日本語は複雑だけど、使いこなすと凄いらしい

先日読んだ本の中で、興味深い話が載っていました。

日本語の表記はとても難しい

つまりは、ひらがな５０音＋カタカナ５０音に加え、

３０００以上の常用漢字から成る日本語は、複雑で難しい。

というのが、その理由だそうです。

ところが、その本にはこうとも書かれていました。

日本語の表記はとても理解しやすい

あくまでも、難しい日本語を理解している前提ではありますが、

日本語は、漢字と仮名文字から構成されており、、

意味を表す漢字と、それを補う…もしくは繋ぐ仮名文字と役割分担がある。

これらが適度な分量で構成された文章は、視覚的に意味を捉えやすく

理解もしやすい。とまぁ、こういう理由だそうです。

日本語はとても難しい言語だけれど、それを理解すると、

とても意思の疎通を図りやすい、素晴らしい言語である。

という事を、筆者は言いたかったのかも知れません。

同じ日本語で書かれた文章でも、

読みやすい文章と読みづらい文章がある一つの理由が、

実は「日本語だから」という理由も考えられます。

文章を書くって、とても難しい・・・。

[arm*t2*07]

個人的には外国語はとても難しいと思っているのですが、やっぱり逆も然りなんですね(汗)。

ここ最近になってようやく日本語の表現力の豊かさを知りました。僕も今よりもっと使いこなしたいのですが、なかなか果たせずにいます…仰る通り文章は難しいですORZ。

日本語の奥深さってあると思います
外国の人にとっては回りくどい感じもするかもしれないけど・・・
上手に日本語を使えるように私はなりたいです

[-]

おお
日本人である事を少し誇りにおもったなり

tkaktさんの様な文才ある方に
文章を書くって、とても難しい・・・って言われたら
文才ない私はどうしたらよいのか〜
(￣∇￣;) ﾊｯﾊｯﾊｯ ブログもほとんど写真で誤魔化す始末。

日本人でありながら
完全に日本語を理解できてない私σ(ﾟｰ^*)です
お恥ずかし・・・

日本語はそんなに文字を覚えるのですね
でも、そんな日本語を、私はうまく使えない
語学で英語・中国語・ハングルと経験（中）しましたが、やはり不完全を更新中
ブログでも表現に苦戦しています
ナイス！