ジャスミン茶いかが？

幸せなら手をたたこうを中国語で！

【幸せなら手をたたこう】

この曲のメロディーは　日本ではとても有名ですね！

歌詞も簡単なので　子供と　一緒に歌う時に　よく使う曲です。

でも　この曲に中国語の歌詞をつけると　なかなか　うまくいきません。

中国語の訳詞も　何種類かあるので　今回は簡単な訳詞をつけてみました。

 

カタカナで表示したのは、　中国語が話せない方でも　歌いやすいようにです

これは　リズム読みなので、　音程は　ご存知だと　思います。

さて！リズムに合わせて　歌ってみよう

どうですか？

ちょっと中国語がわかるかたは、中国語を見ながら歌ってみてね！

            

拍手歌

 

1 假如幸福的话拍拍手把          1　しあわせならてをたたこう

  假如幸福的话拍拍手把　　　　　　　しあわせならてをたたこう

  假如幸福的话　　　　　　　　　　　　　しあわせなら

  就让我们表现出来吧　　　　　　　　 たいどでしめそうよ

  让我们大家一起拍拍手　　　　　　　ほらみんなでてをたたこう

まさかまさかの雲南コーヒー入手！

今朝、宅配便が届いた

 

私宛の小包・・・・・・・・・・・・・誰からでしょう？

 

天津在住の　向日葵さんだわ

 

しかし　ゆうぱっく

 

細かい事は　気にせずに　ガサガサと包みを開けてみた

 

その中には　もう　冷凍した在庫も無く　後１回分の　豆を残すのみとなった　雲南コーヒー　の豆がはいっていた

 

こんな事があってもいいのかしら

 

狂喜乱舞とは　まさにこのこと

 

向日葵さん　有難う

 

天津在住中の　お礼だと、　したためた　お手紙まで入っていました

 

そんな　かえって　恐縮です

 

売っておくものは　恩　だなんて　誰が申しましょう

 

持つべきものは　気の利く友人　なんて　思っても　口には出せません

 

ただただ　向日葵さんの　友情に　感謝いたします。

 

それにしても　雲南コーヒーの　香りは　格別ございます

 

早速　コーヒータイムに　いたしましょう

 

 

岡崎城にてお花見

今日は徳川家康公ゆかりの地、岡崎城にきてますヾ(=^▽^=)ノ

季節は春 桜が満開です。では、 桜 桜 桜 桜 桜 桜 桜 桜 桜 桜 を堪能しました。

横式サイフォンで至福の時を味わう(о＾∇＾о)

向日葵コーヒー店から、購入したコレを使いました。上島コーヒーで、初めて見たのが、約３年前(●´∀｀●)/

それから、どこかに売ってないかと思って、ずっと探していたんだ

まさか、向日葵コーヒー店で購入できるとは思っていませんでした。


早速ですが、お味はと、言いますと 紙フィルターとは違い まろやかな飲み口に 驚き


本当にいい買い物をする事ができたよヾ(=^▽^=)ノ

雲南コーヒーとらぽっぽのケーキ

食後のコーヒーは、向日葵コーヒー御用達の雲南コーヒー

今朝は、少し濃いめにいれてみましたヽ(´▽`)/

一口飲んでみると、口の中に広がるカフェインの波紋(*´∀｀*)芳醇の薫り

更にもう一口飲んでみると、身体中の細胞が目覚める充実感ヾ(=^▽^=)ノハッピーな気分

お供をツトメルケーキは、らぽっぽのケーキ

おもたせでいただきました。一見アップルパイですが、材料はさつまいも(@_@;)

どちらもおいしゅうございましたo(^∇^o)(o^∇^)o