源の字のぼやき

沖縄全島エイサーまつり 初日

道じゅねーの写真です。These pics are MICHIJUNE.

カメラを持って行くのを忘れたので、写メです。I took these pics by mobile phone.

いちゃりばちょうでぃ〜 Okinawa trip

沖縄旅行から帰ってまいりました。

滞在中は天候にも恵まれ、おかげで日焼けしてしまいました。

これからのお手入れがたいへんだわ〜。(￣▼￣|||) 湿疹も出来ちゃったし。

今回の旅行は、タイトルの通りの旅行となりました。

いちゃりばちょうでぃ〜＝沖縄の方言で「行逢ば兄弟」と書きます。

会って話をしたら友達、兄弟みたいなもんですといった感じかな。沖縄の人たちの暖かさを感じます。

今年こそはと意気込んで見た、道じゅねー、そして沖縄全島エイサー祭り。

しっかり見てきました。

道じゅねー、これは本当に間近でエイサー部隊を見ることが出来るので楽しめました。

太鼓の音が、おなかに響いてきます。すごい迫力です。

もともとは、街中を練り歩いていたのが始まり。

道じゅねーは見ないと、という人も多いです。

本当に好きな方は、自分のお目当てのエイサー部隊を「おっかけ」しています。

彼らの行くところ、我有りき　恐らくエイサーをやっている人たちも「あ、またあの人いた」って

見てる人たちも多いんじゃないかな。密かに名物になっている人とかいるかもしれませんね。

ホテルの目の前が道じゅねー会場だったのと、お目当てのグループがそこの場所で踊るので

ずっとそこで見てました。大和から出張してきたグループもありました。

流石に招待されるグループですね。素晴らしかった。都内の有名なグループが来てましたね。

一度見てみたかったので、ラッキーでした。

片側車線をつぶしてやるのだから、町をあげての大きな祭りなんですね。

そしてメインの沖縄全島エイサー祭り。これも大満足です。

最前列を陣取る為に、去年より早く会場へ向かいました。

正面ではなかったけど、最前列を取ることが出来ました。

会場が開くまでの間、近くにいた沖縄のおじー、おばー、ねーねーたちと話をしました。

会場に入ってからも、隣にいた人が声をかけてくれたりして楽しく見ることが出来ました。

特に二日目、両サイドにいた、おじー、ねーねー（子供さんがいたけど）には世話になりました。

おすそわけをもらったり、出場するエイサーチームのことを教えてくれたりと。

祭りの最後にカシャーシーといって皆で踊るのですが、

隣のねーねーに、「ほら、行くよ〜」と誘われ皆一緒に踊ってきました。

楽しかったと礼を言うと、

「沖縄にはね、行逢ば兄弟って言葉があって、もう話をしたら仲間よ。」

また来年も会いましょうと別れたのです。

今年は、写真を沢山撮りました。

整理をしつつ、上手く撮れているものをアップしていきますね。

「百聞は一見にしかず」です。写真を見てもらったほうが、より雰囲気を味わってもらえると思います。

どうぞ、お楽しみに。



I went to Okinawa to see Okinawa-zento eisa festival.

I had fun and excited. I chatted Okinawa's people. They were soooo friendly.

I took many pics of eisa dance. I will upload them anew.

I hope you'll enjoy pics.

なぁ〜にぃ〜？！

っていってる最近のお笑いの人、いなかったっけ？

同じ様につっこみたくなるような会話がありました。

昨日のエイサーの練習での一幕です。

たまたま、ちびっこたちの近くで休んでいたので、一緒に話をしていました。

11歳と４歳の子供たちの会話です。

11歳の子「あれ、今いくつだっけ」

４歳の子「４歳」

11歳の子「いいなぁ　人生、先が長くって」

そばにいた私達　絶句

私　「何言ってんのぉ　そんなこと言ったら、私達どうなるのよ」

小さい時から、大人（エイサーの仲間）に囲まれているから多少は大人びているのかと思ったけど

ビックリしました〜。

わずか11歳で、何か悟ることがあったのでしょうか？

自分が11歳の頃って、そんなこと感じたこともなかった気がします。

最近の子は、ませているとはいえ、ここまで感じている子がいるとは、本当に驚きました。

この先、あの子はどうなってしまうのでしょう。

私より精神的にずっと大人になってしまうかもしれませんね〜。

いやいや、ボーっとした頭が、シャキっとした出来事でありました。


さて、明日いよいよ沖縄へ旅立ちます。

今年は絶対、道じゅねーを見たいので昨年より一日早く沖縄に上陸します。

またまた更新が滞りがちでしたが、旅行から帰ってきたら改めて更新します。

写真も撮れたら、アップしますね〜。

では、いってきます。　

踊ってきたよ〜 Vol.２

本日、エイサーの演舞に行ってきました。

地元のお店のイベントに招待されました。郊外型の色々なお店の集まったような店舗です。

最近、こういったお店が増えてますね。

午後から二回の演舞でした。この前、新宿エイサーで踊ったばかりですが、私たちも好きねぇ。

今月末に、また隣町の祭りにも招待されております。

私は、沖縄旅行にあたってしまうので参加しませんが、やはり夏はイベントが多いですね。

私たちの他に、阿波踊りの人たちも来ていたので、見ていた人たちは楽しめたのでは？

地元に阿波踊りのグループもあったなんて知らなかった。県内支部の本部らしいです。

月末の祭りが終わって、我がグループの活動も一段落って感じかな。

あとは、施設の慰問とか小さなものになりますね。

さて、今回の演舞の出来ですが、まずまずでしょう。

天気は曇り、風も少しあったので、踊りやすかったです。

ただ、どうしても早くなってしまうところがあるので、それを何とかしたいですね。

ここを締めれば、という的になる人がいるので、その人を見て、「はやい〜」と口パクで伝える。

なんで踊りながらこんなこと気にしないといけないの？という小さな疑問を抱きつつ。

これじゃ〜私が楽しめないじゃないのぉ〜。

前回の練習から、早くなったとき「早い！」と言う様にしました。

あくまでも練習での話であって、本番では逆に可哀想かなって思った。

でも、言われた本人が教えてと言うからやったけど。

他のグループではどうしているんでしょうね。

恐らくリーダーが何らかの合図を出して、整えているのかなぁって思ったけど。

音と踊りがずれていると、奥歯に物が挟まったみたいでしっくりきませんよね。

楽器や踊り、バンドとかやっているとそれって分かってもらえると思う。

私、リズム感はしっかりしている方なんです。どうも、そうらしい。

昔習っていた和楽器の先生から言われました。

一定のテンポで演奏出来ると。それが、ずれることなく正確に保てると。

「練習しなさい」とよく怒られていましたが、その点だけは褒められてたかなぁ。

だから、バンドとか聞きに行ってて、曲の途中からテンポが変わるのとか気付きます。

あ、遅くなった、早くなった。今日はこの曲、遅いなぁとか、分かっちゃうんです。

演奏が終わってから、本当に仲の良い人のだけですけど、テンポが違ったねってよく言ってました。

それも、どうだった？って聞かれた時だけですけどね。

それくらい敏感なので、ずれているのが耐えられない。気になって仕方がないのです。

話がずれてきちゃったみたい。(＾＾；)

今日の演舞が終わってから、今後の練習方針について先生から話がありました。

少しずつ、ゆっくりではありますが先生の作らんとしている形になりつつあるようです。

そしてそれを形にするべく決められたこと。

私たちもまた一歩成長出来るよう、がんばっていきたいです。

それから来週の木曜日、いよいよ沖縄に旅立ちます。

今年も行きます、沖縄全島エイサーまつり。気合入ってます。（＾＾）ｂ

OHC 初体験

更新しなくちゃって思いつつ、書き忘れておりました。

先月になりますが、要約筆記の派遣に行ってまいりました。

そこで、OHCを初めて使いました。

派遣に行った、すべてのメンバーが初めてでしたので、ドキドキもんでした。

OHCって便利ですね。OHPだと、前ロールもすべて手書きで準備しなければならず、実際の派遣に

行く前に、事前準備でぐったりという感じでしたが、OHCだとパソコンで打ったものを映せるので

かなり事前準備に関しても負担は減ったのではないでしょうか。

パソコンで打ったものなら、文字の大きさも一定で、クセ字もないので、読みやすいのではないかと

思いました。

さて、要約筆記の出来栄えですが、全くダメでした。

今回は、人形劇を行うと聞いていたので、そのセリフ等は事前に準備されているので、現場で書くことは

ほとんどないと聞いていたのです。だから、手書きの派遣でもお受けしました。

まだ腕は痛みますが、以前より大分楽になったので、間違えの訂正や、ちょっとした書き足しで

すむ依頼は、これから受けていこうと思っておりました。

実際の内容は、紙芝居を１本、人形劇を１本の二本立てだったのです。

手書きで、追いつけるわけがない。

紙芝居の話は知っているものでしたが、セリフが早い早い。全く追いつかず出来ませんでした。

書くことが少ないって聞いていたから来たのに、こんなんじゃ治りかけたものもひどくするだけだわ。

終わってから劇団の人が、「もう一つの方も渡しておけばよかったですね」といったセリフにげんなり。

通訳がつくと聞いて、自分たちが二本立てでやるのに１本分しか字幕が出ないとしたら、

おかしいなって思わないのかな〜って思った。

ま、所詮そんなものよね。主催者側も打ち合わせが足りませんでしたと謝っていたけど。

私自身の今後の派遣の受け方を考えさせられました。

完全に手書きの依頼を断るべきか否か。。。