ミズタマリ

kimonoさん、こんにちはー。コメントありがとうございます。
お久しぶりですね。

かつてお気に入りしておいたYouTubeチャンネルなんですが、
一時期活動が少なくなって忘れてたんです。
それでも、時々こうやって動画をあげてくれると
以前のことを思い出して良いものですね♪

おはようございます。
ご無沙汰しています。
素敵な動画をありがとうごございます。

LINUSさん、コメントありがとうございます♪

ももちさん、世界ふしぎ発見！にも出てたんですねー！
自分はNHKの俳句教室に時々出てるのを見てましたが、
本当にいろんな番組に出てるんですね♪

幼児教育をもっと勉強して教育関係の仕事がしたい、
とかだったと思います。
小学校で教育実習したんですよね。

いつも笑顔で。人を元気にしたい〜って思ってるようですね(^^)

Tigerさん、

ももちちゃん、けっこう好きだったのに残念だな〜。
ＴＶ番組「世界ふしぎ発見！」での出演が、かわいかった♪
でも別の目標があるんですよね。

Linusさん、コメントありがとうございます！♪

最後、うまいこと言いましたね。笑
もちもち肌とか、いかにもぷるんぷるんしてて美しいですよね。
動画で言ってるspringy、バネ？って思いました。笑

言語によって表現の仕方が違ったり物の考え方が違ったりするなか、他の言語がやっていることをみて、それいいじゃん！みたいなことってよくあるのかもですね♪

英語だとHomeっていう言葉はなかなか日本語にしにくいですけど、温かさがあって良いなぁって思ったりしますね♪

Tigerさん、

この動画の二人、面白いですね！
女の子は興奮気味に話し、男の子は冷静で、ギャップが笑えました(^^)

むかし、アメリカ人の英語の先生が「仕方ない」と「もったいない」の単語だけ
日本語で言ってました。日本人にとっては当たり前の良く使う言葉なのに
その表現がないなんて信じられませんでした。

「もちもち」は餅の無い文化だから“しょうがない”ですね！(^_-)

Daisan, コメントありがとうございます♪

Daisanもご存知のふたりでしたか(^^)自分もいちおうYouTubeでフォローしてるふたりなんですが、たまーに見たりするくらいでした(^^ゞ

もったいない、は便利ですよね。便利というか、素敵な言葉というか♪

英語で日本語に欲しい言葉を考えてるんですが、
思いついたのは、"NOOOOOOOOOOO!!!!!!!!”っていう悲鳴に似た言い方です(^^)

Tigerさん、

このカップルのYouTube、私も数回見てますし、ブラウザーにブックマークしてあります。もっとも最近はあまり見てませんでしたが、Tigerさんの今回の動画で思い出しました。

そうですね、英語の中に上記以外にも入り込んでいる単語て多数ありますね。↓
もったいない、カラオケ、布団、ETC.

もっとも英語で発音するときは大分日本語と違う感じですが。

面白いビデオありがとうございます。(^o^)/

Daisan♪ Thanks for the lyrics. ^^
This song somehow pops up in my mind once in a while.
Thought it was perfect for the holiday season ^^

And happy new year!
May this year bring us lots and lots of luck & fortune!
and smiles! ^^

Tiger♪

Good to be here again!

Yes, I have watched and listened to the video you embedded.

*****
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don't give up
Because you are loved
Don't give up
It's just the hurt that you hide
When you're lost inside
I...I will be there to find you
Don't give up
Because you want to burn bright
If darkness blinds you
I...I will shine to guide you
*****

↑歌詞のほんの一部です。(^^;

Nice video!!!

Happy New Year