すべての記事一覧 - 詳細表示 - 源の字のぼやき

要約筆記の派遣に行ってまいりました

急遽、依頼があって行かせていただきました。

忘れないうちに、書いておかないと・・・。

要約筆記ではなくて、記録係りとして。こういったことも受けるんですね。知りませんでした。

それとも、ボランティアグループだからかしら？

手書きではありましたが、あまり書くことがないとのことだったので、お受けしました。

会長と二人で行ってきました。

それに、県からの派遣の方たちがＯＨＰをやるということなので、それも見たかったのです。

でも、記録係りこそ、書くことが沢山あるんじゃないかな～と思うのは、私だけでしょうか。

テープおこしとか、そういうものの意味合いの依頼だと、細かく書かないとなりませんよね。

今回は、会議のようなもので、議題で色々決まったことを書き留めてほしいとのことでした。

参加者の方たちから出た、案とその決定事項。であるならば、本当に書くことがない。

という言い方は変ですが、箇条書きで済むことですね。

初めてということもあり、会長のやったのを見たのですが、ほぼ要約筆記と同じ様に書いている。

というか、途中からそうなっていた。なぜでしょうか？

それをするなら、テープに録音して、専門のテープおこしの方にやっていただければ済むこと。

私たちもやるとなると要約筆記以上に書かなければならなくなる。

では、実際のところ依頼の方たちは何を望んでいたのか？

意思の疎通は成り立っていたのか、私のやり方でよかったのか、疑問が残りました。

とりあえず、皆さんの提案したことは書き留めましたが。なんか、消化不良です。

そして、県の要約筆記の方たちの仕事ぶりですが、勉強になりました。

「要約」が出来ていたのと、文字が一定で乱れることなく書き続けていたからです。

もうベテランの方たちだったのかもしれません。

私が要約が出来ているというのはおこがましいですね。

また、使う方たちが慣れていたこともあったと思います。

ゆっくり話したり、間をとったりしていたので。

読みやすい文字で書き続ける、これは本当にすごいと思いました。

３時間、３人での作業。同じ要約筆記者であれば、どれだけの労力か察していただけると思います。

もっともっと色々な方たちの仕事を見てみたいと思いました。

参加させていただいて、良かったと思っています。これから色々な場所へ行ってみたいですね。

コメント（4）

トラックバック（0）

ほめられちゃった　＊＾＾＊

土曜日、要約筆記の例会があって行ってきました。

またも会長と２人でした。いつものことですね～。流石に慣れてきました。

なんで、一般的に遊んでいるであろう時間帯に勉強しているのか悲しくなる時もありますが。

今回は、手書きの日でした。

最初の１時間は、会長と世間話。

こうやって来ていて何もしないのは・・・ということで手書きの勉強。

最初に五十音を書き、読みやすい文字を書くクセをつける。

そして、要約筆記の実践練習。

その時に、要約が上手く出来ていると、お褒めの言葉を頂きました。

たまに追いつけなる時がありましたが、「ここは」という所をなんとか書くことが出来たので

様になったようです。

右腕が腱鞘炎になってから、書くことは控えています。

が、たまにテレビを見ながら、頭の中で要約筆記をしたりしています。

ニュースやドキュメンタリーなど、アナウンサー・ナレーターの方の言葉を頭の中で要約するのです。

たまに、ブツブツつぶやくので、傍から見たら、頭がおかしく見られそうですけど。

気が向けば、ですがＰＣを立ち上げて、打ったりしています。

それも、本当にたま～にやっている程度なので、やってますよと胸を張って言えませんが。

たまにしかやらないけれど、やってきたことが少しずつ身になっているのであれば嬉しいことです。

やはりＰＣより手書きの方が、より要約しようという気持ちがありますね。

人の話す言葉の速さに追いつけないと分かりきっているので、より意識している気がしました。

ＰＣだとある程度打ててしまうと、言葉に反応して打ってしまって、要約されてなかったりします。

それでは、いけないのですよね。

私たちは、要約筆記者なのだから。手書きでもＰＣでも「要約」することを念頭に置かないといけない。

一部の利用者の方からは、一字一句書いてほしいという声もあるようです。

それはそれで、より雰囲気が伝わるので良いと思いますが、長い時間見ていると疲れてしまうと

思うのです。

私たちは、その境界線に悩みながらやっています。

時と場合で、その通りにやっても良いと思いますけどね。

でも、そういうものだとなってしまうと、私たち要約筆記者の負担も大きくなるし。

でも、伝えてあげたいという気持ちもある。

手を抜いているとか、そういうことではなくて伝えてあげたい、伝えなければならない、

そんな思いを持って、やっていることも分かっていただけたら嬉しいですね。