![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
バレンタイン後に初めて花屋さんの前を通りがかると、『おっちゃん』から呼び止められました。 立ち止まっていろいろ考えをめぐらしました、私の頭の中でぐるぐるとベトナムカレンダーがめくられます。 お手上げ状態になって、手招きに応じました。 「お前の家には、バスタブがあるんだろう？」 「もちろんあるよ、日本人はシャワーだけではだめなんだ。疲れをお風呂に浸って取る習慣があって…」 特に日本人の習性をくどくどとお聞きになりたくはなかったのでしょう、さえぎって言われました。 「だったら、これをあげよう」 「この薔薇、どうしたんですか？」 「娘がアレンジしたのに、キャンセル！短く切ったから、もう売れない」 ここはあまり深く聞いてはいけないパターンです、「私に？」と短く確認することだけして、ありがたく頂戴することにしました。 「ノー！お前の奥さんにだよ」 そりゃそうでしょうね、私が薔薇の花を浮かべた風呂に入る姿を想像するだけで、ぞっとします。 家内に報告しているところに学校から帰ってきた姪っ子が発見、普段ならシャワーを浴びてから『お帰りフルーツ』を食べるのにお風呂にすると言い出して聞きません。 アレルギー性皮膚炎を持つ子供にも、薔薇湯はいいとか。 お風呂は寝る前の習慣が、ここで破られました。 仕方なくひとつかみの薔薇を入れてみたら、いい感じ。 まだお湯がこんな状態なのに、姪っ子はバスタブに飛び込んできます。 幼児の頃から爪切り・耳かきと並んで、シャンプーとお風呂に入れるのは私の担当。 家内から薔薇の花びらをタオル代わりにするよう言われたらしく、ひとつかみだけでは不足になってきました。 「モットー！（大好きな）ピンク、チョーダイ！」 いい香りが漂ってきました。 腰湯のお風呂が終わってから、はたと気づきました。 このまま、お湯は流せない…。 こんな時に発揮されるわがファミリーの連携は、見上げたものがあります。 姪っ子のお父さんがバイクで出かけると、１０分もしないうちにこんなものを買ってきてくれていました。 シャワーの国だし、これはいったい何に使われるものかは分かりません、これもあまり聞かないほうがいいみたい。 これで一件落着。 家内も同じように使ったとおもいます、それでも４日連続で楽しむことができました。 今日、花屋さんの前を通ると、ちょうど店番をしていたのが娘さんでした。 会釈をしたら「ちょっと待って！」と止められました。 店の奥に向かって「お父さん、日本人が来たよ！」、私には新たな袋を差し出しながらです。 『おっちゃん』がやって来て言うには、家内からお礼のケーキをもらったから、また売れ残りの薔薇を貯めておいたとのこと。 「下のほうには、（姪っ子の好きな）ピンクがたくさん入っているよ」 こうして顧客情報も増えていくのでしょう。 それにしてもこれほどの売れ残りが出るのは、『おっちゃん』の顧客管理力にしてはどこかピントがずれている気がしてなりません。 私の不審を感づかれたのか、『おっちゃん』はひと言。 「花屋も『Chancy trade』だからね…」 何日か遅れのバレンタインプレゼントだってあったかもしれませんし、予約があってもその内容の予測が外れたのかも。 ここでも質問は控えることにしました。 「次は『世界婦人デー』が終わったらおいで」 姪っ子は大喜び。 でも、やっぱりピンクの薔薇には傷みが目立ちました。 ブログアドレスを書き残してきたので、次回はお店全体の写真も許可してくれるかもしれません。 明日は３区からちょっと離れた新郎さんの家近くで行われる披露宴に出席、二次会の予定まで入っていますからブログはお休みする予定です。
|
ワンコとアントゥ
[ リスト | 詳細 ]
コメント（42）
|
テトに突入する前のこと、市場の露天街にこんなバッグ屋さんが店を広げていました。 姪っ子のぽち袋入れにちょうどいい大きさだと思って、ふと足を止めて細部を確かめてみようとしたのです。 その後にかけてきた言葉が、なんと英語でした。 「ツーダラー イーチ。ベリー チープ、ベリー ビューティフル！」 私はしっかり見ていたんです、隠される前に。 『日本人』『５年』『ベトナム語』『理解する』の言葉だけが聞き取れました、それだけでじゅうぶん。 『バッグ ひとつ１５０００ドン（￥６０）』 その時は公定レートでも１ドルが１９５００ドン、ヤミのレートなら２１０００ドン程度だと誰もが知っています。 今度は私が攻勢に出る番、もちろん無理は承知で「１００００ドンだったら買うよ」と言ってみました、もちろん怪しげなベトナム語で。 隣のおばさんが注目する中、攻防の結果は定価より１０００ドン引きの１４０００ドン。 たった１０００ドン（￥４）に３分間も無駄にしてとは『時は金なり』の世界、これも私にとっては一種のレクリエーションなのです。 きっと品選びより楽しめると思います。 余裕でした。 縫製も、まずまず。 ピッチの大きさはこの値段なら仕方ありません、猫年のお年玉がたっぷり入ってくれますように。 提げ手がこんなに位置の違うバッグって、ご覧になったことがあるでしょうか。 実用にはどうかは別にして、いろんな空想の余地がある品物が大好きなんです。 テト休みが終わって小学校も始まりました。 アオザイを着た猫、さすがに猫年です。 右は『黄梅』と菊の花、左はテトの打ち上げ花火だそうです。 確かに花火はビルの上からちょっとしか見えなくなりました。 その裏が、ベトナムらしいと思います。 きれいな裏を利用しての作品、これも味があります。 バッグを値切ったいい気分で、ずっと注目してくれていたお隣のおばさんの店で買いました。 いつも１個しか買わないのに、この日はおつりすべてで２個を購入。 |
|
中央上のイルミネーションがお寺の正門、その両側には宗教行事に使われる品々を売る露店がいっぱい並んでいます。 日本のような金魚すくいなどの遊興店や、たこ焼きなど食べ物のお店は一切ありません。 純粋にお寺にお参りするだけ、日本人にはちょっと物足らないけれど、それはそれでいいのかもしれません。 もともとは宗教行事なのですから、お祭りとは一線を画したほうがテトには相応しいでしょう。 楽しむための露店なら、動物園や公園に行けば山ほどあります。 前回みなさんが興味をお持ちになった『たいまつ線香』を、アップでご紹介しておきましょう。 線香に書かれているのは、たぶんおめでたい文字だと思います。 私たちが買うのは左下に小さく写っている『天后』、家内の母親が観音信仰しているからでもあるし、３０分火を保てるタイプでじゅうぶんだからです。 もちろんお寺の境内にも露店はあります、金額は同じ。 きらびやかな金色をした飾りも、ご先祖様へお供えするもの。 わが家ではほとんど買いません。 一度私が興味本位で買ったことがあります、テト３日目の夜に送り火と一緒に燃やされてしまった短い期間のお供えでした。 あるお宅では、テトが終わった後でも見かけたことがありますから、これもそれぞれの家庭に違なった風習が伝わっているようです。 「バーゲン！バーゲン！」 こんな売り声が盛んにかかります。 決してお線香を安売りしているのではありません、ベトナム語で『３０００』のことを『バー・ゲン』と私には聞こえるんです。 つまり、竹ひご付き線香のひと束が『３０００ドンだよ！』とお客様を呼び込んでいるのです。 かわいい店主さんはうたた寝中。 無理もありません、時刻はもうすぐ午前１時になろうとしています。 でも、稼ぎ時はまだまだこれからですよ、風邪を引かないようにがんばれ。 お寺の近くにもある『暦』売り、この国にも『高○易断』みたいな組織があるのでしょう。 このお姉さんは駐輪場の近くで陣取っておられました。 これだって宗教関連、日本なら新聞の長期購読をすると、もらえたものです。 ちょっと離れて橋の中央辺りから、こんな商売が始まっていました。 これを姪っ子が見逃すはずがありません。 それも、２個。 テトのろうそくに火がつけられるまで、ここにお供えするそうです。 その心がけ、いいと思います。 きっと姪っ子からのお供え、気に入っていただけると思います。 おまけ。 明け方４時ごろ、「ボン！」という音で目が覚めました。 みなさんのご想像通りです。
ご先祖様もびっくりされたことでしょう。 |
|
大掃除で一番最後になったのが、この縦型ファンです。 外観は、常に化学ハタキではきれいにしているつもりでも、吸入口に何のフィルターも付いていませんから内部が埃でいっぱいになるので、半年に一度は分解して掃除をしなければなりません。 面倒なファンでも、便利なんです。 首振りはもちろん、風量は６段切り替えだし、エアコンのローターを流用しているから静音だし。 マイナスイオンがどれほど体に効果があるのかは疑問付きでも、便利なリモコンが付いているから寒いと感じてもベッドから出て行かなくても済むし。 気になっていたスイッチを押すたびになる電子音は、去年に回路をカットしたし。 ベランダが日陰になる午後、始めました。 もちろん監督さんが付いています。 裏カバーを外します。 これだけでもサイゴンが埃の多い街だと思えます。 わが寝室がこれだけ埃っぽいのかな…。 埃のたつ原因なんて、考えにくいんですけど。 綿ぼこりに混じって、セメントの粉も見られます。 これはご近所さまの改築時にわが家前の空き地でセメントを練っていたからでしょう。 ん、ワンコの毛もある。 ローターを外して水洗いをしている間、監督が掃除機を掛けてくれるそうです。 「ゲーワー（汚いわ）！」 片手に今年はウサギ年だと日本からのお客様にいただいた人形を持っての作業、普通なら『腰が引ける』のに、この監督さんは顔だけを遠ざけています。 それでもきれいになりつつあることを確認して、作業者は水道のある場所へ。 今日はいい天気、１０分ほどの休憩時間に直射日光の当たる場所に置いておくだけで乾きました。 仮組みしてから何度も回転させて、ブレのないことを確かめます。 回転ムラがあると、振動や騒音の原因になります。 モーターにもよろしくありません。 監督の許可が出たら、本締め。 コンセントにつないで試運転、ここでも監督の『OK』を待ちます。 「いいか？」 「OK！」 初めて裏カバーの取り付けがでます、ようやく４５分の作業が終了しました。 これでテト前の全作業が、めでたく終わりました。 監督さんからはご褒美の缶ビールとカシューナッツが差し入れがあります。 …のはずでした。 「ビヤは、ターム ロイ（ビールはシャワーのあと）！」 テト料理の下ごしらえで手が離せないわが監督よりまだ偉い方からの伝言だそうです。 喉が渇いたら自分で作りなさいとも。 このティーバッグもテトバージョン、使いたがっても熱いお湯を使うから監督さんには無理。 私には不要でも、大事な監督さんのためにアイスティーを作って差し上げました。 お疲れ様でした、これで明日はゆっくりできます。
|
|
４年前のことになります、愚妹がアン○ンマンの解熱シロップとともに姪っ子のために送ってきてくれた贈り物のひとつ。 ５箱あった最後です。 とうとう使い切ってしまいました。 このシートがなくなっても大丈夫だと、安心はしていました。 その名も『Aikido』、買い求めるまでは眉唾物ではないかと疑心暗鬼であったのは事実。 だって名前からは『それらしき』雰囲気が漂ってくるのは、これまでにも何度となく経験させてもらっているからです。 それに日本製より長時間の効果は１０時間とな。 どちらも子供用には変わりありません。 アメリカ企業のライセンスで、ベトナム・ハノイの生産ではないか。 それに、さすが訴訟天国のお国柄から来たとあって、いろんな注意書きが細かく裏面に印刷されています。 もちろん姪っ子は病院に行かせ、薬も当然飲ませていますから私たちには当然のことなんですけどね…。 きっと頭を冷やすだけで病気が回復でもすると信じている人がいるのでしょう、これは対症療法の一つだと確認しているようでした。 特徴は『肌に優しく、薬と併用しても安全。薬品は含まれておらず、瞬時に熱を冷まし、強力な粘着力があって、１０時間の冷却効果』とか。 これはご本家が日米どちらの国かを調べてみたくなるのは当然の流れです。 いわゆる『冷却シート（クールパッチ）』と呼ばれる種類には、氷嚢や氷枕などの体温を低下させる効果はまったくないことが日本語でも（自動翻訳をかけた）英語での記述にもあまりに多かったのです。 熱量が続々と体内で生産されれば、それ以上の熱発散量がなければ（額の）体温が下がるはずはありません。 氷嚢や氷枕の原温度は４度ほど、緩衝材のタオルなどを通しても体温よりずっと低いわけで、これが熱を冷ます効果になるのだと断定されれば「なるほど」と言うほかありません。 『病は気から』と言うのなら『発熱は気合』で治そう、だから『Aikido』でしょうか。 ネーミングは危うそうな日本製よりずっとベトナム製のほうが優れているかもしれません。 私も姪っ子を見ていて、その（心理的ではあっても）効果はじゅうぶん知っています。 ネーミングにこだわってしまっただけなのです、ごめんなさい。 肝心の開発はどこの国だったのかもわからずじまい、これまたごめんなさい。 おまけ。
アン○ンマンの咳止め薬が送られてきたすぐ後に風邪を引いた当時３歳の姪っ子、鼻水を流しながらもイチゴ味のシロップを飲むときの表情はこんなになっていました。 キャップが安全ロックになっていなければ、冷蔵庫から盗み飲みをしていたに違いありません。 それに引きかえわが家の老犬（１４歳・♂）は、見事に錠剤だけを吐き出してくれます。 今は小さく切ったゼリーに埋め込んだ作戦が成功しています、老獪さで見破ってしまうのは近いと思います。 |
