ジャスミン茶いかが？

中国の旧正月２日目

天津の伊勢丹へ　いつものように　サンドイッチと　やわらかプリンを買いに行ってみた。

天津市内は　いつもに比べて　ぐんと　車が少ない。

道中は　混雑も無く　快調！快調！　

でも　伊勢丹の　近くまで来ると　様子が一変した。

中に入ると　大きな袋を提げた　人がたくさんいる。

何事かと　みていたら、　どうやら　福袋を　手に手に　とっている。

天津の人は　お金持ちが多いようで　一人で何袋も　買っていく。

ラオゴンに　「買うの？」と　いぶかしげな　目で見られたので　「ちょっと気になる・・・」

と言って、人ごみの中を　人通り　見てくることにした。

でも　よーく思い出してみると、日本で　買った福袋に　欲しいもの無し！と言う事が　多かったので、ここは冷静に　なって、　そそくさと　人ごみを離れた。


『福袋』中国でも　このように　表現するのかな?そもそも　福袋などと言うものが　存在するのかな?
どうなんでしょう？　どなたか　雑学を　拝借！

中国は大晦日！

旧暦で　暦を数えるので　今年２月１４日が　元旦になる。

ということは　今日、１３日は　大晦日。

この日は　家族揃って　ギョーザを　作るそうだ。

もちろん、皮も手作り。

ギョウザの中身は　それぞれの家庭によって　違うようですね。

どんな　具材が　あるのでしょう？

私は　豚ひき肉、にら、キャベツが入ったものを　日本では作りました。

今夜は　ホテルの中で　ギョウザパーティーがあったので、

お腹いっぱい　たべたのよ！

お陰で　お腹いっぱいになりました。


外では　花火が　どんどん上がってます。

あちらこちらで　すごいですね〜

北京や天津市内も　ものすごいのでしょうね。

火事や事故が無い事を　願います。

天津を去る日・あと13日

中国へ来て　主人は4年。私は2年8ヶ月。

帰国する事に　なりました。

今日は船便がくるので　荷物の仕分けで　大忙しです。

我が家は　日本にも家があるので　家財道具は　向こうににも揃っています。

なので　帰国時の　荷物は　少ないですね。

と　思っていたら　結構あるんですよ〜

ほとんどが　私の荷物。

中国チックな　インテリアも　日本では飾るところなさそう。

中国雑貨は　あちこちの部屋に　ばらばらに　置かないで　部屋のなかに

CHINAブースを作って　まとめて　飾ろうかな〜と思っています。

みなさんは　どんな雑貨が　お気に入りですか?

遥かなる絆

「遥かなる絆」というDVDを　昨日の夜6時間かけて　一気に見た。


このDVDを貸してくれたのは　台湾人。


私に渡すときに　「主人と号泣しながら見ました」

といっていた。

大学生の久枝さんが、中国の大学に　留学生として生活している間の2年間を　綴った話が　ベースになっている。でも　彼女の父は　中国残留孤児で、その父の　日本へ帰るまでの　苦労と日本での生活も　交えながらの　ノンフィクション作品。

去年、NHKで　放送されたそうで、その時の　反響は知らないけれども、ドラマ全般を通して　驚いたのが、　主役の鈴木杏さんの　中国語。

とても　とても　上手で　本当に驚きました。

日本からの留学生は　なかなか　中国語になじめなくて　結局　日本人同士でかたまってしまい　勉強にならないという　話しを聞いたことがあるなか、久々に　学生らしい骨太の子を　取り上げていたので　これを見た　台湾人への印象もよかったのではないかと、安心しました。

このDVDを見ている時に『　この会話を　コピれば　私の悩みも解消だ〜』

と思い立ち、ペンと　紙を取り出して、　書き写す事　5分・・・

すぐに飽きてしまった。なにせ　6時間分。

今までにも　DVDで　中国語を覚えようと　何度かこころみるものの　あえなく挫折。

私には作文の　力が無いので　小学生の作文集を　読んでみる。1ページ読むのに辞書を引きながら　なので　2時間くらいかかってしまい　なかなか次に進めない。

中国人と相互学習を始めた当初は　それはそれは　身になった。でも　いつの間にか　彼女の日本語のほうが上達してしまい、相互学習が日本語の時間になってしまった。


今のところ　相手の話は　筆談を交えながらも　わかるようになってきた。でも　私は言葉が出てこないので　会話が成立しないわ。

中国人向けの会話集でいいから　売ってないかしら。

大雪記録更新！

昨日、降り続いた雪も　今朝はすっかりやんで　いました。

天気はいいのですが、−10度は　とっても寒い！

昼ごろ、食材を買うために　歩いて15分の　スーパーまで　出かけました。

大どうりは　除雪が済んでいたのですが、そこへ行くまでの　小道は　車がスリップして立ち往生！

歩道も無いので、私たち3人は　縦1列に　並んでカルガモ歩きを　しながらも、スリップした車が突っ込んで来ないか　はらはら　しながら　雪中行軍していきました。

日本から遊びに来ていた　家族も　この寒さには　想像以上だった様子。

またひとつ　天津の思い出を　増やしてました。