Immigrons

-シンガポール留学の記録-

雑談

[ リスト ]

今日の夢。

バス停でバスを待っていると、犬がやってきて「カプッ!」とやられました。
結構、重症で、救急車で病院に運ばれました。

案内された診察室は広く、回転椅子で「くるりっ」をこっちを向いた医者は、トニー・レオンでした。
診察開始。
マンダリン(中国の共通語)で。
※現実の私はマンダリンなんて話せません。

私のマンダリンの発音が悪いらしく、いちいち発音をなおされ、診察が進みません。
だけど、トニー・レオンのマンダリンも、大して上手ではありません。

我慢ならなくなった私。
「先生、そういう先生のマンダリンの発音だって、正しいとは思いませんけど…。」
「ボクは香港人だからね。マンダリンは得意じゃないんだよ。」

そんなことは、知っています。

「それより先生、早く私の手を見てください。犬に噛まれたんです。」

…そんな夢でした。

トニー・レオンが医者という、ありえない状況には疑問を抱かないのに、彼のマンダリンがイマイチというところは、やたらリアルで、面白かったです。

閉じる コメント(2)

顔アイコン

考察:あなたは英語学習の苦痛から一時的にも逃避するため、得意でない中国語に潜在意識を向けることによって、本来達成すべき目標を再認識させるための理由を強く求めている。のではないでしょうか?日本語がおかしいですね・・・まぁ、英語が得意でない私もお気持ちご察しいたします。頑張って下さい!論文!PS:意味も無く?わんこに「カプっ」されるあたりがThydaさんの夢っぽくて面白かったです。

2007/12/15(土) 午前 0:14 [ シンガ旅人 ]

顔アイコン

ホント、何でしょうね…この犬!素直にトニー・レオンに会えて嬉しかったです(会っていない!)。英語が嫌いすぎで、確かに中国語やタミルに逃げそうになります。だけど同じ理由で大学時代にフランス語を履修して痛い目に遭っているので、今回ばかりは我慢します…だけど、本当はチョット、タミルやってみたかったりする・・・。

2007/12/15(土) 午前 0:57 [ thyda ]


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

コンタクトレンズで遠近両用?
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中!
お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』
ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事