった風の吹き回しでしょう。
家内が選択したのはこんな赤い花でした(爆)
だから壁掛けは、これに合わせたんですけど…(汗)
ぽち、ありがとうございました。
2013/2/21(木) 午後 6:37
ひまわりさん、こちらに来てから数年は「この上にホーおじさんの肖像画も飾りなさい」と『指導』されたんですけどね。
今はもう誰からも言われなくなりました(笑)
国旗掲揚の角度は、どうもわが町内だけの『指導』のようです。
路地歩きをすると、バラバラなことも多いんですから(爆)
お茶請けの容器も、それぞれの家庭に伝わるものを使うんですよ。
日本の重箱みたいな感じかな?
『ナイス!』ぽち、ありがとうございました。
2013/2/21(木) 午後 6:37
さくらさん、ガイドブックは参考にしても、全面的に信じるのは危険です(笑)
ガイドさんも、リップサービスがありますからね(爆)
これは『極楽鳥花』なんですか、いつも見かける花とはちょっと違うので…。
この時期にニックネームをつけるのも不謹慎だし、あいまいにしておきました(笑)
最後の写真は『財神様』、ライオンダンスは中華街に行かないと見られなくなりました。
国旗を大切にしない国民って、日本だけではないかな?(笑)
2013/2/21(木) 午後 6:38
こんばんは、utiboさん。
ずっと長い間受け継がれてきた習慣ですからね。
外国人がひとり加わっても、変化することはなさそうです(笑)
地縁・血縁を大切にするのは、こういったところに原因がありそうです。
ぽち、ありがとうございました。
2013/2/21(木) 午後 6:38
megmegさん、pagi〜!
そうそう、書かれていることをまるっきり信じてしまうのが、日本人の大きな特徴だそうです(笑)
『おいしい店』と紹介されていても、嗜好は十人十色。
私が外食で料理を紹介しても店名まで書かないのは、一度『おいしくなんてなかった』と指摘されたからです。
別に『ステマ』をしているわけでもないし、問われたら答えるようになりました(笑)
よくキャンディの文字に気がつきましたね、それとなく見えるようにしておいたんですけど(笑)
ちなみに…これはマレーシア製のキャンディーです(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/2/21(木) 午後 6:38
お正月だけこの場所がご先祖さま?
それとも何時もここに祀られてるんですか
ご先祖さんを大事にされてるのっていいでね。
義弟さんのスイカとダボン「福」
奥さんの後ろに福禄寿もなかなかのものです。(笑い)
2013/2/22(金) 午後 3:01 [ ちえちゃん ]
仏壇、立派に飾られましたね。
ぽち。
いいんです。「福」がたくさんあればみんなが幸せなんです。
あぁ、四角いちまきお店で一生懸命作ってました。テト用なんですってね。あとスイカの赤い実の色で今年の占いをすると聞きましたが
それは確かですか?真っ赤なウソが続いたのでお聞きしました。
2013/2/22(金) 午後 5:15
長崎の中華街では「福」の文字は上下さかさまに飾ります。
意味は…忘れました(笑)。
写真を拝見していると(国旗以外は)長崎の中華街のような気がしてきました(笑)。
2013/2/22(金) 午後 5:56
こんばんは、ちえちゃん。
ご先祖様の遺影はずっとこの場所ですよ、デコレーションがバージョンアップするだけ(笑)
正月をご先祖さまと一緒に祝うのも、なかなかのものです。
スイカとザボン、もちろんテトが終わればお下がりとしていただきますけど、このスイカはあまりおいしくないんです。
お飾りとしての意味合いが大きいんです(爆)
ベトナムの『福禄寿』、気に入っています(笑)
2013/2/22(金) 午後 6:33
ワンワンさん、決して仏壇とは言えないので、家内とは『ご先祖棚』と呼び合っています(笑)
そうですよね、『財』より『福』が最優先、私もそう思います(爆)
テト用の食べ物は『バインチューン』といいます、包まれているのはバナナの葉っぱです。
種占い、わがファミリーではスイカではなくひまわりの種ですよ(笑)
それぞれの地方や家庭によって違うんでしょうね。
でも、この占いは誰も信じていません、繰り返しできるから(爆)
ぽち、ありがとうございました。
2013/2/22(金) 午後 6:34
お宮さん、こちらでもテトのシールをさかさまに貼っているお宅がありましたよ(笑)
中華系の方かどうか、名前だけではわかりませんから、次回意味を聞いておくことにします。
やっぱり国境を接しているし、紀元前から千年以上にわたる侵略の歴史もありますからね。
今は『わが領土』と言われないようにはしているはずなんですけど(爆)
2013/2/22(金) 午後 6:35