|
¿¹ÍåËü¾Ý¤È¤Ï¤Ê¤Ë¤« ¡¡¡¡¤³¤Îï¤Ç¤â¤¬ÃΤäƤ¤¤ë»Í»ú½Ï¸ì¤Ï¡¢¼½ñŪ¤Ë¤Ï¡¢¤Ä¤®¤Î°ÕÌ£¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤í¤¦¡£ ¡¡¡¡¡Ö±§Ãè´Ö¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿ô¸Â¤ê¤Ê¤¤°ìÀڤΤâ¤Î¤´¤È¡£ËüÍ¡£¡×¡Ê¹¼±ñ¡Ë¡¡ ¡¡¡¡Ê¬²ò¤·¤Æ¤ß¤Æ¤ß¤è¤¦¡£¡Ö¿¹¡×¤ÏÌÚ¤¬Â¿¤¯ÌФ뤳¤È¡£¡ÖÍå¡×¤Ï¤Ä¤é¤Ê¤ë¡Ê¤Ä¤é¤Í¤ë¡Ë¤³¤È ¡¡¡ÊÌÖÍå¡¢ÍåÎ󤹤ë¤Ê¤É¤È»È¤¦¡Ë¡£¤è¤Ã¤Æ¡Ö¿¹Íå¡×¤Ï¡¢¿ô¿¤¯Ê¤ӤĤé¤Ê¤ë¤³¤È¡£ ¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢¡ÖËü¡×¤Ï¡¢ÂçÊÑ¿¤¤¤³¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¡£¡Ö¾Ý¡×¤Ï¡¢¤«¤¿¤Á¡¢¤¹¤¬¤¿¡¢¤¢¤é¤ï¤ì¡£ ¡¡¡¡¤è¤Ã¤Æ¡¢¡ÖËü¾Ý¡×¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸½¾Ý¤Ç¤¢¤ê¡¢ËüͤǤ¢¤ê¡¢Ëüʪ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¡¡¡¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤È¤á¤ë¤È¾å¤Î¹¼±ñ¤Î°ÕÌ£¤È¤Ê¤ë¡£ ¡¡¡¡Á´±§Ãè¥Þ¥Ã¥×¤Å¤¯¤ê¤Ï¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¡ÊÊ̺ýÆü·Ð¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¤è¤ê¡Ë ¡¡¡¡¿È¶á¤Ë¤¢¤ë¿¹Íå¡Ê¿¹¤ÎÃæ¤Î¤Ä¤é¤Ê¤ê¡Ë¤ÎÀ¤³¦¡£Çò¿À»³ÃϤˤơÊ2006.7¡Ë ¤·¤«¤·¡¢ ¡¡¡¡¾å¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢Êª¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢·Á¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤é¤ï¤µ¤ì¤¿ ¡¡¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÃ챤äµÏ¿¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëËÄÂç¤Ê¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ðÊ󡢤½¤·¤ÆÇ¾Æâ¤Ë¤¢¤ë ¡¡¡¡¼ç´ÑŪ¥¤¥á¡¼¥¸¤äµ²±¤Ê¤É¤À¡£ ¤è¤Ã¤Æ¤³¤³¤Ç¤Ï¼¡¤Î£³¼ï¤Ëʬ¤±¤Æ¹Í¤¨¤¿¤¤¡£ ¡¡¡¡µ¡¥¤³¤Î¥ê¥¢¥ëÀ¤³¦¤Î¿¹ÍåËü¾Ý¡Ê¾å½Ò¤ÎÄêµÁ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¼«Á³À¤³¦¤È¯À¤¤ÎÀ¤³¦¡Ë¡Ê£Á¡Ë ¡¡¡¡¶¡¥Ê¸²½¡¦Ãμ±À¤³¦¤Î¿¹ÍåËü¾Ý¡Ê¼ç¤È¤·¤Æ¥·¥ó¥Ü¥ë¡¢µ¹æ¤Ê¤É¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡Ê£Â¡Ë ¡¡¡¡·¡¥¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ¤³¦¤Î¿¹ÍåËü¾Ý¡ÊËÄÂç¤Ê¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¡¢¥Ö¥í¥°¡¢¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤Ê¤É¡Ë¡Ê£Ã¡Ë ¤³¤ì¤ÇºÑ¤ó¤À¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤¤¤ä¡¢¤Þ¤À¤À¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ ¡¡¡¡³Æ¸Ä¿Í¸ÇͤÎËÄÂç¤Ê¼ç´ÑŪ¥¤¥á¡¼¥¸¡¢µ²±¤ÎÀ¤³¦¤¬¤¢¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë ¡¡¡¡ËÄÂç¤Ê¥Ë¥å¡¼¥í¥ó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀ¤³¦¤¬¤¢¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢£²¤ÄÄɲ乤롣 ¡¡¡¡¸¡¥ÆâŪ¼ç´Ñ¤ÎÀ¤³¦¤Î¿¹ÍåËü¾Ý¡Ê£Ä¡Ë ¡¡¡¡¹¡¥Ç¾Æâ¥Ë¥å¡¼¥í¥ó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀ¤³¦¤Î¿¹ÍåËü¾Ý¡Ê£Å¡Ë ¡¡¡¡¤«¤¯¤·¤Æ¡¢³°ÅªÀ¤³¦¤Î£³¤Ä¤Ë¼ç´Ñ¤ÎÆâŪÀ¤³¦¤ÎƯ¤£²¤Ä¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢ ¡¡¡¡£µ¤Ä¤Î¿¹ÍåËü¾Ý¤ÎÀ¤³¦¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ £µ¤Ä¤âʤ٤Ƥɤ¦¤¹¤ë¤Î¤«¡£ ¡¡¡¡¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿¹ÍåËü¾Ý¤Ë¤Ï¡¢ÆÃͤÎˡ§À¡¢ÆÃÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£µ¡¥¤Ë¤Ï¡¢ÊªÍýˡ§¡¢¼Ò²ñ¤Îˡ§¤¬¡¢ ¡¡¡¡¶¡¥¤È·¡¥¤Ë¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë¡¦µ¹æ¤Îˡ§À¡Ê¥¢¥Ê¥í¥°/¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Î°ã¤¤¤¢¤ë¡Ë¤¬¡¢ ¡¡¡¡¸¡¥¤È¹¡¥¤Ï¤¤¤Þ¤Î¤È¤³¤í¤Ï̤ÃΤǤ¢¤ë¤¬Ë¡Â§À¡¢ÆÃÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¤í¤¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡Ä¡Ä ¤Ï¤Ê¤·¤Ï¤³¤³¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¡£ ¡¡¡¡³ÆÀ¤³¦¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ìˡ§À¡¢ÆÃÀ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ë¸½¾Ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢ ¡¡¡¡³ÆÀ¤³¦¤Î¿¹ÍåËü¾Ý´Ö¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£Áê¸ß¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ ¡¡¡¡¤½¤ÎÄ̤ꡣ¤½¤ì¤ò¤É¤¦¹Í¤¨¤ë¤«¤¬¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤À¡£ ¡¡¡¡¤É¤¦¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤ó¤ó¡Á¤à¡ª¡©¡¡¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡© ÈôÌö¤·¤Æ¤³¤¦¹Í¤¨¤ë ¡¡¡¡¤Þ¤º¡¢¸¡¥¤Î¼ç´ÑŪÀ¤³¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤½¤Î¼ÂÂΤϡ¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡£Ä¡á¦²¡ÊÃγмÁ¡Ü´¶³Ð¼Á¡Üµ²±¡Ü¡Ä¡Ë¡¡¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¡£ ¡¡¡¡¤Þ¤¿¹¡¥¤Î¡¢Ç¾Æâ¥Ë¥å¡¼¥í¥ó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡£Å¡á¦²¡ÐǧÃΡ¦µ²±·ÏŽÈޝŽÄ¡ÊÆÃ¤ËŽÜް޷ŽÝޏŽÞŽÒŽÓިް¡Ë¡Ü¾ðư·ÏŽÈޝŽÄ¡ÊÆÃ¤ËÊó½·ŽÒŽ¶ŽÆŽ½ŽÞŽÑ¡Ë¡Ü±¿Æ°·ÏŽÈޝŽÄ¡Ñ¡¡¤È¤¹¤ë¡£ ¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î£²¤Ä¤òÅù¤·¤¤¤ÈÃÖ¤¯¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ä¡Ë¡Ü¦Ä¡¡¡á£ë¡Ð¡Ê£Å¡Ë¡Ü¦Å¡Ñ¡Ä¡Ä¡Ê£±¡Ë ¡¡¡¡¤³¤³¤Ç¡¢¥¤¥³¡¼¥ëºîÍѤϡ¢Ì¤ÃΤǤ¢¤ë¤¬Ç¾Æâ¥Ë¥å¡¼¥í¥ó¤Î¤Ï¤¿¤é¤¤Ë¤è¤ë¤À¤í¤¦¡¢¡Ä¤È¹Í¤¨¤ë¡£ ¡¡¡¡±¦ÊÕ¤ÎǾÆâ¥Í¥Ã¥È¤ÎƯ¤¤Çº¸Êդμç´ÑŪ¼Á´¶¡Ê¥¯¥ª¥ê¥¢¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¡£¤³¤Î¥¯¥ª¥ê¥¢¤ÎÌäÂê¤Ï ¡¡¡¡Ì¤²ò·è¤ÎÆñÌä¤È¤µ¤ì¤ë¤¬¤¤¤º¤ì²ò·è¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£Â¿Ê¬¡¢´¶³ÐÃγе²±¤Î³Æ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë ¡¡¡¡Æâ¢¡Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡Ë¤µ¤ì¤¿¼õÍÆ¥ì¥»¥×¥¿¡¼¤â¤É¤¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤í¤¦¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Î¾ÊÕ¤ò·ë¤Ö ¡¡¡¡¥×¥í¥ÈƱÄ굡ǽ¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤¤â¤Î¤À¤í¤¦¡Ä¤È¹Í¤¨¤ë¡£ ¤Ä¤®¤Ë¡¢¼ç´ÑŪÀ¤³¦¤È¥ê¥¢¥ëÀ¤³¦¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ¤³¦¤ò·ë¤Ö¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÜºÙ¤Ï¾Ê¤¯¤¬¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Á¡Ë¡Ü¦Á¡¡¡á£í¡Ð¡Ê£Ä¡Ë¡Ü¦Ä¡Ñ¡Ä¡Ä¡Ê£²¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Â¡Ë¡Ü¦Â¡¡¡á£î¡Ð¡Ê£Ä¡Ë¡Ü¦Ä¡Ñ¡Ä¡Ä¡Ê£³¡Ë¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£Ã¡Ë¡Ü¦Ã¡¡¡á£ò¡Ð¡Ê£Ä¡Ë¡Ü¦Ä¡Ñ¡Ä¡Ä¡Ê£´¡Ë¡¡¡¡¤Èɽ¸½¤µ¤ì¤ë¡£¡¡ ¡¡¡¡¤³¤³¤Ç¡¢¥¤¥³¡¼¥ëºîÍѤϡ¢Ì¤ÃΤǤ¢¤ë¤¬±¦Êդμç´ÑŪ¤ÊƯ¤¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤Ï¡¢£Å·Ï¤ÎǾÆâ¥Ë¥å¡¼¥í¥ó¥Í¥Ã¥È ¡¡¡¡¤Î¤Ï¤¿¤é¤¤Ç¤¢¤ëƱÄê¡Ê¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¤¡ËºîÍѤˤè¤ë¤â¤Î¤À¤í¤¦¡Ä¤È¹Í¤¨¤ë¡£ ¡¡¡¡¤³¤Î¡Ê£²¡Ë¡Á¡Ê£´¡Ë¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¼çÌò¤ò±é¤¸¤ë¼ç´Ñ¤Î·ë¤Ó¤Ä¤±¤ÎƯ¤¡ÊƱÄêºîÍѡˤ϶¯Âç¤Ê¤Î¤À¡£ ¤³¤ì¤Ç²¿¤ò¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤« ¡¡¡¡°Û¤Ê¤ëÀ¤³¦¤Î¿¹ÍåËü¾Ý¤ò·ë¤Ö¤Î¤Ï¡¢¡ÊºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢£Å·Ï¤ÎǾÆâ¥Ë¥å¡¼¥í¥ó¥Í¥Ã¥È¤ÎƯ¤¤Ç¤¢¤ë¤¬¡Ë ¡¡¡¡¥×¥í¥ÈƱÄêºîÍÑ¤ÈÆ±ÄêºîÍѤǤ¢¤í¤¦¡Ä¤È¤¤¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¡¡¡°Û¤Ê¤ëÀ¤³¦¤ò¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤¹¤ë¤Î¤ÏƱÄê¡Ê¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¤¡ËºîÍѤǤ¢¤ë¡¢¤È¹Í¤¨¤ë¡£ ¡¡¡¡°Û¤Ê¤ëÀ¤³¦¤Ï¡¢¤³¤Î¤ï¤¿¤·¤Î¡¢£¶£°²¯¿Í¤Î¼ç´ÑŪ¤³¤³¤í¤ÎƯ¤¤¬·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤Î¤À¡¢¤È¸À¤¤¤¿¤¤¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¤³¤ì¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿¹ÍåËü¾Ý¤È¤½¤Î·ë¤Ó¤Ä¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÏÀ¤ò½ª¤¨¤ë¡£¡Ä¡Ä¡Ê¤ó¤ó¡Á¤à¡ª¡©¡ç¡Ë ¡¡ ¡¡ Äɵ£±¡¥¿¹ÍåËü¾Ý¤ò±Ñ¸ì¤Ç¤É¤¦É½¸½¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦ ¡¡¡¡¡Öall of creation¡×¡Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁϤʪ¡Ë¡¢¡Ö the universe¡×(¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Î±§Ãè¡Ë
¡¡¡¡all [the whole of] creation; the universe; all nature; ¡Ô fml¡Õ Nature¡¡¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
Äɵ£²¡¥Å¯³Ø¼Ô£Ë¡¥¥Ý¥Ñ¡¼¤Î¡Ö£³À¤³¦ÏÀ¡×¤¬¤¢¤ë¤Î¤òÃΤä¿¡£¡Ê¥Í¥Ã¥È¸¡º÷¤Ë¤è¤ê°úÍѤ¹¤ë¡Ë¡¡¡¡¡Ö¥Ý¥Ñ¡¼¤ÏÀ¤³¦¤ò¡ÊªÍýŪÀ¤³¦¢¿´ÅªÀ¤³¦£µÒ´ÑŪÆâÍÆ¤ÎÀ¤³¦¤Î£³¤Ä¤Ë¶èʬ¤·¡¢ ¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤¾¤ì¤ò¡ÖÀ¤³¦1¡×¡¢¡ÖÀ¤³¦£²¡×¡¢¡ÖÀ¤³¦£³¡×¤È¤¤¤¦¸Æ¾Î¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¤ÎʪÍýŪÀ¤³¦¤È¤Ï¡¢¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤ò¼è¤ê°Ï¤àʪÍýŪ»ö¾Ý¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡¢¤Î¿´ÅªÀ¤³¦¤È¤Ï¸Ä¿ÍŪ·Ð¸³¡¢¤Ä¤Þ¤ê¼ç´ÑŪ¤Ê¿´¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡£¤ÎµÒ´ÑŪÆâÍÆ¤ÎÀ¤³¦¤È¤Ï¡¢ÍýÏÀÂηϡ¢ÌäÂꤪ¤è¤ÓÌäÂê¾õ¶·¡¢¡ÖƤÏÀ¤Î¾õÂÖ¤Þ¤¿¤Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡ÈãȽŪµÄÏÀ¤Î¾õÂ֤ȸƤӤ¦¤ë¤â¤Î¡×¡¢¤½¤·¤Æ½ñʪ¤ä·Ý½ÑºîÉʤʤɤ«¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¸À¤¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¤½¤·¤ÆÀ¤³¦1¤ÈÀ¤³¦2¤ÏÁê¸ßºîÍѤδط¸¤Ë¤¢¤ê¡¢À¤³¦£²¤ÈÀ¤³¦£³¤âÁê¸ßºîÍѤδط¸¤Ë¤¢¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡À¤³¦1¤ÈÀ¤³¦£³¤ÏÀ¤³¦2¤òÄ̤·¤Æ¡¢´ÖÀÜŪ¤ËºîÍѤ·¤¢¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ä¡× ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¤ï¤¿¤·¤Î¿¹ÍåËü¾ÝÏÀ¤ËÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¼¡¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¤Þ¤º¡¢¤ï¤¿¤·¤ÎÏÀ¤Ï¿¹ÍåËü¾Ý¤Î»ëÅÀ¤«¤é¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ¤³¦¤ò ¡¡¡¡¡¡Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£Ç¾ÆâŽÆŽŽ°ŽÛŽÝŽÈޝŽÄŽÜްޏ¤ò¤ï¤¿¤·¤Ï¼ç´ÑŪÀ¤³¦¤Î¤Ê¤«¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£¥Ý¥Ñ¡¼¤Ï ¡¡¡¡¡¡À¤³¦£±¤ÎʪÍýŪÀ¤³¦¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡ÊÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¡Ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤ò·ë¤Ö ¡¡¡¡¡¡¤â¤Î¤È¤·¤ÆÆ±ÄêºîÍѤòÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£¡Ä¡Ä¤·¤«¤·¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤ÊȯÁۤǤ¢¤ë¤È´¶¤¸¤¿¡£ ¡¡¡¡±§Ãè¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¢¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¡£¡ÊÊ̺ýÆü·Ð¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¤è¤ê¡Ë |
¿¹ÍåËü¾Ý¤È¤Ï¡©
[ ¥ê¥¹¥È | ¾ÜºÙ ]
Á´1¥Ú¡¼¥¸
[1]
Á´1¥Ú¡¼¥¸
[1]




