夢?朝陽に感謝?夕陽に感謝?その夕陽街道を渡れたら?撮り鉄?夢?

また、40年前から撮りためていた全国各地の鉄道写真も発信していますので見てくださいね。

全体表示

[ リスト ]

「夕日」と「夕陽」の違い
 
夕日と夕陽
同じ「ゆうひ」でも二つの表記の仕方がありますよね!
この違いは何なのでしょうか。 
 
まず、辞書で調べても「ゆうひ」の項目で「夕日」「夕陽」の両方が使われています。意味による違いは無いみたいですね。
 
となると、「日」と「陽」の違いはどうなんでしょう。それぞれを辞書で調べてみました。
 
「陽」は日向という意味が強く、「太陽」という意味があったのは「日」だけでした。
 
漢字の成り立ちを調べてみても、
「日」は太陽そのものの象形。
okjiten.jp
 
一方「陽」は、太陽がのぼり山の斜面を照らす様子
okjiten.jp
という事です。太陽を指す場合は「日」が適当になるのでしょう。
 
また、常用漢字表では「陽」という字はそもそも「ひ」とは読まないみたいです。
文科省にとっては「夕日」がきっと適当なんでしょう。
 
 
ここまででは「夕日」の方がそれっぽい気がしますね。しかし実際は「夕陽」という言葉も生まれ、日常的に使われています。 それはなぜなのか考察してみました!
 
 「日」には色々な使い方がありますね。曜日だったり、日にちだったり。そういった意味では「太陽」への直結は薄いように感じます。
 
一方「陽」は、その語そのものに太陽という意味はないものの、太陽という語句にも使われていますし、それ以外には陽炎くらいしか使われどころがありません。こちらの方が太陽へイメージが直結しやすいように感じます。
 
それぞれの意味に違いはないものの、「夕陽」という表記の方がイメージがよりはっきりするような気もしますね。
そのため「夕陽」も多く使われているのだと思います。
 
 
まとめ
 
「夕日」と「夕陽」には感覚的に差はあれど、基本的には違いがないことがわかりました。
 
どちらを使うかは自由なのですが、私はニュアンスとして
・「夕日」な夕暮れ時の太陽そのもの
・「夕陽」はその太陽から放たれる光線
という使い分け方をこれまでしてきたので、今後もこの使い分け方でいこうかと思います!
 
皆さんも、ご自分が分かりやすいよう、使い分けて頂けたらと思います!
 
それでは!

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事