ゴダイ探して右往左往 ( 旅行 ) - ベトナムオフロード

ゴダイ探して右往左往

ドライバーは今日も同じDさん、車も昨日と同じ。
その昨日、ホテルに着いて降りる時にDさんが家内に提案してくれたのです。
「あなたたちの支払った（明日の）料金は、１日分です。デュックフォーなら往復５～６時間ですから、早起きしてくれればご主人の興味のある場所にお連れできると思います」
「どこへ？」
「ご主人が探しておられたゴダイ（GO DAI）です。と言っても、下調べをしても『あの辺りかな』しかまだ分からないんですけど」

どうする？と聞かれれば、行こう！と答えるしかありません。
出発は朝７時、国道１号線から１９号線、そして１９B号線に入ります。

「確かこの先がタイソン郡タイビン村なんですが、ちょっと聞いてみます」
いえ、牛クンに聞くのではありません。

「タイビン村ならあっち、タイヴィン村ならもっと向こう」
そう言われてDさんが私に確認を求めます。
「タイビン（TAI BINH）村ですよね、タイヴィン（TAI VINH）村じゃありませんよね」
「はい、V（ヴォー）ではなくB（ベー）に間違いありません」
ベトナム語は、地名も発音も難しい。

タイビン村に入りました。
今度はゴダイ集落について聞かないといけません、これが難題でした。
車から降りて、年配の人たちに尋ねてくれます。
しかし、『ゴダイ』が分からないようです。

まだ国道１９B号線、タイソン郡には間違いないんです。
ただ、タイソン郡は６８８km2もあって広いのと、郡の境界線が日本のように明確に表示されていません。
Dさんの試行錯誤は続きます。

まだ国道１９B号線、これでタイビン村のミーアン（MY AN）村落だと分かります。
私が持っている地図にも、グーグルマップにも、ミーアン村落などの表示はありません。
日本なら、普通は警察（派出所）などで聞くだろうと思います。
この国ではそういったシステムなどはなく、地方自治は共産党支部の集中管理なのです。
Dさんは私のサジェスチョンには耳も貸さず、マイペースで目的地を探します。

訊ねる。

人を探して、尋ねる。

そうしてやって来たのが省道６３６号線、「もうすぐだと思います」と言ったのはすでに９時半を回っていました。
「デュックフォー往復が約６時間でしょ、１０時までにゴダイが分からなかったらデュックフォーに向かいましょう」
半分諦めた私です。

笑顔がきれいな女性には「知らない」のひと言、もう省道からはかなり離れています。
だんだん表情が厳しくなってくるDさん、日本ではWikipediaで（一部の人には）有名な『ゴダイの虐殺』なんて、地元では誰も知らないことに私だって焦燥感が募ります。

ようやくご存知の方に出会えました、ずいぶん行き過ぎたみたいです。

私だって単に助手席に乗っていたわけではありません、こうしてグーグルマップでナビゲーターをしていたつもり。
国道１９B号線からそれてからはさっぱり分からない、第一『タイビン村』はあっても『ゴダイ』など地図には表示されていません。
分かるのは自分たちがいる地点だけ、やっぱりDさん式にどなたかに頼らなければどうにもならないのです。