中国華東地区 駐在雑記 ２０１１年

晩秋の花

晩秋になったので、花は少なくなったと

思っていたが、じっくり探すとひっそり

たたずんでいる。

 

黄色い花が今にも散りそうな状態であるが、

葉はしっかりと青々している。

寒さに強い科の植物だろう。

 

紫色の花々は今が開花の時期かのようである。

蝶や蜂は数少ないので、受粉はどのようにするのでろう。

 

群生した赤い花は、晩秋では目立つ。

肌寒さをしばし忘れさせてくれる。

 

公園内の光景だが、新鮮さを感じる。

春や夏は、花があって当然と思っているが

晩秋の花は格別の味わいがある。

 

私の趣味のリンク先

https://overseas.blogmura.com/shanghai/
[にほんブログ村 上海情報]

公園の木々を見て、中国の文化を感じる。

花王マークがあった池周辺に植樹されている。

 

これはケヤキ（欅）。

縦看板で木の特徴を説明してくれている。

 

中国の漢字は簡略体なので、初めての人だと読めそうで読めない。

一行目は「楡科欅属、又の名を大葉欅、落葉高木、」

「葉」という漢字が思い切り簡略化され、

「叶」という字に変わってしまっている。

日本語の「叶う」という字と同一である。

ついでにいうと、「機」という字は簡略体では

「机」である。

日中の微妙な違いが漢字の世界にも生じている。

 

中国では、梅、蘭、竹、菊が四大植物らしい。

松竹梅は日本で生まれたのかもしれない。

竹園に15種類の竹が1万本植えてある

というのだが、そんなにあるように見えない。

いずれそうなるかもしれない。

 

観光名勝でなくても、結構中国知識が

増えてくるものだ。

 

私の趣味のリンク先

https://overseas.blogmura.com/shanghai/
[にほんブログ村 上海情報]

 

 

 

 

 

 

マンション前の花

私の住んでるマンション群の門前である。
片側3車線の道路と自転車道及び歩道が
完備され、その間に植樹もされている。

 

門前の大きな花瓶に花がぎっしりと咲いている。
名前は知らないがポピュラーな花だろう。

 

じっくり眺めると、混色になっている花が
ひとつだけあった。
私のいたずらではない。
他の花瓶も探してみたが、この花だけが
混色である。
おそらく突然変異であろう。

 

毎日眺めている花の中にこういう花を
自分だけが発見した気分になった。
こういう朝はすがすがし。

私の趣味のリンク先
https://overseas.blogmura.com/shanghai/
[にほんブログ村 上海情報]

街の散策

ヒマな時は、できるだけ街中を散策している。
少し足をのばせば有名な観光地が目白押しの
地域にいるのだが、出不精なので日本では
ほとんど名を知られていない街で満喫している。

といっても、紹介できる珍しい光景はほとんどない。
街の写真を撮るとけっこう人の顔が鮮明に写っており、
アップできないことが多い。
よって、花の写真になる。

花にも「肖像権」があるかもしれないが
見る側は区別できないから、大丈夫だろう。

花の本で名前を調べますと宣言しながら
ちっともやっていない。
口だけのtiwawaと言われている所以だろう。

花の探索散歩

天気のよい休日は、散策するようにしている。
健康のためといううより、ヒマつぶしである。
目的無く、ブラブラするのは好きなほうである。

中国駐在者は、
1-2km程度でも、タクシーで移動である。
そんな距離でタクシー？と思われるかも
しれないが、中国にいると500mでも
乗車することがある。
なにせ初乗り9元（120円）なので、高いと
感じないためだ。

私は夜の会食後も歩いて帰ることがあるが
回りから「危ない」と逆にたしなめられている。

散策は、花の探索でもある。
なかなか「これは」という花に出会わないが
普通の花でも見つけるとうれしい。