青空の純粋さが大好き

久しぶりです

Fri, 27 Nov 2015 20:45:17 +0900

業界表彰式

Sat, 23 Feb 2013 17:36:36 +0900

アベノミクスが進行　急速な円安は両刃の剣

Sat, 23 Feb 2013 17:24:32 +0900

アベノミクスが進行　急速な円安は両刃の剣

　昨年末、新たに日本の総理大臣に就任した安倍晋三氏がうち出す経済活性化政策「アベノミクス」が、その進行とともに各方面に大きな影響を与えている。

　▽通貨競争に注目

　中央テレビ（CCTV）がこのほど伝えたところによると、円の対米ドルレートが1ドルあたり94円を超え、昨年1月に比べ10％以上の円安となった。日本銀行（中央銀行）が安倍首相の圧力を受けて金融緩和措置を打ち出すと、円は急速に下落して、多くの国に懸念と警戒心を呼び起こした。「京華時報」が伝えた。

　▽4カ月で20％下落

　あるデータによると、昨年第4四半期（10-12月）からわずか4カ月で、円は20％以上下落した。昨年9月から今まででは、対ドルレート、対人民元レートともに下げ幅は約17％となった。英国メディアの報道によると、安倍首相はこのほど、外国の国債を購入する可能性もあると発言しており、実現すれば円安がさらに進行することになる。

　▽韓国政府が市場救済措置

　このたびの円安で真っ先に現れた被害は、東アジアで醸成されつつある深刻な通貨安競争だといえる。輸出製品の構造で日本との類似点が多い韓国は、特に強い反応を示した。韓国の朴槿恵（パク・クネ）次期大統領が20日に韓国貿易協会と韓国経営者総協会を訪問した際に述べたところによると、大幅な円安の影響を受けて、韓国企業が苦況に陥っており、韓国政府は前倒しで有効な措置を取ってレートの安定を維持し、企業が危機を脱するようサポートする方針だという。
主要20カ国・地域（G20）財務相・中央銀行総裁会議も先週末に声明を発表し、各国につうか安競争を回避するよう呼びかけたが、日本は通貨緩和政策の推進に力を入れ、対外貿易を増加させようとしている。とはいえ、最新のデータをみる限り、日本の対外貿易情勢は楽観できるものではなく、貿易赤字が膨らんでいる。日本の財務省が20日に発表したデータによると、日本は今年1月、約1兆6千億元（約174兆7千億ドル）の貿易赤字となり、単月の赤字額としては1979年1月以来最大で、また7カ月連続の赤字となった。

　財務省によると、円レートの変動が貿易赤字を促進させた原因の一つだ。ある分析によると、円安は一方では輸出企業の業績を改善するが、もう一方では米ドルなどの外貨建てで決済する支払いコストを増大させるのであり、日本の経済貿易にとっては両刃の剣だという。（編集KS）

　「人民網日本語版」2013年2月22日

男性同士のカップルが「結婚」

Sat, 23 Feb 2013 17:17:45 +0900

中国でひそかに増える愛人　海外メディア

　アラブ首長国連邦紙ミリエトの公式サイトは20日、中国では愛人を囲うことがエリートのステータスになっているとする文章を掲載した。環球時報が伝えた。

　文章の要旨は以下の通り。

　宝石商の黄氏（37）は、お金持ちの間でいまやステータスシンボルとなっている「愛人」になってくれる女性を探している。彼は、サイト上に「愛人募集」広告を出した。相手の条件は、「身長160から170センチメートル、容姿端麗でセクシー、頭脳明晰な女性」。待遇は、「月10万元（約150万円）および自家用車1台」だ。この広告が掲載されると、応募者の女性が殺到、1日数百人に上った。

　過去30年、中国の社会・経済政策がだんだんと緩和されるに伴い、財産と権力を持つ多くの男性が、建国前の悪しき習慣を繰り返し、愛人を囲うようになった。彼らにとって、愛人を持つことは、自分の権力や地位を示すシンボルとなっている。中国社会科学院の専門家・李銀河氏は、「現在、ある程度の地位に就いている男性にとって、これは日常茶飯のことであり、決して特別ではない。彼らは、かつての皇帝が側室を持ったように、愛人を囲うことは伝統のひとつだと見なしている」と指摘した。

　社会学者は、「愛人が世間で幅を利かせるようになった原因の一つとして、清朝最盛期のように、財産的に豊かな人間が中国に増えたことが挙げられる。とはいえ、愛人を持つ余裕のある男性は、ごく一部にすぎない。だが、愛人の存在は、社会における不平等がますます深刻化しており、大きな権力を握っているのはほとんど男性であるという現状を示している」との見方を示した。李氏は、「中国は、相変わらず男権社会だ。多くの女性は、他人より抜きんでるための唯一の方法は、権力とお金を持った男をつかまえることだと思っている」と語った。

福建省泉州市で男性同士のカップルが「結婚」

http://j.people.com.cn/mediafile/201210/18/F201210181103321295112329.jpg
福建省泉州市で男性同士のカップルが「結婚」

　福建省泉州市で先ごろ初めて男性同士のカップルが「結婚」し、街角で結婚記念の写真を撮影、キスを交わした。泉州市の関帝廟付近のある写真スタジオで13日昼、一組の男性同士のカップルが結婚記念写真を撮影していた。彼らは福建省で初めて公に「結婚」した同性愛のカップル、陸忠さん（24歳）と劉万強さん（20歳）だ。彼らは国慶節の連休中に故郷の寧徳で披露宴を行った。「光明日報」が伝えた。（編集YH）

中日「売れ残り男女」の結婚難：中・台・香港の女性6割「売れ残り」気にしない

Sat, 23 Feb 2013 17:05:51 +0900

結婚は私達にとって、人生における重要なテーマである。しかし、今の中国と日本と同じように、少子化、老齢化の問題がある。中国であれ日本であれ、現在は結婚難時代だと言う。一度も結婚もすることなく人も増えているという。近年、昔と違って結婚観も変わってきているでしょうし、またなにか目的があって結婚せず独身を選択する人も多い。

http://j1.people.com.cn/mediafile/201302/22/P201302221716414582700961.jpg

中国で1000万人近くの女性が同性愛者との結婚で深刻な状況に

http://j.people.com.cn/mediafile/201202/02/F2012020213283401275.jpg

　12月1日は世界エイズデーで、男性同性愛者のエイズ感染の危険性がまだ話題になっていた。それと同時に、かくれ男性同性愛者も徐々に注目されている。このグループには“既婚者”という共通項がある。同性愛の男性と結婚した“妻”がクローズアップされている。

　ほとんどの“同性愛者の妻”は、恋愛、結婚時には自分のパートナーが同性愛者だと知らない。“同性愛者の妻”が婚姻関係から開放されること、そして未婚女性の同性愛男性との結婚を防止という二つが、“同性愛者の妻の会”の目標となっている。

　2011年11月下旬、中国ではじめてできた同性愛者の民間組織「同性愛友の会」による“同性愛者の妻”座談会が広州で開催された。多くの“同性愛者の妻”はだまされて結婚しており、夫は同性愛という事実の隠蔽と家を守るためだけに結婚している。「私たち“同性愛者の妻”の話しにもっと多くの家長たちに耳を傾けて欲しい。自分の子どもを愛してもいない人と結婚させることは、子ども自身を傷つけるだけでなく、罪のない他人も傷つけることになる。」広州“同性愛友の会”の呉幼堅理事長はこのように説明した。

　“同性愛者の妻の家”のデータによれば、このサイトで登録し訴えがあった“同性愛者の妻”は1000人を超える。

　1000万人を超える“同性愛者の妻”がエイズの危険に

　公益組織の統計では、中国国内におよそ3000万人から5000万人の同性愛傾向がある人が存在し、これに伴い“同性愛者の妻（もしくは夫）”の人数も相当数いると思われる。なかでも、“同性愛者の妻”は1000万人以上と見られ、彼女たちはエイズ感染の危険性にさらされている。世間に知られることが難しいプライバシーの問題も徐々に公に注目を集めるようになっている。

　「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年2月2日

中日両国の「売れ残り」女性、その共通点とは？

　結婚適齢期をすぎても結婚できない「売れ残り」女性について、北京在住のフリーライター林秋子さんは過去に、中国と日本は異なる発展段階にあるが、本人の意思にかかわらず自立して「売れ残り」となる女性がますます増えていくことは両国に共通している、と指摘する文章を発表した。中国新聞網が伝えた。

　文章の要旨は以下の通り。

　日本でも近年、「売れ残り」女性の婚活は、伝統的な結婚相談所から現代のネット婚活、結婚相談所主催の婚活パーティーから異業種交流パーティー、農村へのお見合いツアーと、実にバラエティーに富んでいる。だが日本の「売れ残り」女性は一向に減る気配がない。

　もとを正せば、日本の「売れ残り」女性が増える原因は男性側にある。近年、日本は長引く不況を背景に、ほとんどの男性は一つ上の世代ほどお金を持っておらず、自信を喪失しているが、男としてのプライドを失ったわけではない。このため、失敗を恐れ、女性に対し積極的にアプローチできない男性が増えている。自分より経済的に成功している女性など持ってのほかだ。日本には、こうした男性を表す「草食系」という言葉まである。

　日本では経済成長の中で、女性が大きな変化を遂げた。努力家で向上心を持った女性は日増しに成功し、社会的地位を築くようになった。一方、こうした変化になかなかなじめない男性の心理的なジレンマが恐らく「売れ残り」女性を増やした真の原因だろう。

　中国にも似たような状況がある。中国でよくお見合い番組を見るが、出演者の男性は「いまの中国の女性は結婚に家や車、財産、地位を求め、現実的すぎる。お金や地位がない男性の結婚は難しくなっている」と強調する。

　一方、多くの「売れ残り」女性を取材してきた中国人の友人は、ほとんどの女性は別に欲張っているわけではないという。こうした女性の中には、院卒など高学歴で、条件の良い職業に就いており、現在も将来のキャリアアップに向け努力している人が多い。単に自分と釣り合う男性を求めているだけなのだ。

　しかし多くの男性はそこまで優秀な女性を求めてはいない。優秀ではなくともまめで気立てが良ければそれでいいというのが本音だ。中国と日本は異なる発展段階にあるが、社会の発展に伴い、本人の意思にかかわらず自立して「売れ残り」となる女性がますます増えていくことは両国に共通している。（編集YT）

中・台・香港の女性6割「売れ残り」気にしない　最新調査

　中国台湾のテレビ局「台湾三立電視台（SET）」と中国大陸部最大のポータルサイト「新浪網」は6月25日から7月2日にかけて、中国の大陸部・台湾・香港の「両岸三地」で、結婚適齢期になっても結婚できないものの、経済的には独立している「剰女(売れ残り女)」に関するインターネット調査を実施。結果が11日、台湾の台北で発表され、回答者の女性6割近くが「剰女」と呼ばれることを気にしておらず、「ロマンス」の出現を期待して待っていることが明らかになった。中国国営の通信社「中国新聞社」(電子版)が報じた。

　有効回答を得た4670人を対象に実施された同調査の結果は、中国版ツイッター「微博(ミニブログ)」などを通して発表された。

　同調査では、回答者の約5割が台湾のモデルで女優の林志玲（リン・チーリン)や女優の舒淇(スー・チー)らを両岸三地の「剰女」の象徴的存在と見ていることが明らかになった。また、5割以上が「剰女」には「自分らしさや自由を失うのを恐れている」「自我が強い」「自信に満ち自立している」などの特徴があると考えていることが分かった。

　一方、「剰女」にとっての「白馬の王子」の条件に関して、回答者の40％以上が「頼りがい」を挙げ、外見や車、マイホームなどの有無などはそれほど重視していないことも分かった。さらに、生活の中での「癒し」の源に関して、意外にも約4割が「家族愛」を挙げ、女性にとって「男性」が唯一の頼りどころではないことも分かった。

　このほか、回答者のほとんどが「今の『剰女』は受動的にそうなっているのではなく、自分の生活スタイルを保ちたいがために独身の立場を自ら選んでいる」とみており、6割近くの女性が「剰女」と呼ばれても、「痛くも痒くもない」と気にしていないことが明らかになった。一方、20‐29歳の独身の「準剰女」らは「ロマンス」の出現を期待している。

　台湾の馮凱・映画監督は最近、「剰女」について、「決して『売れ残り』などではなく、一番良いものを残してくれている感じ」と自らの考えを述べた。（編集KN）

【結婚圧力】

■中日の「売れ残り男女」は両親の結婚圧力にどう対処しているのか？
　時代の変化が結婚に関する選択に影響を与えているのは確かだ。だが中国であれ日本であれ、人生の伴侶を真剣に選ぶことは間違ってはいないはずだ。ごまかさずに、真摯に両親とコミュニケーションを図ることは、様々な人気の「結婚圧力対策」を学ぶことよりもずっと役に立つことかもしれない。少なくとも、互いをより良く理解することができるだろう。[記事全文]

【結婚難　対策】

■カナダ紙「レンタル彼氏を連れて帰省する中国の女性」
　「レンタル彼氏」を利用する女性の多くは、単に両親の機嫌を取りたいからで、その場しのぎのために実際の彼氏を作ることには興味がなく、ある女性は「両親が満足してくれるだけで、私のストレスも減る」と語る。[記事全文]

【有名な結婚難民】

http://j1.people.com.cn/mediafile/201302/22/P201302221753261209817619.jpg
■負け犬？勝ち組？アラサー、アラフォー独身女優総まとめ
　中国では、結婚適齢期に達しているにも関わらず結婚していない女性は、日本の「負け犬」や「売れ残り」のニュアンスに近い「剩女」と呼ばれ、変わり者扱いされる。中でも、より一層注目を集めるのが、中国エンタメ界の美しき「剩女」たちだ。「剩女」が大挙して活躍する中国のエンタメ界で、「剩女」たちは「白富美」（ネット流行語：肌が白く、お金持ちで、美しい女性）の勝ち組と称賛されるのか？それとも、負け犬のレッテルを貼られるのか？[記事全文]

【婚活教室】

■中国の結婚事情、CAや記者は不人気＝公務員や教師が人気集める
　中国社会工作協会結婚仲介業界委員会と中国の大手お見合いサイト「百合網」が共同で先ごろ発表した「2012年中国人の恋愛?結婚状況調査報告」によると、最も人気のない職業として客室乗務員や観光ガイド、記者が挙げられ「誰も（結婚相手として）望まない」とコメントされている。公務員や教師が鄭州の独身者に最も人気の職業だ。[記事全文]

■ 中国映画版「101回目のプロポーズ」　ケーキのように甘いロマンス！？
http://j1.people.com.cn/mediafile/201302/22/P201302221754381043530530.jpg
現実世界のラブストーリーには、容貌、権力、財産とは一切無関係なものも多い。相手に対する愛情と、「愛しているなら、お嫁さんにして」という一途な心だけがあれば十分だ。1991年に日本で大ヒットとしたドラマ「101回目のプロポーズ」が、新麗傳媒、日本フジテレビ、アジア傳媒の共同制作によって、中国で映画化される。[記事全文]

【結婚難　ビジネスチャンス】

■孤独な独身男性　中国経済発展の陰の立役者に
　不思議なことに、中国の寂しい独身男性は、中国経済の高度成長を促している。コロンビア大学の魏尚進教授は先ほど開かれたフォーラムで、「人口男女比が依然として不均衡なため、このすう勢は今後数年間続く」と発言した。[記事全文]　（編集WY）

　「人民網日本語版」2012年7月12日

中国式包装、「メンツを買う」ための浪費

Sat, 23 Feb 2013 16:58:23 +0900

中国式包装、「メンツを買う」ための浪費

http://j1.people.com.cn/mediafile/201302/22/F201302221547212926280203.jpg

幾重にも包装された蜂蜜＝20日、青島の市場

　今のご時世、酒・たばこ、お茶、高級食品から元宵団子、卵、果物・野菜など庶民的な食品に至るまで、市場には各種各様の商品があふれかえっている。どの商品も美しく包装されている。内張りのシルク布には金色で絵柄が描かれており、つい見とれてしまう。これらの派手な包装は、見かけは立派だが内容に乏しく、また、資源の浪費と環境汚染をもたらしている。

　統計データによると、中国都市部の家庭ゴミのうち、包装ゴミが3分の1以上を占める。包装ゴミが個体ゴミ全体の50％を占め、年間4千億元（約6兆円）相当の包装ゴミが捨てられている。包装の本来の機能は、商品の品質保証期間を延ばし、運送や携帯をより便利にすることだ。しかし、贈答用商品のパッケージは、見た目の豪華さを利用して売り上げを伸ばし、商品の「ランク」を高め、より高値で売るという役割まで加わっている。買う方は、「高い値段でメンツを買う」という無駄遣いをする。

　専門家は、「中国で長い間、過剰包装が当たり前になっている背景には、儲けようという店側の魂胆のほか、中国人の消費行動が理性的ではない、という原因もある。見栄の張り合いやメンツを重視しすぎるといった理性的とはいえない消費観が、過剰包装という土壌を長きにわたって肥やしてきた。理性的で無駄のない消費観を社会全体に確立し、節約を呼びかけることは、売る方も買う方も当然心がける必要がある」と指摘した。（編集km）

　「人民網日本語版」2013年2月22日

お久し振りです。

Mon, 19 Jul 2010 02:29:21 +0900

皆さんへ

お久し振りです。

皆さんはお元気ですか？

最近出張ばかりです。各地の展示会に参加したら、お客さんを訪問しに行ったりして忙しくて疲れたんです。

けどね、毎日、日本人の上司と、日本料理を食べたり、日式クラブで酒を飲んだり、歌を歌ったりして嬉しかったです。

北京は今、とても暑いです。日本は今どうですか？

トヨタ社長、本日北京で謝罪　リコール問題を説明

Wed, 03 Mar 2010 23:48:06 +0900

トヨタ社長、本日北京で謝罪　リコール問題を説明
视频播放位置

トヨタの今回の大規模なリコールは、根本は品質問題にあるものの、その鍵は危機広報にあるといえる。トヨタは現在、全世界で一連の危機広報を展開し、徹底的な局面改善を試み、今回のリコールの嵐からいち早く抜け出そうとしている。中国証券報が伝えた。

▽豊田章男氏が北京訪問、謝罪へ

トヨタの計画によると、豊田章男氏は米国訪問に続き、もうひとつの世界の主要市場―中国に訪問する。中国は現在世界最大の自動車市場だが、トヨタの一連の品質危機で中国の消費者のトヨタに対する見方に影響が出た。トヨタのスポークスマンによると、豊田章男氏は本日（1日）午後6時に北京で記者会見を行い、「中国の消費者に品質と安全に対する声明」を発表。リコール事件について再び謝罪すると同時に、似たような事件が二度と起きないよう約束すると思われる。

トヨタの幹部によると、豊田章男氏の北京滞在期間中の日程は、中国政府の関係者と会談し、トヨタのリコール事件の原因と対応策について説明した後、トヨタ中国の従業員と会い激励する予定だという。中国のメディアや消費者と直接接触を持つことで、トヨタのイメージを回復したいところだ。中国が現在世界最大の自動車市場であることを考えると、トヨタは当然気を抜くことができない。

中国の消費者の利益を確保するため、中国の品質検査当局は最近トヨタのリコールに対する一連の措置を打ち出した。当局の通告によると、消費者の使用する乗用車がトヨタの問題車種であるとわかった場合、直ちにトヨタに連絡し、その欠陥問題により負傷した場合は直ちに政府当局にも報告すること、となっている。

▽危機広報の新措置として輸送料無料

トヨタは局面の悪化の重要な原因が危機広報の失敗にあることに気づき、自ら打って出るようになった。

トヨタの幹部はアクセルペダル問題が浮き彫りになっても、正式に意見や声明を発表しなかった。米運輸省のラフード長官が2月2日、トヨタの対応が遅すぎると批判すると、ようやく海外での大規模なリコールを宣言した。

トヨタは危機の過程で故意に事実を隠蔽しようとした、米メディアは報じた。業界関係者によると、一連の品質問題発生後、米国のトヨタ車の持ち主の度重なるクレームに対し、トヨタは「驚くべき隠ぺい工作」を企て、政府関係者と消費者を誤った方向に導いていたという。そして更に危機広報の過ちにより、事態はどんどん悪化していった。

先週の聴取会で、米国トヨタ自動車販売のジェームス・レンツ社長は「トヨタは持ち主と一般市民の期待を裏切った。一連のリコール事件において、トヨタ内部およびトヨタと監督者・消費者の間で意思疎通に大きな問題があった」と率直に振り返り、謝罪を表明した。

これについては、過去にも教訓がある。例えば、アウディ500も80年代に米国の消費者から突然加速するというクレームがあった。これに対しメーカー側は持ち主がアクセルをブレーキと間違えて踏んでいるためだと説明。この問題は最終的に結論が出なかったが、メーカーの対応は責任逃れだと認識され、その後アウディの米国市場における販売台数は激減した。

試行錯誤の末、トヨタは過去の教訓を汲み取り、トップ自ら広報を買って出た。豊田章男氏は米議会の公聴会で、リコール車種の修理の際、トヨタが直接家に出向いて車の受け取りと受け渡しを行い、その輸送費用をすべてトヨタが負担すると発表した。また修理期間中、無料で代車を提供する。

根本的な品質問題の存在を否認

米議会の公聴会で、豊田章男氏はきつい非難や批判をすべて受け止め、車両の安全およびこれによる車の破損や死者が出たことに対し謝罪を繰り返した。しかし車両の突然の加速が原因だとは決して言わなかった。その説明によると、トヨタ車の突然の加速には2つの原因が考えられ、ひとつはフロアマット、もうひとつはアクセルべダルの問題でトヨタの電子制御システムとは関係がないという。

もしこれが事実ならトヨタは850万台をリコール・修理すれば事件は解決する。裁判や懲罰、賠償などの多くの問題が残っているが、少なくともトヨタ車には大きな欠陥がないことが証明され、時間の推移とともに元気を取り戻すことができる。

豊田章男氏のこの主張に対し、米議員らは懐疑的な態度を示している。米運輸省のラフード長官も「電子制御システムによる突然の加速の可能性は排除できない」と強調している。しかし豊田章男氏はトヨタの設計に問題はないと自信を示している。

米国側の懸念を解決するため、トヨタは25日、米自動車工業協会と電子アクセル制御システムを共同調査し、調査の客観性を高め、消費者の信頼を回復することを提案。これが実行され豊田氏の言葉が証明されれば、トヨタは弁解の余地がない現状を大きく改善することになる。

▽長引くであろう裁判

しかしトヨタにとって、リコールはすぐに終わるだろうが、法律問題は始まったばかりで長引くだろう。うまく処理しなければ新たな危機にもつながる。

法律方面の問題は第一に、トヨタと被害にあった消費者、投資家の間の裁判で、米国ではすでに多くの被害者や投資家がトヨタを集団提訴している。問題車種を購入した消費者は利益損害を被ったとして補償を要求しているほか、トヨタの株を買った投資家はトヨタが米国の証券法に違反しているとして投資家に損害を補償すべきだと宣言している。

なかでも最も注目を集めているのは死者に対する賠償金問題だ。議会の公聴会で米議員が死者に対して賠償金や葬儀費用など一連の費用を支払うか質問したところ、トヨタ側は慎重に弁護士と相談の上、法律に則り対処すると答えた。トヨタ車に確かに問題があり、公開裁決がトヨタのイメージを傷つけることを考え、トヨタは賠償金に大金をはたいて法廷外での和解の可能性を探ると思われる。

トヨタにとって、政府との法律紛糾が一番頭の痛い問題となる。トヨタはマンハッタン検察官当局の召喚状を受け取ったとしている。同当局はウォール街の上場企業に対する管轄権を有し、米国での評判が高い。検察側の刑事調査の重点はトヨタが自動車安全問題を処理する上で違法な所がなかったかどうかにある。

米証券取引委員会と運輸省もトヨタに品質安全事故の関連資料の提供を求めている。トヨタのリコール事件に対する緩慢な行動、さらに隠ぺいの可能性を考えると、トヨタが今後米国政府の重い処分から逃れるのは難しい。罰金額も世界の自動車業界の新記録を塗り替える可能性が高い。（編集ＫＡ）

「人民網日本語版」2010年3月1日

外資研究開発センターの税収優遇政策に関する最新規定について

Mon, 01 Mar 2010 23:32:44 +0900

外資研究開発センターの税収優遇政策に関する最新規定について
　1　財税【2009】115号令の公布

　2009年10月10日、財政部、国家税関総署、国家税務総局が共同で「研究開発機構の設備購入の税収政策に関する通知」（財税【2009】115号令、以下、「115号令」という）を公布しました。115号令によると、2009年7月1日から2010年12月31日の期間に、外資研究開発センター（以下、「外資R&Dセンター」という）が科学技術の研究開発用の外国産設備を輸入する場合、その輸入に関わる関税、増値税、消費税が免除され、中国産設備を購入する場合には、増値税が全額還付されるなどの優遇政策が打ち出されました。

　2　外資R&Dセンターとは

　外資R&Dセンターとは、自然科学および関連科学技術分野の研究開発に従事する専門機構のことを指し、外商独資、合弁企業、あるいは外商投資企業の分公司または一つの部署による設立が認められています。外資R&Dセンターを設立条件として、研究開発のプロジェクトがあることだけでなく、研究開発に投入する資金が200万米ドルを超え、かつ研究開発のための場所、設備、人員なども一定の要件を備えている必要があります。

　3　税金優遇政策を享受できる外資R&Dセンターの条件

　中国は、従来から研究開発機構に対して多くの優遇措置を設けてきましたが、これらの優遇措置を享受するためには、厳しい条件をクリアする必要がありました。たとえば、2007年1月31日に、やはり上記三部門より公布された「科学技術開発用品の輸入税徴収免除の暫定規定」では、優遇措置を享受できるのは、政府財政部門等が共同で認定した研究開発機構のみに限られていました。

　一方、今回の115号令では、優遇措置を享受できる対象の範囲を広げ、一定の条件を満たしている外資R&Dセンターであれば上記1にいう優遇政策を受けることができると定められています。なお、その条件は次のとおりです。

　2009年9月30日以前に設立された外資R&Dセンターの場合：

　(1)　研究費用の基準

　A　設立2年未満の外資R&Dセンターの場合、独立法人であれば、その投資総額が500万米ドル以上であること。また、会社の内部機構または分公司であれば、その研究開発のための投入金額が合計500万米ドル以上であること。

　B　設立から2年以上経過している外資R&Dセンターの場合、企業の研究開発経費の年間支出が1000万人民元以上であること。

　(2)研究開発の専門職員数は90名以上であること。

　(3)設立後に購入した設備の取得原価は合計1000万元以上であること。

　2009年10月1日以降に設立された外資R&Dセンターの場合：

　(1)　研究費用の基準

　独立法人であればその投資総額が800万米ドル以上であること。会社の内部機構または分公司の場合には、その研究開発のための投入金額が合計800万米ドル以上であること。

　(2)研究開発の専門職員数が150名以上であること。

　(3)設立後に購入した設備の取得原価は合計2000万元以上であること。

　4　外資R&Dセンター設立の促進政策

　中国における外国企業のR&Dセンターの設立に対し、外国の先端技術を導入できるメリットのほかに、R&Dセンターが多くの中国人の優秀な研究者を雇用することで、昨今厳しくなる大学生、大学院生の就職問題の改善策としても中国政府は大きな期待をよせています。その一方で、2009年から中国では増値税の徴収に関する政策が改正されました。その関連措置の一環として、従来の設備輸入時の免税規定および外商投資企業による国産設備の購入時の税額還付の規定も調整対象になり、とりわけR&Dセンターを擁する外商投資企業の納税負担が加重されいるのも事実です。

　今回の115号令の公布の裏には、中国政府が前述の諸問題を緩和させたいという意思をうかがい知ることができますが、115号令の執行期間は2010年12月31日までと定められており、すでに外資R&Dセンターを持っている、あるいはこれから中国でR&Dセンターの設立を検討している外国企業は、今後の最新規定に引き続き注目する必要があるでしょう。

　作者：韓晏元　潤明法律事務所パートナー弁護士　神戸大学博士（法学）
　

　作者：　李航　　潤明法律事務所弁護士　神戸大学法学修士（同大学法学研究科博士後期課程中退）

　「人民網日本語版」2009年11月12日

武則天:パンダを国交の礼として使った始めての人

Sun, 28 Feb 2010 23:34:39 +0900

時下ジャイアントパンダは国交の礼として深い礼を現す重要な手段として使われている. ジャイアントパンダを外交のプレゼントとして使たのは紀元685年に遡る. 当時の女帝武則天はジャイアントパンダ2匹を国の礼として日本の天武天皇に送った. 日本の天皇屋年鑑にも記載されている. パンダを特殊な使者となり中国の人民と隣国の友好の感情を繋げ歴史にその名を刻み続けている.
中日両国は一衣帯水として漢の時代から親密な往来があった. 唐の時代は経済政治文化が空前の繁盛期であった.紀元630年日本は唐国に大使副使留学生学問僧翻訳人員など遣唐使を派遺し各領域で深く研究や学習を行い友好関係を深めた. 従た唐時代の法律や学術文化科学技術宗教などばかりでなく風俗習慣まで日本に伝わるようになった.
垂拱(685年1月~688年12月)は唐睿宗李旦の年号であるが実際には武則天が国の政治を操る時期であった. 睿宗は実権がなかったのでその時期は武則天の年号とも言える.
紀元685年垂拱元年九月十八日(非常に偶然であるが1931年陽暦のその日は日本が9.18事変を発動させた日でもある.)九寺頃長安宮廷の護衛と訓練士達は2匹の獣を載せた広くて巨大な籠に伴い駅伝馬車で長安から出発して東に向かった. 楊州につくと船に乗り日本の遣唐使と共に海の向こうの日本に向かった. それは武則天が日本の天武天皇に2匹の[白黒熊]と70枚の毛皮をあげた行動であった,その時の[白黒熊]は実際にジャイアントパンダであった.
新中国が成立したあとジャイアントパンダは中国の外交において更なる貴重な礼品として使われた.中国の外交史の中ジャイアントパンダが外国につくと[国家の首相級]の待遇を受けていた.1972年9月中日両国の国交の記念として中国は日本に2匹のジャイアントパンダを贈呈した.ジャイアントパダ[蘭蘭]と[康康]を乗せた飛行機が日本の領空の入ったら飛行機は戦闘機編成の護衛の下で目的地まで着いたのである.1972年11月4日東京上野公園では盛大な受け入れ式ゐあげパンダを受け入れた.日本の責任者は儀式で: [この2匹のジャイアントパンダは中国から日本の国民への最高のプレゼントであり 11月4日は日中両国の友好の記念すべき日でもある]と述べた.
1994年成都ジャイアントパンダ繁育研究基地から和歌県に[梅梅]と[久明]が運ばれジャイアントパダへの国際研究に序幕が開かれた.中日両国がサインした[10年間のジャイアントパダ繁殖計画]協議は[梅梅]と[久明]は勧観賞用以外に両国の専門家がその繁殖について研究することにした. 日本政府は毎年中国の100万ドルを送り中国のジャイアントパダ野生生活地などを作るなどの事業を支援している.
ジイアントパダは数回も日本に渡され中日両国人民の一衣帯水の友好を体現した. ジャイアントパダによる中日両国の長い友好は歴史の中に残り続くたろう.
本文来源于【日语家园】：http://www.ribenyu.cn/space-32543-do-thread-id-1022.html
作者：郭雅静
时间：2009-11-20 16:44

青空の純粋さが大好き

久しぶりです

業界表彰式

アベノミクスが進行 急速な円安は両刃の剣

アベノミクスが進行 急速な円安は両刃の剣

男性同士のカップルが「結婚」

福建省泉州市で男性同士のカップルが「結婚」

中日「売れ残り男女」の結婚難：中・台・香港の女性6割「売れ残り」気にしない

http://j1.people.com.cn/mediafile/201302/22/P201302221716414582700961.jpg

中日両国の「売れ残り」女性、その共通点とは？

中・台・香港の女性6割「売れ残り」気にしない 最新調査

中国式包装、「メンツを買う」ための浪費

中国式包装、「メンツを買う」ための浪費

お久し振りです。

トヨタ社長、本日北京で謝罪 リコール問題を説明

外資研究開発センターの税収優遇政策に関する最新規定について

武則天:パンダを国交の礼として使った始めての人

アベノミクスが進行　急速な円安は両刃の剣

アベノミクスが進行　急速な円安は両刃の剣

中・台・香港の女性6割「売れ残り」気にしない　最新調査

トヨタ社長、本日北京で謝罪　リコール問題を説明