ベトナムオフロード

がんばろう　高校一年生

Sat, 31 Aug 2019 22:01:00 +0900

やっぱり渋滞の激しいホーチミン市中心部、それでも約束は果たさなければ男がすたります。
今はこんな書き方をしたらいけないんでしょうね、『おじさんとしての立場がありません』とでも訂正しておきましょうか。
目的地はチビご指定の高島屋、同行は私と家内にチビとその親友の4人です。

「マリクリ　ゴウカクシタラ　ウデドケイ　カッテチョーダイネ」
マリクリとはフランス統治下に建設された、今年が創立ちょうど100年の伝統を誇るサイゴンでは有名な高校。
本人も早くからの志望校、校名は日本語でいうと『マリー・キュリー』がベトナム語ではマリクリと申します。

私が高校に入った時にオヤジからもらった腕時計はナルダンで、目覚めた時に30回竜頭を回しておかなければ止まってしまう代物でした。
今はあんなに小さなボタン電池で5年動きます、大学生になってもまだ動いているはず。
高島屋の3階にある婦人もの売り場で購入、いろんな時計メーカーが並ぶ中で彼女が選んだのはスイス製のこれ。
予算が600万ドン(3万円)ですから、日本のメーカーでは無理だったのが実情です。
高島屋で買ったから、たぶん偽物ではないでしょう。

チビの親友が一緒に来たのは「日本のうどんを一緒に食べよう」と誘ったから、以前に行った○亀うどんでは2人とも失望しましたからリベンジです。
人の好みはそれぞれ違うもので、「コレダッタラ　ドンベーノホウガ　オイシイ」とまで言われましたからね。

私は天蕎麦、家内がわかめうどんと焼き餃子、チビは初めて食べるあんかけうどん、親友は肉玉うどんで午前の部は満足。
午後はわが家近くの回る寿司店の予定ですから、麺類の店ではこれで終わり。

左が一緒にマリクリに合格したPちゃん、お父さんが韓国人でお母さんがベトナム人の小学校から仲良し。
第2外国語もチビと同じ日本語選択で家にもよく遊びにくる子、家族ぐるみでもお付き合いがあります。
以前お伝えしたようにお父さんは大阪の大学に留学していたので日本語もほぼ問題なし、ベトナムで韓国の食品店を経営されています。
店が定休日の日(ベトナムの祭日)に一家で遊びに来ると、わが家ではベトナム語・日本語・英語・韓国語が飛び交う大騒ぎで頭が混乱しそうになります。
でも、長くお付き合いしたいファミリーでもあります。

蛇足になります、ある方から『あんかけ』は海外ではどう呼んでいるのか、英語ではどう表現するのかとのご質問がありましたのでメニューを写真に撮っておきました。
『あんかけ』は『ANKAKE』とお答えした通りですよ、信用していただけましたか？

ホーチミン市の高校だけでなく、20年ほど前は白いアオザイ(南部ではアオヤイかアオジャイと言います)が女子学生の制服とされていました。
時代の流れとでも言いますか、いつの間にか私服での登校が大勢を占めるようになっていた所に、2015年になって政府が週に2度は女子学生にはアオザイを着るようにと通達が出たのです。
チビもあこがれていたそのアオザイを2着仕立て、ただし学校の指定した店でなければ作れないのは私学だからですかね。
白いアオザイでのおしゃれは遠くからでは見えない織り紋様のある生地を使う事、この店では出来ません。
その分安く上がって家内は喜んでいました、それが学校の狙いでしょうか。

マリクリでは、今の日本だときっとブーイングの出る『ブラック校則』と指定される事間違いなしの規則があります。
化粧やコロンは禁止・毛染めもダメ・下着は白限定などの細かい校則で、チビは不満でも私は個人的に賛成です。

日本語に直すと『ダサい』となるでしょうベトナム語でチビが言うマリクリの制服、これは同意ですね。
私にはやっぱりまだ中学生にしか見えません、ならばPちゃんは小学高学年ですか。
でもサイゴン開放の1975年から変わらないとされていますから、それも仕方ないのかも知れません。
もう一つチビのご不満はマリクリの第二外国語がフランス語である事、でも二年生からは日本語もそうですから1年間は勿体ないけど我慢ですかね。

『がんばる小学一年生』でご紹介した小学校入学当時の写真、チャン・クアン・ジュウ小学校で5年間、バックダン中学校で4年間学んで、この9月からはマリクリで3年間学びます。
私がこちらに来た年に生まれたチビ、ヤフーブログが終わらなければ『がんばる社会人一年生』までお伝えしたかったのに。
とっても残念です。

お別れにお伝えするわが家の花は…大輪ハイビスカスにしようと思っていたのに、残念ながら今は葉っぱばかりです。
一年中咲いている黄胡蝶でさようならを。

ヤフーブログは12月に終わります、9月からは投稿も修正も出来なくなるのでこれが『ベトナム　オフロード』としては最後の投稿。
14年の長きにわたってお付き合いいただいてありがとうございました、みなさんのご健勝を祈りながら。

犬も歩けば

Sun, 10 Mar 2019 10:17:59 +0900

さすがバイク天国のベトナムと申しましょうか、ワンコの散歩にバイクに乗りながら…という人が目立つのです。
この男性はリードなしで散歩とトイレをさせるのが目的、白いワンコは足元のステップに乗って来ました。
バイクの向きは日本だとこれで正解、しかしベトナムも車両は右側通行ですからこれは逆走になります。
白いワンコの興味は向こうから来た小型犬、もうトイレは済んだのでしょうかね。

やっぱりリードがないといくら飼い主が呼んでも無視、男性はバイクを止めてワンコを追いかけます。
ようやくつかまえたようです、リードを付けてバイクへ強制収監。
法律に従っていればこんな事はないはず、バイクも逆走してきたのでそんな気はさらさらないのでしょうね、この男性。

今年の1月2日から初めて雨らしい雨が降った3月24日の午後、大型犬は毎日散歩させないといけませんから天候に左右されません。
早朝はご主人がウォーキングがてらにされています。

この時の気温は37度の体温越え、雨粒は大きくとも10分程度で止みましたから蒸し暑さだけが急上昇。
これから乾季までの約ひと月間は、ひたすら我慢の季節です。

雨が降らなくともこのハスキー犬と奥さんのコンビはいつもバイクでの伴走、奥さん、歩いたら…と思うけど。
奥さんも逆走、カフェで休憩している交通警官も咎める事はありません。

ベトナムは日本と逆で『人は左で車は右側通行』ですからね、1995年版のガイドブックにこんな注意書きがあった事を思い出しました。
『レンタサイクルでも交通規則(右側通行)を守らないといけません。一方通行を逆走したり日本と同じ感覚で道の左側を走ると、交通警官からパスポートの提示を求められたり、罰金を支払うよう切符を切られたりされる事があります』
隔世の感があります。

たいていのワンコはバイクのステップに乗せます、でもたまにこんな微笑ましい光景も見られます。
ニャンコならともかく、後部座席ではバランスを取るのが難しいのにえらい子犬じゃないですか。
飼い主さんの背中にぴったり寄り添って、これだけでもスキンシップが取れそうです。

ここまでは前フリ、最近気になり始めた本題はこれからです。
ワンコと共に散歩する飼い主がお持ちの物にご注目、これは決してその辺りに落ちていたものではありません。

前出のハスキー犬とは別のワンコ、この遊歩道で散歩する同種は3頭はいるのです。
見にくいけど矢印の先をご覧ください、実際に使われているのは見た事がないけど。

こんな小さなワンコにも…、散歩を終えてもうお帰りでしょうから家からお持ちだという事が分かります。
いずれも日曜の午後のみですから、頻度としては多目でしょう。

この記事で書いたように、ベトナムでは保育園でさえこうした棒で『教育』されるのは日常ですからね。
もちろん家庭にもあると聞きます、恥ずかしながらわが家でも家内の母親が持っておりました。
私は見つけるたびにへし折っておりましたが、姪っ子たちが成長する間でなくなったとは思いません。
あ、この参照記事はお気に入りをしていただいているかたしか見られません、悪しからず。

ベトナムにも『動物愛護法』はあります、しかし『仏作って魂入れず』ですかね。
それとも『王の法は村の垣根まで』との古い諺通りでしょうか。

お口直しのおまけ。

これも最近です、家の前をブォオオオオ～との特殊な排気音が聞こえるようになりました。
ちらっと見えたのは黄色いこの車体、ふたつ南のブロックで見つけたのです。
これは舗道から失礼して撮ったもの、もう少し詳しく見てみたいと思って近づいたら…。
中に警備員が座っていて、大声で叱られました。
前はランドローバーに乗られていたはず、今度はポルシェ・カレラですか。
日本の高度成長期がそうであったように、ベトナムの建設業は羽振りがよさそうです。

配車バイクとセオム

Sat, 09 Mar 2019 09:55:52 +0900

繰り返しになるけど使います、カフェエフさんの図案が今のバイクタクシー業界をよく表しているから。
おさらいしておくと、グラブバイク(両社ともタクシーを含みます)は名だたるグローバル企業であるアメリカ・ウーバーから東南アジアでの営業権を買収したシンガポールの会社。
ただしベトナムに納めるべき社会保険料や所得税の継承は、どちらの会社が支払うか裁判で係争中です。

一方のゴーベトは後発の地場産業で、グラブに買収されて不満を持つ元ウーバーのドライバーを取り込むなど急成長しています。
ホーチミン市の中心部での勢力はグラブ7に対してゴーベトが3ぐらいと以前に書きました、それが今は様相が変わりつつあるのです。

特にゴーベトの多いシーンを狙ったわけではありません、帰り道で取引のあるデザイン会社を撮った折です。
フレームに入っているのはゴーベト優勢、わが家近くの路地から乗降するお客様も今はほぼ同数ぐらいになっているかな。

やっぱり場所に寄りけりでしょうか、ここ高島屋前でタクシーを待っていると圧倒的にグラブが多いのです。
四輪車についてはどれがグラブかゴーベトの配車アプリで走っているのかが分かりませんから、ここでは取り上げません。
ただね、緑のヘルメット(グラブ)でも赤のヘルメット(ゴーベト)でも、荷物を持って舗道を歩いていたら…。
「乗らないか？」とモグリ営業もしているんです、数は多くないけれど。

私といえば、相変わらず近所からならLiemのバイクタクシーに乗ります。
ヘルメットの右に『XE OM…』とあるのは、フーニョン区公認のバイクタクシーの事。
家も奥さんも知っているし、何より融通が利くからです。
例えばちょっとした用事で3ヶ所を回りたい時など時間単位で貸し切りするし、買い物をして荷物が多くなってもまだ寄り道したい時など『信頼』が大きくものを言います。

「オレはここで降りるから、この荷物を家にまで運んでおいて」
「4万ドン(￥200)！」
「キミの根城(客待ちしている市場)まで帰る途中だろ、無料にしろとは言わないけど1万ドンでいいだろ」
たいてい2万ドン(￥100)でケリ、ごく低価格の争いでも商売に長けたベトナム人と口達者な関西人との争いを楽しめるのです。

いくら便利なアプリが発達して来たても、Liemのような昔ながらのバイクタクシーもまだまだ健在なのです。

これもLiemに聞いた話、新聞にテト(旧正月)休みの10日間に公務員の3ヶ月分を稼いだ学生のグラブバイクがいたと載っていた話から。
「キミはテトも商売してるのか？」
「オレには子供も嫁さんもいる。テトは親戚にも行くし、友だちも(家に)来るから休みだ」
ウーバーがバイクタクシーを始めた頃から、この配車アプリを毛嫌いしていたLiemです。

実は私もこのシステムは好きになれないので同感、初めの内は『バイクシェア』などときれいごとを言っていても実態は違いますからね。
政府にとってはアンダーグラウンド化して収入を把握できない町のバイクタクシーより、所得税や社会保険料を代行支払いしてくれる会社があれば言う事なしなのでしょうが。

グラブのアプリで1分以内に到着できるバイクを探すと、なんと10台が客待ち状態。
タクシーなら電話で呼び出しても到着まで10分はかかりますから、これは便利だと分かっているですけどね。
飲酒なら後部座席から匂いで分かるけれど、問題になっている○○常習者は分かりません。
それに運転が、信頼できるレベルにはないのをよく見かけるし…。

これならグラブだって大丈夫、という事で現在利用しているのはフードデリバリーだけ。
すき家だって上海鶏飯だって商品に2万ドン(￥100)プラスするだけですからね、持ち帰りよりずっと手間が省けます。
こうしたシステムが出来てあおりを食っているのがタクシー業界、すき家でお土産を買ってからタクシーを捉まえるまで30分も待ったこともあります。
それに…親しくなったすき家のおねいさんがたに会えないのは、ちょっと寂しいけど。

長い迷惑メール

Sun, 03 Mar 2019 09:28:23 +0900

最初に来たのは昨年の11月8日、同時に2通が配信されました。
タイトルは『あなたの心の安らぎの問題』とあって、内容は噴飯ものの日本語だったのです。

『こんにちは！

あなたは私を知らないかもしれませんし、なぜあなたはこの電子メールを受け取っているのだろうと思っていますか？
この瞬間、私はあなたのアカウント（XXXXXXX@yahoo.co.jp）をハッキングし、そこからメールを送りました。私はあなたのデバイスに完全にアクセスできます！

今私はあなたのアカウントにアクセスできます！

実際に、私は大人のvids（ポルノ資料）のウェブサイトにマルウェアを置きました。あなたは何を知っていますか、あなたはこのウェブサイトを訪れて楽しんでいました。
あなたがビデオクリップを見ている間、インターネットブラウザはRDP（Remote Desktop）として動作するようになりました。
それは私にあなたのスクリーンとウェブカメラへのアクセスを提供するキーロガーを持っています。
その直後に、私のソフトウェアプログラムはあなたのメッセンジャー、ソーシャルネットワーク、そして電子メールから連絡先全体を集めました。

(中略)

『私は何をしましたか？
私は二重スクリーンビデオを作った。最初の部分はあなたが見ていたビデオを表示しています（あなたは良いと奇妙な味を持っている）、2番目の部分はあなたのウェブカメラの記録を示しています。
まさにあなたは何をすべきですか？

まあ、私は$780が私たちの小さな秘密の公正な価格だと信じています。あなたはBitcoinによる支払いを行います（これはわからない場合は、Googleの「ビットコインの購入方法」を検索してください）。
私のBTC住所： 1NkQMBosJTeN1zs1T4X3QM5BLFX24YPKys
（それはcAsEに敏感なので、コピーして貼り付けてください）

注意：
お支払いを行うには2日以内です。
（この電子メールメッセージには特定のピクセルがあり、この瞬間にこの電子メールメッセージを読んだことがわかります）。

私がBitCoinを手に入れなければ、私は間違いなく、家族や同僚などあなたのすべての連絡先にビデオ録画を送ります。

しかし、私が支払いを受けると、すぐにビデオを破壊します。

これは非交渉可能なオファーですので、このメールメッセージに返信して私の個人的な時間を無駄にしないでください。』

もう15年以上昔に、私のメールアドレスが差出人という奇妙なメールが何通か連続して届いた事があります。
その全部が同じく胡乱な内容、すぐに迷惑メールに指定してから削除しました。

あのさ、この(たぶん)外国人はベトナムでは仮想通貨が御法度になっている事を知らないようですね。
それに、すべての機器についている自撮り用カメラには目隠しをしてあります。
スカイプをするPCにもカーテン式の、これは企業でもよく使われているタイプを付けていますからあり得ません。

この文章はライブメールの予読機能でコピーしておいたもの、メールを開かずに作業ができます。

もちろんビットコインは送っていないし、後はどうなるのだろうとちょっと楽しみだったのに何も起こらず。
二度目のメールはタイトルが変わって『すぐにお読みください！』とあって、2019年2月8日で同時刻に3通も。
懲りない人ですね、こんなのに騙される人がいるのでしょうかね。
内容は一言一句同じ、他人をだまそうとするならもっと工夫をせんかい。
もちろんこれも無視。

『XXXXXXX@yahoo.co.jp ハッキングされています！すぐにパスワードを変更してください！』の物騒なタイトルで同じく3通のメールが来たのは、発送アドレスはやっぱり私のもので3月6日付。
今度は内容とビットコインの送付先が変わっていたものの、おかしな日本語は同じでした。

『こんにちは！

私はあなたに悪い知らせがあります。
2018年6月28日 - この日、私はあなたのオペレーティングシステムをハッキングし、あなたのアカウント（XXXXXXX@yahoo.co.jp）にフルアクセスできました。

それはどうだった：
その日接続していたルータのソフトウェアには、脆弱性が存在しました。
私は最初にこのルータをハックし、その上に悪質なコードを置いた。
インターネットに接続すると、私のトロイの木馬はあなたのデバイスのオペレーティングシステムにインストールされました。

その後、私はあなたのディスクの完全なデータを保存しました（私はすべてあなたのアドレス帳、サイトの閲覧履歴、すべてのファイル、電話番号、あなたのすべての連絡先のアドレス）を持っています。

(中略)

P.S. 私は支払い後にあなたに再び邪魔をしないことを保証します。
これはハッカーの名誉のコードです。

これからは、良いアンチウィルスを使用し、定期的に更新することをお勧めします（1日に数回）！

私に怒らないでください、誰もが自分の仕事をしています。
お別れ。』

今度は写真をばらまくのではなく、データのハッキングを宣言しております。
どうでもいいけど、私は週に一度バックアップを取っているし完全初期化したって大丈夫なんですがね。
念のために某社製の最新ワクチンディスクで確認しても『異常ありません』との事、これからずっと削除し続けるなんてしんどいわ。
迷惑メールに指定しても効果はありません、ネットショップやグラブバイクと同じ設定にされているようですから。

こんな迷惑メールは大歓迎、もちろん返信もしないし写真をクリックする事もないけど。

卵かけご飯がついに

Sat, 02 Mar 2019 09:57:08 +0900

毎度おなじみのベトジョーさんからです、ベトナムの一般紙にはなくて経済紙にしか載らない記事。
本文中にもあるように、ベトナム人は生卵を食さないのです。
『ホビロン』なる孵化寸前のアヒルの有精卵なら食べる人が多いのに、不思議。

『鶏卵販売大手バーフアン株式会社(Ba Huan)は15日、日本の総輸入販売店ISEジャパンとの間で、生食用鶏卵の生産に関する協力契約を締結した。この契約を実現するために1年以上の交渉を続けてきたという。ベトナムに卵を生で食べる習慣はなく、ベトナム企業が生食用鶏卵を生産するのは、これが初めて。

　バーフアン社のファム・ティ・フアン社長によると、同社が生産する生食用鶏卵は当面、ベトナムにある日系のスーパーや店舗で販売するが、将来的な輸出も見据えている。鶏卵を調理せずに生でも食べられるよう、日本の品質基準を満たすべく、養鶏の段階から飼料や飼育方法を厳しく管理していく方針。

　同社長は、「良い種鶏を選ぶほかにも、ビタミンEを添加した飼料を与えて、鶏卵の栄養素で100g当たり8～15mgになるよう管理する。鶏卵一つの重さは58～62gになる見通し」と述べた。生食用鶏卵は、55度のお湯で洗浄処理を行った後、9％の塩化ナトリウム(NaCl)で殺菌。その後は25度以下の環境で保存して、専用の冷蔵車で出荷する。

　バーフアン社は、主に日本食レストランや日系のスーパー、コンビニエンスストア向けに毎日約1万個の生食用鶏卵の出荷を見込んでいる。』

和食好きの子供たちでもこれはどうも受け入れにくいようで、梅干しや納豆も平気で食べる大学生の姪っ子もダメ。
サイゴンに進出して1年経つからもう客も安定しただろうと連れて行ったこの店でも、すき焼きに溶き卵を使ったのは家内と日本人だけ。
せっかく『WAGYU』を奮発したのに卵なしでダイレクトに食べていました、もったいない。

今まであまり日経コンビニに出かけない市場愛好家でも、これは出掛けざるを得ませんかね。
まずはチビを篭絡、レトルトカレーに生卵を乗せて「食べて見てみ」から始めますか。

鳥インフルがまだ収束していないベトナムですから、目玉焼きさえ両面焼く家庭が多いのも事実。
半熟のゆで卵さえ15年間口にしておりません。
さて明日の帰り道は…ファミリーマートには行きたくないから、ミニストップかな。
楽しみだけど、こんな時に限って何かあるわが人生。
ジオシティーもグーグルプラスも、ヤフーブログだって然り。
ちょっと強引過ぎですかね。

Yahoo!ブログサービス終了のお知らせ

Thu, 28 Feb 2019 19:04:28 +0900

あんまり突然すぎて、どこのブログへ移設するかもまだ考えさえつかない。
PCだと突然壊れる事もあるからと、たくさん写真データも残してきて、ここでしか見られない思い出もあったのに。

13年継続したとはいえ、新興企業のやる事には腹立たしい事が多い。
グーグルプラスも今年4月2日でおしまい、通告だけで終われるなんていい商売だ。
『誰かのために、あなたが出来ること』という偽善ヤフーには、絶望。

さてこれから写真データのローカルダウン、ブログ容量の52％を使っているから何日かかるんだろう。

誤解があるようで

Sun, 24 Feb 2019 10:14:11 +0900

3月8日付ベトジョーさんの記事からです、写真も。

『ベトナム企業の所有するタンカーが2月下旬に北朝鮮に寄港したことについて、ベトナム政府は国防省、公安省、交通運輸省の3機関に対して捜査を指示した。同タンカーは北朝鮮にガソリンを輸送した疑いが持たれている。

　ベトナム当局は指示を受けて捜査に乗り出した。その結果、北朝鮮に寄港したと見られるタンカーは、ベト・トラスト・シッピング(Viet Trust Shipping、ホーチミン市) の所有するタンカー「ベトティエン01号(Viet Tin 01)」だったことが分かった。

　ベト・トラスト・シッピングは、中国のハッピー・シッピング(Happy Shipping、中国福建省)との間で裸用船契約(乗組員のつかない船舶そのものの貸し借りを内容とする契約)を締結し、2019年1月28日から1年間にわたって「ベトティエン01号」を賃貸している。

　同契約では、ハッピー・シッピングが同タンカーを使って国際連合の決定により制裁を受ける国に物品を輸送してはならないと規定している。国際連合の経済制裁では、核・ミサイル開発に絡む北朝鮮への石油関連製品の輸送を禁止している。

　ハッピー・シッピングは同タンカーを引き渡された後、その活動についてベト・トラスト・シッピングに報告を行っておらず、追跡機能も2月26日から無効化されて船舶信号も途絶した状態だ。

　ベトナム当局は引き続き捜査を進めており、同事件に関与した組織・個人の責任を明らかにし、規定違反を発見した場合はベトナムの法律に従って処分する構えを示している。』

日本では第一報だけで継続して伝えられていないでしょうから、ベトジョーさんの日本語記事を拝借しました。
ベトナムの国内紙ではもっと早く3月5日に報じられていました、わがドヘタな翻訳文よりずっと信頼性があるでしょう。

日本の一部紙では『ベトナム・ハノイで行われた越朝首脳会談で密約か』などと穿った見方を伝えられて、ヤフーニュースのコメント欄では散々ベトナム叩きがありました。
船体だけをリースした先が起こした不祥事でも、契約上の瑕疵がないかを当局は調べているそうです。
レンタカーで重大事件を起こした場合にも、貸し出した方に責任があるのでしょうかね。

オラッ！共同通信、ベトナム政府のこんな見解も出ている事を伝えろよと思っていたら、7日にこんな追加記事が出てそれっきり。

【ハノイ共同】ベトナム当局は7日までに、同国企業所有のタンカーが先月下旬、ガソリンを積んで北朝鮮に向かった疑いがあるとして、経緯の調査に入った。地元メディアが伝えた。

　タンカーはベトナム南部ホーチミンの船舶会社所有で、中国福建省の企業に1月下旬から1年間のリースに出されていた。ロイター通信によると、タンカーはガソリン2千トンを積んで2月25日、北朝鮮西部の港湾都市、南浦付近に到着。ただ実際にガソリンを降ろしたかどうかは不明という。

　北朝鮮の核・ミサイル開発に絡む国連安全保障理事会の経済制裁では、同国への石油精製品の輸出は厳しく規制されている。

これを引用したベトナムを誹謗する個人の記事がどれだけ多いか、単に『1年間のリース』とだけしていると乗組員までベトナム人と連想してしまうのは当然。
最近のメディアには印象操作が目に余る、これを伝えたのはたぶん共同通信社だけ。
ベトナムサイドで調査できるのはここまで、後はチャイナに聞いて記事にしてくれ。

地引網より

Sat, 23 Feb 2019 09:56:45 +0900

時たま朝の早い時間、私がベランダで体操している時ですから4時半過ぎに見かける長い金属製ポールを持った男性。
決して棒高跳びをされているわけではないのは、その先に網が付いている事で分かりますよね。
朝食をとった後ですから、この日は6時半を回っていました。

この運河にはテレビ局主催の稚魚放流式もあるし、陰暦の毎月1日と15日には放生会があって、ビニール袋に入れた魚を逃がす風習もあります。
本来は『いかなる方法での魚釣りは禁止』のはずでも、罰則がないので釣竿を持った人たちが多いのもこの運河。
ただ15年前に稚魚が初めて放流された数十分後に、白い腹を見せて大漁に浮いてきたこともありました。
今は日本のODAで水質はずいぶん改善、ただ食べてみろと言われても遠慮しますけどね。

朝の早い時間ですから散歩やジョギングをされる方も多く、覗き込む野次馬も出てきました。
いつもは網を持った男性一人、今日はアシスタントですか二人で魚を獲っているようでした。
ビニール袋に入れているのは小ぶりの魚、色がよく見えないけど白っぽいからティラピアかな。

テレビ局が放流しているのはこの白っぽい魚、バケツやビニール袋から子供たちが運河に放していました。
遊歩道に敷き詰められているタイルは一辺40センチですから、この魚は30センチ近くありそうです。
よく育ったのに。

ティラピアなら安いのでほとんど売り物にはならないはず、アシスタントがビニール袋へ入れようとしたらまた獲れました。
これは草魚に似た魚、正式名は知りませんが市場でも結構値の張る魚です。
結構大きくて、わが家のお皿には収まりそうもないほど。
家内の魚料理は海産魚だけですから、わが家に来る事はないでしょうけど。

これはアシスタントが別の場所に運びます、どこへ？それは後で。
またまた草魚もどきが獲れましたよ、羨ましそうな視線がありますね。
竿を使った魚釣りだと一日かけてもボウズの日もあるのに、この人たちは数分ごとに掬い上げています。
撒き餌もしていないのに魚たちが堤防沿いにやって来る、ベランダから「逃げんかい！」とつぶやいても効果なし。
この種の魚はビニール袋に入れません、別の場所。

撮った写真のタイムスタンプを見たら先ほどと同じ時間、よく獲れるものです。
アシスタントも忙しくって仕方ないでしょう、ほぼ同じ所で開始から20分ほどです。

この二台が彼らのバイク、後の荷台はもう蓋がされてしまっているので魚の姿は見えません。
前のバイクからは跳ねる魚が時々見えます、アップで撮ってみましょうかね。

カメラを構えて魚が飛び跳ねた瞬間にシャッターボタンを押しても、7回とも魚全体が写りません。
スチロール箱の向こう隅にちょっとだけ尻尾が見えます、出勤前なのでこれでご容赦。

私が住み始めて15年、その間に運河周辺の工場はほとんど郊外の工業団地に移転しました。
水質はこれだけの魚が生息しているのですからかなり良くなったと思われます、しかし家庭排水が浄化槽を経ずに直接流れ込むのは昔と同じ。
3～5年に一度は浚渫作業で汚泥を除去しなくてはいけない状態で、現在も大潮の干潮時には底の汚泥が見えるからもうすぐ始まるかな。

こうしてとれた魚はきっと市場に出回るはず、なにせ地引網漁より毎日大漁ですから家族で食べられる量ではないでしょう。
家内が海で獲れた魚しか料理しないのは当然、もっとも家内の小さな頃は(今豪に住んでいる)義兄たちがよく泳いでいたそうですけど。

おまけ。

その日の午後、こんな珍しい水上スポーツを見ました。
櫂は1本で立って漕いでいます、カヤックでもなくカヌーでもなし。
わがブロ友さんに、手製の海上スポーツグッズで楽しんでおられる方がお二人います。
これは何なんでしょう、ぜひお聞きしたいものです。

気になったのは左上に拡大した『足枷』です、これじゃあなたが水中に落ちても泳げないじゃないですか。
ボートと離れるのがイヤなら、救命胴衣を着けて『足枷』をした方がいいんじゃないですかね。

ガス抜き

Sun, 17 Feb 2019 10:18:42 +0900

子供たちにとっても大事なテト(旧正月)のほとんどを風邪とぎっくり腰で寝込んでいた私に、今年はどこにも連れて行ってくれなかったとチビがチクリと言います。
仕方ないだろ、5日で床を抜け出したのも早いぐらいだと自分では思っているのに。
加勢するのは家内、毎年テトの4日か5日目ぐらいにはどこかへ一緒に出掛けるのが慣例だと申します。

「どこに行く？もうチビだって公園に言行く年齢でもなくなっただろうに」
二人声を合わせて「高島屋！」だと、どうも前もって打ち合わせをしていたみたいですね。
「チ・フーン(フーンお姉さん:大学生の姪っ子)　モ　イッショゾー」
あの子は高くつくからやめてくれ、昔から『ソ・ハイ(So.2：No.2)』と言われてきた子、メニューから2番目に高いものを注文するからそう呼ばれていたのです。

9時過ぎに家を出ると決まって仕方なく準備を終え、下に降りたら『チ・フーン』が来ていません、いつも時間に遅れる子だから仕方ないかな。
「(行くと決まって電話した時)マダ　フーン、ネテタ」
やって来たのが9時半で30分の遅刻常習犯であります、高島屋到着は10時前でした。
左がチビ、右が大学生…どうしても高校生にしか見えない今年の5月には22歳になる『チ・フーン』です。

起きたばかりの『チ・フーン』ですから、まず何かを食べたいと言い出しました。
五階のフードコートは11時オープン、地下二階なら早い店だと9時半に食べられるファストフードのある事は知っています。
地下二階の地図を見て寿司に決定、私の朝食は6時ですから早めの昼ごはんに異議なし。
その店にやって来たら開店は五階と同じ11時から、これは管内地図には書いてありませんでした。

同じ並びにあった店もまだ準備中、提灯や漢字があれば日本料理店だとチビは思ったらしい。
家内に「ここは魚ではなく肉料理だし、日本料理ではない」と聞いてあっさり諦めたチビたち、さて次のターゲットはどこかな。

『SUSHI』とあった店に飛び込んだら、ここはお持ち帰り専門店でした。
今夜は休肝日ではないので刺身でもいいなとショーケースを覗くと、いつも出前をしてくれる和食店とほとんど同じアイテムで価格はかなり高め。
東京築地といえば新鮮で安い魚で有名なのに、やっぱりここも『高島屋価格』なんですかね。
チビたちは大好物のタラバガニにご執心、テトでたくさんお年玉をもらったんだからご自分たちでお願いします。
買うにしても生ものですから帰り際にまた寄る事にして、朝飯いや私には早めの昼めしを。

二人で悩んでおります、手っ取り早く済ませるのに何か腹に入れるかと。
ここで『チ・フーン』は『北海道のソフトクリーム』を購入、歩きながら食べるのは人間だけだそうですね。

チビが発見したラーメン店、いつもはカップラーメンなので本物を食べてみたいと申します。
でも先日行った『○亀うどん』で失望していたから今度はどうかなと心配、どうもモチモチし過ぎる麺がわがファミリーには不評なのです。
この店は『北海道・旭川』とありますから大丈夫かな、それに私の好きな冷麺もありますからここに決定。

ファミリーとしてはベトナム式で、だれ一人同じものを注文しないのはいろんなラーメンを食べてみたいとの心理からでしょう。
醤油に塩、味噌と私はもちろん冷麺。
地下二階の食べ物店はほとんどオープンキッチン、さて何から作ってくれますかね。

待っている間に私は生ビールを所望、工場進出して確か6年目の日本の生ビールを。
あらら、炭酸ガスが途中で切れてボンベの交換ですか、これは遅れそうだ。
ま、生ビールと冷麺は合いますから、少々遅れても大丈夫。

やっぱい冷麺が一番早く出てきました、でも「食べないで！」の声、四人前揃ったところで写真を撮るそうです。
フェイスブックかインスタグラムか知らないけど、どうも最近はこうした妨害が入りますね。
結果四人が四人とも一番おいしいと判断したのは冷麺、これは北海道に関係ないんですけど。
でも冷麺のスープ別添なんて私は初めて、つけ麺風にして食べるのか店員さんに聞いたらご存知ありませんでした。
「あなた、日本人でしょ」
家内はそう言います、でも店それぞれに流儀ってものがあるじゃないですか。
もちろんスープぶっかけでいただきました、茹で肉より刻んだハムの方が私は好きなんですけど。

満腹になったら人間当初の目的を思い出します、一番恐れていたフロアの四階の女性洋品店売り場に。
これは時間がかかりそう、こんな子供に似あうような高級品はございませんぞ。
後で聞いたら、お気に入りによく似たバッグを市場で探すそうです。
ベトナム人らしいコピー品狙いですか、まだ一人当たりの所得が少ない国としては許せそうですけど。
結局二人が買ったのはおそろいの財布、それでも結構値が張ります、なにせ高島屋価格です。
中身より高価な財布かも知れません、半額だけ負担させていただきました。

ちょっと長いおまけ。

その夜はこれ、貝六種のお造りなんて店で見なかったけど。
「やっぱり買い物は女性に任せるもの、隅から隅まで時間を掛けずに見るのは女性」
家内は自慢、美味しかったけど鰻丼はやっぱりベトナム人向けで刻んだ鰻でした。
南部地方は鰻をほとんど食べません、それでも『チ・フーン』は家族用に3つお買い上げだったそうです。
みんな食べられなかったら持って来い、チビも私も大好物。

お母さんは生粋のサイゴン人、やっぱり鰻は無理だったようです。
「その分、誰が食べた？」
こんなに痩せている『チ・フーン』が全部食べたそうで、まさに痩せの大食い。
チビが申します「私はちょっと食べても体重が増えるのに、ウラヤマシー」と。
キミはまだ14歳、成長期に食べないでどうしますか。
私なんて朝飯を食べて朝練が終わった1時間目が始まる前に『ドカベン』を食べて昼飯は食堂でカレーうどん、夕錬が終わったら揚げたてのコロッケ、家ではちゃんと夕食、でも肥えなかったぞ。
キミも学校でスポーツしたら？って、ベトナムにもクラブ活動なんてない事を思い出した。
軍事教練は、年に何度かあるそうですけどね。

帰り道

Sat, 16 Feb 2019 09:49:03 +0900

朝食に管理棟へ行く途中の海岸、朝の地引網はすっかり片付けられて釣り人がひとり。
底魚狙いですかね、ここは岬のはずれですから百恵ちゃんの古い歌が…。
あれは少年だったけど、ここでは青年でした。
遠くに船影も見えなくなって旅行者日和、でも今日はサイゴンに帰ります。

最後の朝食、ビュッフェ形式のフードテーブルが2列に並んだ食べ物は来た時からまったく同じです。
ホテルは貸し切りですから食事のメンバーは私たちを除いてみなさん社員とその家族、第9義弟の会社は130人の従業員と聞いていたのに観光バスが4台、満席にするため私たちが呼ばれたのでした。
みんな若いから食欲旺盛、私もつい引き込まれます。

レセプションで清算を済ませてコテージから荷物をバスに積み込むのは私、いつまで肉体労働を任されるのでしょう。
たった2泊なのに女性の荷物はなぜこんなに多いのか、私なんぞはバックパック1個で収まるのに。
来た時とバスが違います、私たちが乗る3号車が写真の左になっておりました。
同じホテルに2泊だし丸1日は自由行動でどこにも出かけないからバスを遊ばせるのは勿体ないって、なるほどねえ。

タンロン畑が疎らになってくるとビンディン省から遠ざかります、ここもまた来ないといけないなとチビに言ったら返事なし。
理由を聞くと「遊ぶところが、何もない」からだそうです。
こんなに自然がいっぱいでいつでも泳げるのに、それにイベントも組んだつもりなのにご不満ですか。
大人と子供の端境期にあるから、難しいですよね。

「あっ、チャイ(火事)！」
チビは私と同じで車中で寝る事はなく車外の風景を楽しみます、その中での出来事でした。
「これは火事じゃないよ、ある物を作ってる。さて何でしょう」
国道1号線のこの辺りは昔からあるものを生産していました、今は大規模工場が取って代わりつつあります。
鉄分の多い赤土の産地ですから、この産業が興りました。

典型的な昔風の工場、右隅に生産されたものが写っていますね。
はい、レンガ工場なのです。
熱源の木はすぐ近くの山岳地帯から手に入るし、掘れば赤土の粘土が出るし、大消費地のホーチミン市にも近いと好条件が整っていました。
その昔には『レンガ御殿』なるものがあったと聞いています、今はどうなったか…あとはチビの社会科勉強で。

国道1号線ですから、こんなドライブインが増えました。
ベトナムにはなじみの薄かった無料トイレがありますから、ほとんどのバスはこんな所で休憩や食事を取ります。
長距離バスなどは契約しているドライブインがあって、バスの乗務員には特別食が出るのは日本の観光バスと同じかな。
もちろん特産物も販売しているのも同じ、この辺りの果物的特産品とは。

つっかえ棒をしたバイクの荷台にあるのが特産品とされている果物、私はこの匂いに弱いのでズームで撮ります。
特産品といってもベトナムほぼ全土で採れますから、これはどう捉えればいいんでしょうね。
最南端のカマウ省でも最東端のフーイン省でも、木成りの状態を見た事がありました。
風評として一番おいしいとされているのがダラットとメコンデルタのものだそうですけど、これに関しては興味が湧かないのであります。

ここがそのダラットへ行く国道1号線と20号線の分岐点、道路標示を見てチビが言いました。
「コンドハ、ダラットヘ　イコー！」
「もう3度も行ったぞ」
ベトナムの学校には修学旅行もないし、行ったのはまだ小さかったから覚えてないだろうし。
「よし、高校の入学試験に合格したら行こうか」
急におとなしくなったのが気がかり。

今回の旅行では生タンロン以外はあまりお土産として目ぼしいものがありません、やっと買ったのはこれ。
ベトナム語で『メ』と呼ばれる『スイートタマリンド』なぜかタイ産、5袋も買ったら間に合うでしょう。

到着後第6義弟に支払ったのは1人当たり100万ドン(￥5000)の格安社員旅行、どうやら準社員の扱いになったようでした。
こんないい加減さも大好き、ベトナム。

ベトナム オフロード

がんばろう 高校一年生