実録!!ほんとにあった（と思う）怖い話

究極の変換!!

スネークマンショー　仁義なき帝国の逆襲　方言篇

 

こんど、スネークマンショー特集やります。

シャアが津軽出身だったら。

○○弁変換にちょっとハマっております。

 

唐突ですが、シャア・アズナブルが津軽出身だったら…

 

と言うのをやってみます。

 

「もんじろう」の津軽弁変換　を利用させて頂きました。

 

 

認まなぐたぐねものだの…、わ自身の…若さ故の過ちどいうものば…

 

 

 

 

 

メへてもきやおうか、連邦軍のＭＳの
性能どやきやば！

 

 

 

 

聞こえていたっきゃ、おめの生まれの不幸ば呪うがいい

おめはいいけやぐだったばって

おめの父ちゃがまいねのだし

 

 

 

坊やんだがらしゃ

 

 

 

 

 

わはもうなの知っていらあんこさんだばね。

マスクばしていら訳がわからの？わは過去ば捨てたのだし

 

 

 

 

ガルマ、わはんでの手向じゃ。姉上ど仲良ぐ暮きやすがいい

 

 

 

 

 

―味があっていいなあ。

 

（あえて、原文は入れませんでした。）

 

 

こだまでしょうか〜大阪弁バージョン

あの時をきっかけにメジャーになった金子みすゞさんのあの詩。

 

大阪弁に変換してみました。

 

大阪弁変換プログラムで。

 

---

【原文】

 

こだまでしょうか

 

「遊ぼう」っていうと
「遊ぼう」っていう。
　
「ばか」っていうと
「ばか」っていう。
　
「もう遊ばない」っていうと
「遊ばない」っていう。
　
そうして、あとで
さみしくなって、
　
「ごめんね」っていうと
「ごめんね」っていう。
　
こだまでしょうか、
いいえ、だれでも。

 

---

 

【変換文】

 

こだまでっしゃろか

 

「遊べへん」っていうと
「遊んだるわいコラボケ」ていうわ。
　
「アホ」っていうと
「アホちゃいますねんパーでんねん」っていうわ。
　
「もう遊ばんわボケェ」っていうと
「もう遊ばんわクソボケコラァ」っていうわ。
　
そうして、あとで
さみしゅうなって、
　
「わるかったのうコラボケェ」っていうと
「わかりゃええんじゃボケアホンダラ」っていうわ。
　
こだまでっしゃろか、
ちゃうで、だれでもやがな。

 

（一部TOが手直し）

---

 

 

 

 

あ、怒ってる…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（↓）また、下らない事やってるなと、思ってるでしょ？

 

こんなUFOは嫌だ。

○いまだにアダムスキー型。

 

○いまだにクルクル回転しながら飛んでいる。

 

○いまだにアンテナがてっぺんに。

 

○いまだに謎の「王」のマークが底に。

 

○謎の「王」のマークは、実は初心者マーク。

 

 

○よく見るとあちこちへこんでいる。

 

○ジグザク飛行や鋭角ターンすると、ギシギシと軋む。

 

○故障しても45度で叩くとなおる。

 

○実はコンピューターが未発達で、宇宙空間ではそろばんをはじいて軌道計算。

 

○地球大気圏内では、１/２５万地図と双眼鏡を頼りに飛行。

 

 

○直径数十キロあるが、その大部分に夢と希望が詰まっている。

 

○直径数十キロあるが、その大部分に夢と希望を詰めた為、居住区は四畳半一間。

  

○直径数十キロあるが、その大部分に夢と希望を詰めた為、乗員3人の食料は全て乾き物。

 

 

○飛行音が、掻き鳴らす津軽三味線そっくり。

 

○高速で飛ぶ時の飛行音は、元ちとせの「奇跡のビブラート」そっくり。

 

○一転、低速で飛ぶ時は小林旭。

  

○ところが着陸した瞬間、なぜかブーブークッションみたいな音がする。

 

 

○出入り口のドアが、「ギ・ギギィィ…」と、やたらと重厚で荘厳な音を立てて開閉する。

 

○しかし、閉まると内側から「カチャリ」と鍵をかける音。

 

○その後、内部から「出入り口、鍵、よーし!!」と、指差し呼称の声が。

 

 

○中に入ると、「ﾋﾟｺﾊﾟﾎﾟﾋﾟﾎﾟﾊﾟﾎﾟ…」と安っぽい電子音で満ち溢れている。

 

○コンソールに、色とりどりのボタンが点滅。

  

○モニターが全てブラウン管。しかも、表示される文字や図形が全て緑色。

 

○大きな四角い機械から紙テープみたいなやつが出てくるのを、博士らしき宇宙人が読みとっている。

 

○壁に、掃除・料理・洗濯・地球観測・アブダクト・ミューティレーションなどと書かれた丸い当番表が。

 

○しかしトイレが汚ない。

   

 

○葉巻型母船内食堂での地球食人気メニューベスト３が全てゲテモノ。

 

○食堂ではおかわり無料だが、おかわりを残すのは厳禁。

 

○食堂では「3秒ルール」が通用している。

 

 

○宇宙人の技術移転で作成したのに、あくまでも独自技術だと言い張って特許まで取ろうとする某国製。

 

○しかも、乗員がどいつもこいつもどこかで見た事のあるが微妙に違う姿かたち。

 

○当然ながらよく堕ちるが、堕ちたらすぐその場に埋められる。

 

 

○アブダクトした女がいつの間にか消えてしまい、シートがぐっしょり…、との噂がまことしやかに囁かれている。

 

○開かずの間がある。

 

○船内で、たまにＵＦＯ騒ぎが起きる。

 

---

 

（↓）も、もしかして、優勝するかも!?

 

 

 

 

 

 

ああ!!

 

優勝するともさ!!

 

巨人が…な!!

こんな幽霊はいやだ。

○早起きして、あ、今日は休みだったと気付いて、ハッピーな二度寝をしてる時に出てくる。

 

○今まで叩き潰した蚊の幽霊が一斉に出てくる。

 

○金縛りじゃなく、亀甲縛りしてくる。

 

○金縛りが解けなくて遅刻する。

 

○上手く金縛りができず、微妙に動いてしまう。

 

 

○たまたま出てきた他の幽霊と名刺交換。

  

○「うらめしや〜」の声が、ウイーン少年合唱団ばりのハイソプラノ。

 

○霊界で見た有名人霊の自慢話をする。

  

○心霊現象に対して懐疑的スタンス。

 

○自分が死んだ経緯、なぜ幽霊になったのか、今自分が思っている事などを３夜に渡って切々と訴える。

 

 

○真夜中の異音が指パッチン。

 

○真夜中の異音がおなら。

 

○真夜中の異音が、黒板を爪でギギギ〜っとやる音。

 

 

○真夜中の足音が、どう考えても「アホの坂田歩き」。

 

○真夜中の足音が、どう考えても「欽ちゃん走り」。

 

○真夜中の足音が、どう考えても「3歩進んで2歩下がる」と言う、365歩のマーチに合致。

 

 

○わざわざ連れてきた人魂に触ってしまい、「あちっ!!」と言う。

 

○しかもその後、耳たぶを触る。

 

○その耳たぶをよく見ると、意外に福耳。

 

 

○松岡修造ばりの押しの強さ。

 

○渡辺篤史ばりに、家の隅々まで見て回る。

 

○ヨネスケばりに、夕飯どきにあがりこんでくる。

 

 

○大阪人の癖に、東京で地縛霊。

 

○しかも、「大阪で生まれた女」のBGMと共に現われる。

 

○当然、阪神が負けた夜は不機嫌。

 

 

○気を使って、静かにポルターガイスト。

 

○しかも、ポルターガイストの後片付けをする。

 

○当然、誰にも気付いてもらえない。

 

 

○水を供えると、水道水は嫌だと駄々をこねる。

 

○塩を置くと、甘党だから砂糖を置けと駄々をこねる。

 

○お酒を供えたら、一杯で酔いつぶれる。

 

 

○お盆の時期に出てきて夏バテする。

 

○真冬に出てきて風邪をひく。

 

○春先に出てきて、「花粉がひどくて」と鼻水。

 

 

○心霊写真でピースサイン。

 

○心霊写真には左斜め45°で写る。

 

○心霊写真なのに、人の陰に隠れて見えない。

 

○心霊写真なのに、同時に鮮明なUFOも写っており、「UFO写真」として分類されてしまう。

 

 

○スポーツ刈りの貞子が井戸から出てくる。

 

○アフロな貞子が井戸から出てくる。

 

○ドレッドヘアーの貞子が井戸から出てくる。

 

○ちょんまげの貞子が井戸から出てくる。

 

 

○守護霊のくせに、自分の事で一杯一杯で全然守護してくれない。

 

○地縛霊のくせに、じっとしていられなくて、すぐどっかに行ってしまう。

 

○浮遊霊のくせに、居ついてしまう。

 

○先祖霊のくせに、アダルトチルドレン。

 

 

---

 

（↓）アホな記事書いてないで、とっとと寝ればよかった。