敬老の日のお祝い Respect-for-Senior Citizen's Day

土、日と敬老の日のお祝いに老人ホームへ慰問に行ってきました。

この時期は、敬老の日もあるので、依頼が多くなりますね。

二箇所とも、皆さんお元気で楽しんでいただけたようでした。

中には、涙ぐんでおられる方もいて、こちらも熱く込み上げるものがありました。

いつもは、踊りを見せるだけなのですが、今回は一緒に踊っていただきました。

踊りなら座ったままでも参加出来ますし、手の動きだけでも立派な踊りとなります。

一緒に踊っていただいた曲は、「肝（ちむ）ながさ」です。

「肝」は沖縄の方言読みで「ちむ」となります。

最初の頃を忘れずにいついつまでも仲良く一緒に暮らしていきましょう、という愛の歌ですね。

メロディから愛おしいという思いが表現されていて、私の好きな曲です。

皆さん参加されて、お上手に踊っていましたよ。目が輝いて見えました。

最初、老人ホームの依頼を受けた時、大丈夫なのかとても心配でした。

太鼓の音は、意外と大きいし、ビックリして気を失ってしまう方が出るのではないかと。

でも、ホームの方から、「たまにちょっと刺激を与えた方が良いんですよ」の言葉に後押しされ

依頼のあったホームへお邪魔するようになりました。

たまに本当に沖縄から来たと思う方もいて、「いつ沖縄にお帰りになるの？」と聞かれます。

衣装も色鮮やかで、軽快な音楽、動き、太鼓の音が良いみたいですね。

私たちが楽しませるというより、皆さんの笑顔に元気をもらっている気がします。

今、老人ホームにおられる方々は、戦争を体験しています。

昨日もドラマを見ましたが、そのご苦労はどんなにつらいものであったろうと思います。

私たちがこうして平和に暮らせているのは、そのご苦労があってのこと。

少しでも、そのご恩に報いたい、楽しんでもらいたいと思っています。

だからこれからも、会から依頼があれば、出来る限り参加させていただきたいと考えています。

でも、さすがに二日続けていくと、疲れますねぇ。



We went to showed two parties of Respect-for-Senior Citizen's day.

We visited old age homes on Saturday and Sunday.

They had fun our dance and ourself, too.

We always showd our dance only, but we teached our dance and they danced together in this time.

The song is [Chimuganasa]. This song is love song.

I think that the melody is fulled love. I love the song.

The old people who stay an old age home now exprienced the war.

We can live peacefully because there is their hardships.

I think that I want to repay the kindness to theim and I want to continue this activity.

本場沖縄は、長寿日本一っすもんね。 他地域の方には、刺激になってイイかも＾ω＾
戦争が、どんなに残酷な事か･･･
それも一部の人間によって、国の行く末が決まってしまった過去の歴史･･･
絶対に、繰り返してはいけないっす！ 平和を訴えていきましょう!!

[マルちゃん]

>ZAWAさん。本土の方たちにとって、沖縄のものは、やはり珍しいようです。でも、この大和顔でも沖縄の人に見えてしまうんでしょうか。衣装マジックですね。はい、平和も大切なことです。被爆国である日本が言っていかなければならないと思ってます。

[hyt*n7*2]

こんばんは、はじめまして。慰問されて、良かったですね。私たちも、行かせて頂いています。いつも、私たちが元気を貰っているようで・・・。これからも、続けていかれますことを期待いたしております。私たちも、頑張ります。

[マルちゃん]

hyt*n7*2さん。ありがとうございます。お返事が遅くなり、すみませんでした。同じ様にボランティアの活動をされているんですね。お互いに頑張りましょう。