ベトナム オフロード

続・ネズ公め

Wifiの光ケーブルがネズ公に齧られて交換したのは約ひと月前、今度はわが家の固定電話が不通になりました。
ベッテル(Viettel＝軍隊通信会社)とは違って、ベトナムポスト(郵政通信j公社)は同じ国営なのに動きが遅いのです。
家内が電話してからエンジニアが来たのは4日後、これはほとんどは日本とそっくりですよね。

二階に入っている電話線を3メートルほど替えてもらって、通話できるかを確認して作業終了。
「断線の原因は、ネズミです」
「ここは二階だし、ネズミは上がってこないと思うけど」
「ほら、ここに糞がありますよ」
お食事中の方はおられませんよね、見苦しい写真ですみません。
「電線でも、ネズミは伝わって来ます」
なのだそうです、証拠を見せられたらぐうの音も出ませんね。

週に一度棚の掃除をしている時、ここにも糞があるではないですか。
日本の桜が満開になった時、家内がアオザイを着て撮った記念写真の前に。

小さな頃は天井裏にネズミが『運動会』をしていた記憶があります、時々野良猫も参加して目覚めた事もありました。
この歳になって…天井裏はない建物でもネズ公と一緒に暮らすのは嫌ですから、捕獲器でも買おうかと義弟に相談してみたのです。

「これがいいと思う」　
買って来てくれたのは韓国の会社がベトナムで生産している『マット式』の捕チュー紙、日本製は見当たらなかったそうです。
ゴキブリホイホイのネズミ版ですかね、記憶があります。

会社で生まれた野良猫の子供をそれぞれ1匹ずつ持ち帰ることが決まって、私もその一人でした。
何日かしてその子猫が捕まったのです、暴れたからか粘着シートが布団蒸し状態に。
手に負えずメーカーさんに電話したら「灯油かベンジンかで少しずつ拭き取るように、なければサラダオイルでも。あとは(猫は嫌いでも)湯あみさせてください」との回答でした。
途中略。
洗面器の縁に手を乗せてニャーニャーとうれしそうに鳴く子猫が会社で評判になって、わが家にいたのは2週間だけ。

今度はネズミ、習性としては隅を歩くらしいので買って来てくれた3枚とも通りそうな壁際に置く事にしました。
風呂場に1枚、寝室に1枚、家内の写真の前に1枚にしましょう。

何という接着力、大の男が目を剥いて引っ張らないと開かない。
これならネズ公もちょっと踏み込んだだけで逃げられないだろう、それぐらいよくくっ付いているのです。

真ん中に餌らしきもの、きっとネズ公の好きそうな匂いがするんでしょうね。
ちょっと期待していいかな。

ところが、です。
絵にはきれいな直角に開いているのに、あれだけの接着力を無理に剥がしたものですから、両方ともこんなに丸くなってしまいました。
私がネズ公なら、ヤバそうなところは通らずに裏の隙間を通りますけどね。

3枚とも現在までまったく効果なし、義弟にそう告げるとこんな答えが返って来ました。
「たくさんいたら引っ掛かるけど、きっといるネズミは片手以下だろ」
そんなにいるのなら、もっとイヤだわ。

どうせ義弟や家内に頼んでもネズミ慣れしているから無理、わたしゃ私の考えで動こう。
日本の日用雑貨を売っている店に、ちょっと遠いけど参上。
ありました、ネズミ用の『どくいりきけん、たべたらしぬで』が。
ついでにアリンコ対策も、屋上の菜園には現在大量発生中ですから。

ついでに買い物したら、何と福沢さん1枚ほどの無駄遣い。
いけませんね、日本のホームセンターで買ったら半分もしないでしょうけど、ほぼ2倍の価格なのに欲しい欲しい病が出てしまうんです。

開けてみるとネズ公用は麦の形をした赤い小粒、アリンコ用はもっと小さくてピンクと白の二色構成。
何とわが本籍地和歌山にある会社製ですか、きっとこれは効果があるに違いないと信じてしまう単細胞なのです。
さて戦いはこれから、心配なのは殺鼠剤を食べたネズ公がどこでご昇天なされるか。
明るい所に出てきてくれればいいけど、人知れず、いやネズミ知れずに昇天されたら…。
臭いなどの始末に困るけど、これに関しては何も書かれていませんでした。

少々毒々しい色ですね、毒でしょうからいいのか。
これは毎日強制的に飲まされているビタミンC剤のキャップ、壊血病の初期症状と言われればイヤでも飲まないと仕方ありません。
ふたつありましたから、これはどちらもベッドの下に。
朝起きてもうひと眠り欲しいなと思った頃に、この辺りで小さな異音がしたからです。

3日後、毒々しい餌が減っているではありませんか。
さすが日本製、効果はすぐに表れた模様です。
でも…その効果を確かめようがない。
まさか、釣りの餌みたいに食い逃げってことはないでしょうな。

女傑記念館

朝の宴会中に降り出した雨で気勢は削がれたけれど、予定通りに出発しました。
ベンチェー省出身のドライバーも第7義弟もまだ知らない記念館、それもそのはず完成していくらも時間がたっていないからです。
私なら出発前に確認しておくのに、やっぱりそこはベトナム人というか、地元という過信があるのでしょうね。
幾度か道を間違えて、ようやく到着しました。
結構広い敷地を使った記念館なのですね。

入り口の門扉がすべて閉まっています、中に入らないと駐車場がないのに。
地元出身の責任者である第7義弟とドライバーが一緒に、中に見える警備員に話を聞いてみようと言います。
私も車を降りて、様子を拝見。

警備員に声をかけるまでもなく、これを見ればすぐに分かるのに。
午前中は7時から11時まで、午後は13時から17時までが開館時間と表示されているじゃないですか。
今は11時を少し過ぎた時間、2時間も待たないといけないのか。

義弟とドライバーは盛んに『日本、日本人』を繰り返しています、ああいつもの手だわ…。
そのいつもの手が通って、『特別に12時から開けるからその間に昼ご飯を食べて来るように』と指示されたようです。
『日本人』をフルに活用なんて、私はずっとサイゴン暮らしをしているのに、いつまで通用するのでしょうかね。

約束通り12時に開けてもらって入館、また雨が降り出したのでちょうどよかった。
案内は若い男性、昼ご飯は食べましたかと聞いてみました。
「食べたけれど、昼寝はしていません」
ベトナム語で問うたのに、返って来たのは日本語でした。
ベンチェー省にもたくさんKCN(工業団地)が出来て、外国語のできる若い人が戻ってきているんですね。

正殿の中央にはやっぱり『女傑』の胸像、いつものパターンです。
みんなと一緒に竹ひご線香を3本ずつ、お供えしました。

『女傑』とはこの人、名前はグエン・ティ・ディンと言って、ベトナムの近代史を学んだ人ならよくご存知かと思います。
南ベトナム解放民族戦線(ベトコン)の前身であるベトミンに若い時から参加して、フランスやアメリカ相手に戦ってきたから『女傑』と私は呼称しています。

ベトナムの女性闘士としては、パリ和平会談で活躍した北ベトナム外相だったグエン・ティ・ビン女史が世界的に有名でした。
ヘンリー・キッシンジャーとレ・ドク・トの事前協議については既述しているので、この記事では触れずにおきます。
ベトナムの近現代史ではこの二人が突出していますかね、他にもフランスやアメリカの統治に反旗を翻して立ち上がった女性はあまたで、このブログでも何人かご紹介してきました、でもこの二人は別格でしょう。

退役後のお写真は肩章をご覧ください、筋なしの金地に星が一つありますね。
以前長文でご紹介したボー・グエン・ザップ元帥は星が三つでした、そうなんです、グエン・ティ・ディン女史は少将まで上り詰めたのです。

ここからの『』内は旅行前に買った『長髪の戦士』という本からの抜粋、ベトナム語からの拙訳です。
『1987年4月19日ベンチェー省の農家に生まれ、1992年7月19日没。
1940-43年のフランス植民地時代の政権によって逮捕投獄され、その間に夫と子供を失なった』

ベンチェー省は、南ベトナム解放民族戦線の発祥地としてよく知られています。
1940年11月にベンチェーを含む南部18省から一斉に反仏運動が起きた事件はほどなくフランス軍に鎮圧されたものの、今もこれをたたえられて解放運動の始まりとされているのです。
わが家から200メートルほど北に走る幹線道路にはナム・キー・コイ・ギア(Nam Ky Khoi Nghia／南圻起義）と名付けられ、今もこの運動をたたえられています。
もちろんグエン・ティ・ディン女史も参加して、指導したのでした。

ユーチューブ『https://www.youtube.com/watch?v=giPbVh3ncHg&list=WL&t=127s&index=40』のスタートから約40秒後に、現役の『将軍』として登場されています。
時間のある方は是非ご覧ください。
正しくは少将です、他にもファン・バン・ドン元首相など当時の指導者層の顔も見られます。

『国民解放戦線の副指揮官として、「戦争で革命的な最も重要な南部女性」と言われていた。さらに、彼女はスパイと南ベトナム政府軍と米軍との戦闘に従事していた長髪軍として知られている南部全女性勢力の指揮官だった』

これはベトナム戦争時の記述、サイゴンの拠点に『パン店』とあるけど、まさかあの『ニューラン』ではないでしょうね。
当時の写真、長髪軍とは女性だけの『銃も爆弾もない軍隊』を差すようです。
つまりスパイなどの諜報や連絡などを担っていた、という訳でしょう。

ホンダCS90ではありませんか、私も一時乗っていたバイクがこんな所にありました。
『サイゴンから西隣のカンボジア国境沿いにある激戦地だったタイニン省(クチトンネルの近く)に連絡将校として赴任していた当時に、実際に使われていたHONDA』
パネルにはそう書かれていました。

裏側も回って見ました、両側とも燃料タンクの膝パット(ゴム)がありません。
それに…ホンダのウィングマークが、私の乗っていたCSとは違うような気がします。
定かではないので確認してみたら、輸出仕様はこのマークが使われていたみたいですね。

フェデル・カストロとのツーショット、いかに昔の事かお分かりになるでしょう。
ベトナム戦争のアメリカは、現地ベトナム女性に敗北した。
終戦から何度もささやかれてきた逸話、こうした裏話を振り返ってみるのもいい時期かも知れません。

おまけ。

この記念館でも火炎樹が満開でした。
これが散り始めると子供たちは新学年、夏休みも終わります。

おまけ、その2。

私のお土産、決して日常に使う事はない安い記念品です。
日本から来られた人が気に入ったら持って帰られます、それでもまだ20数個残っているかな。

異様な臭いが

3週間前は4基だけでしたから、ハハンと分かっても写真に撮っただけで気にも掛けませんでした。
電話ボックスではない事も分かっていたけど、それの裏側がこんなになっているとは知らなかったのです。
もちろんなぜここに置かれているかを義弟たちに聞いても、街区が違うので知りませんでした。

その4基はいつの間にかなくなって記憶からも消えそうになっていた3日前、今度は団体さんがお出ましになったのです。
今度は正面を向けて置かれているので、みなさんも何かがお分かりでしょう。
はい、仮設トイレなのです。

この日からが大変でした、なにせ34基の仮設トイレが対岸とはいえ、わが家前に置かれたのです。
まずは1台ずつ正面からの掃除ですか、日本ならリース会社が後始末から貸出準備まですべて自社内で行うはずなのに。
よくわが家前の道路にも行き来していた散水車が来ていますね、公園管理局の車です。
それが…風向きによっては、わが家にも漂ってくるのが困りもの。
風が逆向きなら壁を隔てただけのお寺はすぐ裏ですからもっとでしょうね、ここは参拝客も多いはずなのに。

赤シャツさんがひとりだけ、竹製のはしごを持って来て作業を開始です。
今日1日で終わるなら我慢しましょう、一つ南のブロックにあるプロパンガスのお店では時々悪臭が鼻を突いて、クレームが多かったからか移転されましたけど。
誰もが恩恵を受ける設備などでもこうした齟齬が起きてしまうのは、日本でごみ焼却場建設に反対運動が起きるのと同じ構図かな。

その日に掃除が終わったものは正面に向きを変えられています、きっと昨日の夜にクレーン車でも来たのでしょう。
赤シャツさんお一人で1日10基ですか、これは3日間辛抱しないといけませんね。
もっと公園局も人数をかけてくれればいいのに、と外国人が言っても仕方ないし、もう誰かが公園局に…電話もしていないでしょう。
お上には批判をしても、じっと耐える国民性もあります。

赤シャツさん、あなたには何の責任もありませんからね。
頑張って、なるべく早く終わらせてくださいな。

仮設トイレって、こんな構造になっているんですね。
手洗いの水は外部に流れて、いいんでしょうか。
下のタンクには、便器からの水が溜められてるようですけど。

私がデジカメに収めた最後の画像、私のお願いが通じたのか翌日にはなくなっていました。
赤シャツさんが頑張ってくれたのでしょう、でも不思議ですね。

義弟の店だけでなく、この通りにあったすべてのテントが『舗道を占拠している』として強制撤去されたのは半年前。
仮設トイレが置かれているのも舗道なのに、ここで掃除までして…いいんでしょうかね。
「舗道を守れ！」と号令をかけた中心部1区の副書記は、何の理由も語らずに辞職されました。
朝令暮改の国ではあっても、庶民は(陰口はいっぱい叩いても)何も言わない、為政者にはとってもいい国なのでしょう。

おまけ。

例の『歴史的米朝会談』が終わった日のシンガポール東方の空、見た事のないほど航空機で混雑していました。
シンガポール航空がこんなに上空で時間待ちをしているのも初めて、世紀の会談にも誰かが我慢を強いられるのですよね。

大失敗のイチゴジャム

前回のイチゴジャム作りは買い物も含めて家内に頼った部分があったので、今度は二人だけで「チュクリタイ」のだそうです。
ところがチビは夏休みの塾で忙しいし、なかなかタイミングが合いません。
塾以外にも月・木・土曜の午前中は水泳で(モノになるかどうか分からないけど、私をコピーしたいだけの)バタフライに挑戦、木曜と日曜は大学生の姪っ子とヨガ教室。
火曜日の午前中に、やっと時間が取れる事になりました。

私は朝からレモン代わりのチャーン3個と、グラニュー糖1キロを市場で買って準備。
チビは前日の夜に、準備が出来たら起こしてとまだ爆睡中です。

チビを起こす前にイチゴ酒を家内に味見してもらいます、私より家内のナイトキャップ用に作ったものですから。
今回はベトナム国産の激安イチゴで作ったので少々心配していたけど、まずは合格。
チビを起こしに行きましょう。

2回目ですからチビも結構手馴れています、チャーンの果汁を搾るのも私から何の指図も必要なし。
前回は家内が買ってきた10個全部を半分に切って、7個分はお昼のフォーに使わないといけなかったんです。

この穴あきお玉もチビが準備、去年ハチハチで買ってきた日本製です。
「男は台所に入るものではない」というありがたく頑固な義母のいる部屋の前を通らないと、これは取りに行けません。
チビがチャーンを搾っている間に、イチゴを鍋に移すのは私。

イチゴはいつもより多めの1.2キロを漬けましたから、グラニュー糖は300グラム程度の3分の1ぐらいにします。
甘くなるのはチビのダイエットによくありません、ダイエットだけでもありませんけどね。
家で作るジャムは、甘さ控えめでイチゴの風味を楽しめるのがいい所。

最初は強火の2000ワットでアルコールを飛ばします、チビはかき混ぜたいのを我慢してアク取り。
粒の残っているジャムをトーストに、これも自家製ならではです。

イチゴの色が戻って来てから約10分、2000ワットから1600ワットに落とします。
ベトナム産のイチゴは安い分、前回と比べて色が少し悪いかな。
何せ1.2キロで日本円にすると250円ですからね、少々の事は我慢しないといけないでしょうね。

水分も少なくなってきたところで1000ワットに落とします、このモードは哺乳瓶のマークで示されている通りハロゲンヒーターでは最弱なのです。
これであとはチビに任せて、私はベランダで一服しますか。
後は火を止めるタイミングだけ、前回はちょっと早過ぎのきらいがありましたからね。

一服していたらチビが慌てた声。
「ユンボン(私の事)！ホンコ　デン(停電)！」
テレビは消えてるし扇風機も停まる寸前の空回り、あらら、ベトナム名物が一番大切な時に起きました。
下に降りてプロパンガスを使うしかありませんね、ホーチミン市の電源公社サイトに何の表示もない停電がまだよくあるんです。
電線が地中化されたのは表通りだけ、裏通りで何か事故があればこんな停電が月に1度ぐらいは発生します。
10分程度のチョコ停電から1時間以上に及ぶものまで、電源公社のホームページに予告のないものが起きるのです。

チビが通電を待っていたのは5分ぐらいでしょうか、冷たくなるとジャム作りは再開できないよと言うとしぶしぶ下に降りて家内に委ねたのです。
「コレ、ユンボンノ」
私の分を持って来てくれて、言いました。
「コンドハ　ゼンブ　オワリマデ　フタリデ　チュクルゾ」
まだ作るのかい、次はバナナ酒を漬けようと思っているのに。

今もこうしたちょっとした規模の停電は続きます。
だからどんなにいいウォシュレットでもただの便座、Wifiだって使えない時がある…これがいまだにサイゴンの現実なのです。

ネズ公め

アジアアメリカゲートウェイ(AAG)の海底光ケーブルが今年確か3度目の切断、通信会社は他の回線に退避しているものの、たまに引っ掛かったりつっかえたりする事があります。
でもこの日は全くネット回線がつながらず、Wifiだけがダメで電話回線なら使える状態でした。
いったんルーターを切ってから再接続しても「IPアドレスを取得しています」がずっと表示されて、ルーター電源を落としてみてもダメ。
通信業者のベッテル(Viettel＝ベトナム軍隊通信)に電話してみると、このエリア担当者が1時間も経たなうちに来てくれました。

私のパソコンや携帯電話で状況を確認してくれたら、外部線で支障が起きている事が分かったのです。
仕事の早いのがベッテル、またその1時間後にやって来たのが6〜7人の作業グループ。
枝線の入っている四角いマンホールを開けて、大掛かりなお仕事が始まりました。

電線地中化でいろんなケーブルはここに入っています、バイクで光ケーブルも到着しました。
義弟の店からプラボックスを借りて座っている人、いったい何をするんでしょうか。

二人がマンホールに入って、もう残っているケーブルは2巻になってしまいました。
これで足りるのかな、図面をほとんど残さない国ですから気になります。。

左に見えるのは引き抜いたケーブル、だとすると持って来たケーブルで十分でしょう。
プラケースに座った人は、一向に動きませんね。
ベトナムは職務分担がはっきり分かれ過ぎているのも弊害、トラックの運転手は車の運転だけをすることも珍しくないのです。

路地の電柱にカーブルの引き上げ箇所があって、そこから地中ではなく空中配線になっています。
わが家に入っているケーブルもここから、まだ地中化になってから2年もしないのに断線ですか。
ぜひ光ケーブルは日本製を使ってくださいな、よくトラブルを起こす海底ケーブルにも。

プラボックスに座っていた男性が、何やら計器を取り出しましたよ。
やっと出番がやって来たんですね、どうやら接続状態のチェックをされているようです。
でも本線から取り出して、わが家に来るケーブルをチェックしないでいいんですかね。
ま、お任せしますけど。

地中から取り出したケーブルは、右のゴミ集積所に捨てられています。
果たしてゴミ収集業者が持って行ってくれるかどうか、銅線ではなく光ファイバーのケーブルですけど。
3人集まって額を寄せて、計器を覗いています。

あれ、もうこれでいいんですかね、客に確かめなくても。
それに、お座りだったプラボックスも返してくれないと。

はい、ここでストップがかかりました、私の顔もよく覚えてくれているエンジニア君からです。
二階からずっと拝見しているのにわざわざ私の携帯電話にコール、ちょっと上を見て声をかければいいのに。
プラボックスに座って検査されている間も、私はタブレットで接続状態をチェックしていたんですから。
「おーい(ベトナムでも同じなんです)！」
ベランダから声をかけて、指で丸サインを出しました。
せっかく電話を掛けてくれたのですから、原因を聞いてみました。
「ネズミにケーブルを齧られたんです」

ケーブル類を地下埋設にするのもいいけど、ネズミの侵入対策はきちんとしておかないと。
何事にも素早い対応をしてくれるベッテル、今回は日曜日なのに電話をしてから4時間ほどで修理はすべて完了でした。
ルーターの不調を含めて、今まで修理代も出張費も請求された事のないベトナムの優良企業です。