|
£¸·î£²£¸Æü¡¢¹á¹ÁÀ¯ÉܤλÔ̱¤Ø¤ÎÂбþ¤Ëʰ³´¤·¤¿¥¸¥§¡¼¥½¥ó¡¦¥Ä¥§¡¼¤µ¤ó¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Î»Å»ö¤ò¼¤á¤ÆÈô¹Ôµ¡¤ËÈô¤Ó¾è¤ê¡¢¹á¹Á¤ËÌá¤Ã¤Æ¹³µÄ³èư¤Ë»²²Ã¤·¤¿¡£¹á¹Á¤Î¥ì¥Î¥ó¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÃϲ¼¥È¥ó¥Í¥ë¤Ç£±£°Æü»£±Æ¡Ê£²£°£±£¹Ç¯¡¡¥í¥¤¥¿¡¼/Thomas Peter¡Ë
¡ä¡ä¡Ô¡ÖÀï½ÑŪ¤Ë¤Ï¡¢Ë½ÎϤΥ¨¥¹¥«¥ì¡¼¥È¤â¤¢¤ê¤À¤È»×¤¦¡£·³»öŪÁÈ¿¥¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤âɬÍפˤʤë¤Ê¤é¡¢¼«Ê¬¤Ï²Ã¤ï¤ë¤ÈºÊ¤Ë¤ÏÅÁ¤¨¤Æ¤¢¤ë¡×¤È¡Õ
¡¡¹á¹Á¤ÏÇ®¤¤¡£¤·¤«¤·Ç³¤¨¤ë¤Î¤«¡©¡¡Ç³¤¨¤¿¤È¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡©¡¡¡Ê¿ðͺ¡Ë¡ã¡ã
2019ǯ8·î29Æü / 08:17 / 6»þ´ÖÁ°¹¹¿·
¥¢¥ó¥°¥ë¡§¹á¹Á¥Ç¥â»²²Ã¼Ô¡¢¡ÖÀ¸¤¤ë¤«»à¤Ì¤«¡×ÇØ¿å¤Î¿Ø¡Ê¥í¥¤¥¿¡¼¡Ë
Reuters Staff
2 ʬ¤ÇÆÉ¤à
•
•
¡Î¹á¹Á¡¡£²£¸Æü¡¡¥í¥¤¥¿¡¼¡Ï - ¹á¹ÁÀ¯ÉܤλÔ̱¤Ø¤ÎÂбþ¤Ëʰ³´¤·¤¿¥¸¥§¡¼¥½¥ó¡¦¥Ä¥§¡¼¤µ¤ó¡Ê£³£²¡Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Î»Å»ö¤ò¼¤á¤ÆÈô¹Ôµ¡¤ËÈô¤Ó¾è¤ê¡¢¹á¹Á¤ËÌá¤Ã¤Æ¹³µÄ³èư¤Ë»²²Ã¤·¤¿¡£º£²ó¤Î³èư¤Ï¹á¹Á¤Î¾Íè¤Î¤¿¤á¤ÎÀ¸¤¤ë¤«»à¤Ì¤«¤ÎÆ®¤¤¤À¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¹á¹Á¤Ïº£¡¢Ãæ¹ñÀ¯ÉܤΰµÎϤǹâÅ٤ʼ«¼£¤ò¼º¤¤¤«¤Í¤Ê¤¤¤È¤Î¶¯¤¤´íµ¡´¶¤òÊú¤¤¤¿»Ô̱¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¹³µÄ³èư¤ËÍÉ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¹á¹ÁÀ¯ÉܤÎÎÓÅ¢·îÕ®¡Ê¥¥ã¥ê¡¼¡¦¥é¥à¡Ë¹ÔÀ¯Ä¹´±¤Ï£²£·Æü¡¢·Ù»¡¤Î˽ÎϤòÄ´¤Ù¤ëÆÈΩĴºº°Ñ°÷²ñ¤ÎÀßÃÖ¤òµá¤á¤ë¥Ç¥âÂâ¤ÎÍ×µá¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤È²þ¤á¤ÆÉ½ÌÀ¤·¤¿¡£Ãæ¹ñÀ¯ÉܤϹá¹Á¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¿¼¥»¥ó¤ËÉðÁõ·Ù»¡ÉôÂâ¤òÃóᤵ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Öº£¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é¹á¹Á¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¡×
¥Ä¥§¡¼¤µ¤ó¤Ï¤³¤¦Ïä·¡¢Àè·î¤Ë¹³µÄ³èư¤Ë¹çή¤·¤Æ°ÊÍè¥Ç¥â¤Ë¤ÏÊ¿ÏÂŪ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¿¤È¶¯Ä´¤·¤¿¡£¡Öº£²óÀ®¸ù¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¹á¹Á¤Ï¸ÀÏÀ¤Î¼«Í³¡¢¿Í¸¢¡¢Á´¤Æ¤ò¼º¤¦¡£Äñ¹³¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡×
£²£°£±£´Ç¯¤Ë̱¼ç²½¥Ç¥â¤¬Åö¶É¤Ë¶¯À©ÇÓ½ü¤µ¤ì¤¿¸å¡¢Ãæ¹ñÀ¯ÉܤËÂФ¹¤ë¹³µÄ¹Ôư¤ÏÂàĬ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡ÖÆ®¤¤Â³¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£°ìÈÖ¶²¤í¤·¤¤¤Î¤ÏÃæ¹ñÀ¯ÉܤÀ¡×¤È¡¢¤¢¤ë¶µ»Õ¡Ê£´£°¡Ë¤Ïƿ̾¤ò¾ò·ï¤ËÁʤ¨¤¿¡£¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÀ¸¤¤ë¤«»à¤Ì¤«¤Î¾õ¶·¤À¡×
¡ã»à¤Ê¤Ð¤â¤í¤È¤â¡ä
Ãæ¹ñËÜÅڤؤÎÍÆµ¿¼Ô°ú¤ÅϤ·¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡Öƨ˴ÈȾòÎã¡×²þÀµ°Æ¤Ø¤Î¹³µÄ¤È¤·¤Æ»Ï¤Þ¤Ã¤¿»Ô̱¤Î³èư¤Ï¡¢Éý¹¤¤Ì±¼ç²½Í×µá¤ËȯŸ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö£±£´Ç¯¡Ê¤Î¡Ö±«»±±¿Æ°¡×¡Ë¤Ï¡¢¼ê¤Ò¤É¤¤ÇÔË̤À¤Ã¤¿¡£º£²ó¡¢Ë½ÎÏŪ¼êÃʤιԻȤò¤â¼çÄ¥¤¹¤ë»²²Ã¼Ô¤¬¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢²þÀµ°Æ¤Ï¤â¤¦µÄ²ñ¤òÄ̲ᤷ¤Æ¤¤¤¿¤À¤í¤¦¡×¤È¡¢¥Þ¥¤¥¯¤È¤À¤±Ì¾¾è¤ë£³£°ºÐ¤Î¹³µÄ»²²Ã¼Ô¤ÏÏä·¤¿¡£
¥á¥Ç¥£¥¢¤ÇƯ¤Î¾¿Æ¤È½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤ÎÃËÀ¤Ï¡¢¤ª¤ª¤à¤ÍÊ¿ÏÂŪ¤Ê¹³µÄ¹Ôư¤À¤Ã¤¿±«»±±¿Æ°¤¬·ë¶É¡¢³èư²È¥ê¡¼¥À¡¼¤é¤ÎÅê¹ö¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¸ÀµÚ¡£¡Ö¤¢¤ëÄøÅÙ¤Î˽ÎÏŪ¹Ôư¤Ï͸ú¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¾ÚÌÀ¤À¡×¤ÈÏä·¤¿¡£
ÂáÊá¼Ô¤Ï´û¤Ë£¹£°£°¿Í¶á¤¯¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¡£¶Øîþ·º¤ò¼õ¤±¤ì¤ÐĹ´ü¼ý´Æ¤µ¤ì¤ë¸«Ä̤·¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Ì±¼ç²½¤òÍ׵᤹¤ë³èư²È¤Ë¤Ò¤ë¤àÍͻҤϸ«¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
»²²Ã¼Ô¤Î¿¤¯¤Ï¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¶¹¤¤Éô²°¤Ç²È²¤ÈÊë¤é¤¹À¸³è¤À¡£¹³µÄ³èư¸½¾ì¤Î£±¤Ä¤Ç¤Ï¡¢¶á¤¯¤Ë¡Ö²È¤â´Æ¹ö¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤À¡£¼ý´Æ¤Ê¤ÉÉݤ¤¤â¤Î¤«¡×¤È¤ÎÍî½ñ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¹á¹Á¤Ç¤ÏÄÂÂߥ¢¥Ñ¡¼¥È¤ò¥·¥§¥¢¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤´¤¯¶¹¤¤Éô²°¤Î²ÈĤ¬·î£·£°£°£°¹á¹Á¥É¥ë¡ÊÌó£¹Ëü£´£°£°£°±ß¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¹³µÄ¥Ç¥â¤Ï½¬¶áÊ¿¹ñ²È¼çÀʤòľ·â¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ãæ¹ñÀ¯ÉܤÏ˽ÎϤòȼ¤¦¹³µÄ¥Ç¥â¤òÄ𵤹¤ë¤¿¤áÉðÎϤò¤â¤Ã¤Æ²ðÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤êÆÀ¤ë¤ÈÌÀ³Î¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ç¥â¤Ç¤Ï»²²Ã¼Ô¤é¤¬¡Öº£¤·¤«¤Ê¤¤¡×¤È¶«¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Ãæ¹ñÀ¯Éܤ¬Ãưµ¤Ëư¤±¤Ð¡¢Ãæ¹ñËÜÅڤǤÏÌ´¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¹á¹Á¤Î¼«Í³¤Ê¤É½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢µ¿Ìä¤òÅꤲ³Ý¤±¤ë¸þ¤¤â¤¢¤ë¡£
¹³µÄ³èư¤Ï¡¢»²²Ã¼Ô¤¿¤Á¤Î¹á¹Á¤Î¾Íè¤ËÂФ¹¤ëÉ԰´¶¤Îɽ¤ì¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¹á¹ÁÊÖ´Ô»þ¤Ë¿¤¯¤Ï¤è¤Á¤è¤ÁÊ⤤λҤɤâ¤À¤Ã¤¿»²²Ã¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ëÀ¯¼£Åª¤Êɽ¸½¼êÃʤâǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤Æ¤ª¤ê¡¢ÉáÄÌÁªµó¤òµá¤á¤ë¤Û¤«¤Ë¼ê¤Ï¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤ÇƯ¤¯¥Á¥§¥ó¤µ¤ó¡Ê£²£¸¡Ë¤Ï¡ÖΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤ÆÀ¯ÉܤòÅݤ¹¤«¡¢À¯ÉܤΤ¤¤¤¤è¤¦¤Ë¤µ¤ì¤ë¤«¤À¡£ÁªÂò¤Î;ÃϤϤʤ¤¡×¤ÈÏ乡£
¡Öº£²ó¼ºÇÔ¤¹¤ë¤³¤È¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¶¦»ºÅÞ¤ÎÆÈºÛ¤¬¶¯¤Þ¤ë¤³¤È¤·¤«¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£»à¤Ê¤Ð¤â¤í¤È¤â¤À¡×¤È¤·¡¢¹á¹Á¤Î¡Ö¹âÅ٤μ«¼£¡×¤òǧ¤á¤¿Ãæ±Ñ¤Î¹ç°Õ¤¬ÊÖ´Ô¤«¤é£µ£°Ç¯¸å¤Î£²£°£´£·Ç¯¤Ë¼º¸ú¤¹¤ë¤³¤È¤òǰƬ¤Ë¡¢¡Ö»þ´Ö¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡×¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡£
¡ã¹á¹Á¤ÏÃæ¹ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ä
Ãæ¹ñÀ¯ÉܤϹá¹Á¤òÃæ¹ñËÜÅڤ˼è¤ê¹þ¤â¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢½»Ì±¤Î´Ö¤Ç¤Ïȿȯ¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¹á¹ÁÂç³Ø¤¬£±£°£±£µ¿Í¤òÂоݤˤ·¤¿£¶·î¤ÎÄ´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¼«Ê¬¤Ï¹á¹Á¿Í¤È¤Î²óÅú¤Ï£µ£³¡ó¤Ë¾å¤Ã¤¿¡£Ãæ¹ñ¿Í¤È²óÅú¤·¤¿ÈæÎ¨¤Ï£±£±¡ó¤È¡¢¹á¹ÁÊִԤΣ±£¹£¹£·Ç¯°ÊÍè¤ÇºÇÄã¤À¤Ã¤¿¡£
À¤³¦¤ÇºÇ¤âʪ²Á¤¬¹â¤¤ÅԻԤΣ±¤Ä¤Ç¤¢¤ë¹á¹Á¤Ç¤Ï»ý¤Á²È¤ÏÌ´¤Ç¤·¤«¤Ê¤¯¡¢Ãæ¹ñÀ¯Éܤ¬Äù¤áÉÕ¤±¤ò¶¯¤á¤ëÃæ¡¢ÉÔËþ¤òÊç¤é¤»¤ë¼ã¼Ô¤Î¿¤¯¤Ï¾Íè¤Ø¤Î´üÂԤʤɤۤȤó¤É¤Ê¤¤¤ÈÁʤ¨¤ë¡£
¡Ö¼ÂºÝ¤Î¤È¤³¤í¡¢»ä¤¿¤Á¤Ë¤Ï¼º¤¦¤â¤Î¤¬²¿¤â¤Ê¤¤¡×¤È¡¢ËÝÌõ²È¤Î¥¹¥«¡¼¥ì¥Ã¥È¤µ¤ó¡Ê£²£³¡Ë¤ÏÏä·¤¿¡£
³¹Ãæ»ê¤ë¤È¤³¤í¤ÎÍî½ñ¤¤Ï¡¢¹³µÄ³èư¤Î»²²Ã¼Ô¤¿¤Á¤ÎÈ¿¹³¿´¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¹á¹Á¤ÏÃæ¹ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¡¢¡ÖʿϤò˾¤à¤Ê¤éÀ襤¤ËÈ÷¤¨¤è¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤â¸«¤«¤±¤ë¡£
Á°½Ð¤Î¥Ä¥§¡¼¤µ¤ó¤Ï¡¢¹á¹ÁÀ¯Éܤ¬Ê¿ÏÂŪ¤Ê¹³µÄ³èư¤Ë¤Û¤È¤ó¤É¼ª¤òÂߤµ¤Ê¤¤°Ê¾å¡¢Ë½ÎÏŪ¹Ôư¤ÏÃפ·Êý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÀï½ÑŪ¤Ë¤Ï¡¢Ë½ÎϤΥ¨¥¹¥«¥ì¡¼¥È¤â¤¢¤ê¤À¤È»×¤¦¡£·³»öŪÁÈ¿¥¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤âɬÍפˤʤë¤Ê¤é¡¢¼«Ê¬¤Ï²Ã¤ï¤ë¤ÈºÊ¤Ë¤ÏÅÁ¤¨¤Æ¤¢¤ë¡×¤ÈÏä·¤¿¡£
¡ÊMarius Zahariaµ¼Ô¡¢Anne Marie Roantreeµ¼Ô¡Ë
|