|
かけ出しの頃、北海道へ行ったときのこと。
小さな会社の社員旅行の団体さんが入っていました。（アンケートの時とは別のツアーだと思った。）
当時北海道ブームもあり、七月に入ってからは北海道ばかり行っていました。
その団体さんの中にアラブ系の方が一人いました。土木系の会社だったな。
層雲峡温泉に泊まった時、夜その人にロビーで会いました。
どうも少し酔っていたようです。
お客さんですから、無視するわけにもいかず、少し話をしました。
そして彼が一言。「 I want to making love 」 英語あってる？
へっ？ 眠さもあって私の頭は働いていていなかった。
私：メイキング・ラブって何？。
アラブの人：男と女がいます。話します。キスします。making love。
私：うーん？男と女が会って話してキスしてその後何するの？（ここまで言われても気づかない大ばか者です。）
そんなやりとりがしばらく続いた。（一応英語で会話していた）
そしてハッと気づく！ 「ＮＯ〜〜〜〜〜」と叫んで私は自分の部屋に戻りました。
その翌朝、バスに乗る前に私に謝ってきた。「夕べはごめんなさい」と。
私も相手が少し酔っていたし、「お酒飲んでいたみたいだから気にしてませんよ」と答えた。
その人は可愛い人でね、悪い日本人？に色々と教えてもらっていた。すっかり日本に馴染んでいた。
あまり外国の方って日本酒は飲まないと思うのですが、その人は日本酒大好き。
Ｇさんの案内で分からないことがあると隣の人に聞いていたりしたそうです。
Ｇさんも「あの人面白い。今回のツアーは楽しいわ」と言っていた。
なんとも憎めない人でした。
|
転載元: 
コメント（0）
