物見高子の道草日記 １、２の散歩

モーツァルト誕生日

今日 １月２７日はモーツァルトの誕生日だそうです。

２６０年前の1７５６年１月２７日。

天才が生まれて本当によかった！

「そうさな…」合点！

今朝 朝ドラを何気なく見てたのですが、長年の疑問に終止符が付きました！

実は以前ブログにも書いているのですが、『赤毛のアン』のなかで、孤児院育ちのアンを引き取った老人マシューが言う 「そうさな…」 という言葉が子供のころから不思議でたまらなかったのです。

その「そうさな…」を、今朝主人公 はな （後の『赤毛のアン』の翻訳者村岡花子） のおじいさんが言ったのです！

ああ、「そうさな」は甲府の方言だったのか！

村岡花子は甲府のおじいさんのことを思いながら翻訳したのか。

村岡花子の出身地は知りませんでした。

実にスッキリしました。

以前のブログでは信州地方でも「そうさな」と言うと教えてもらってます。

以前のブログ記事

　　　　↓

http://blogs.yahoo.co.jp/tocotoco3po/22091926.html

『そよ風の香りを嗅ぐ日』という祝日

朝のニュースで聴きました。

 

エジプトは、『そよ風の香りを嗅ぐ日』という国の祝日だそうです♪

 

なんてステキな祝日！

 

しかもこの祝日、ファラオの昔からあるものだそうです。

 

ニュース映像では、政変後の不安定な状況が続く中でも人々は歴史ある祝日を笑顔で楽しんでいました。

 

 

 

 

 

 

 

 

20130508_881903138

夜分

昨日　午後７時ちょっと過ぎのことです。

 

電話が鳴ったので出ると　「夜分遅く申し訳ありません」　と言う声。

 

夜分遅く !!!

 

おバカなセールス電話だとすぐ分かったのですが、あまりのことに　「遅くありませんけど」　と言うと、

 

「ご迷惑かと思ったので。  実は保険のことで…」

 

即、「必要ありません！」　と受話器をガチャン！

 

気が遠くなりそうでした。

 

ああ、小学校から英語なんて言う前に、やることいっぱいあるはずです。

 

 

 

そうそう、こんなこと思い出しました。

 

ある馬鹿丁寧な奥さんが、「お夜分失礼しました」　と言って帰ったそうです。

 

すると、そこのこどもが　「あの人、お母さんの子分なの？」

 

そうだよね〜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20130416_881851699

Ｄ ｘｘ ｘｘ

TVに出てる人が、DVDをデー・ブイ・ディーと言ってました。

 

なんという使い分け！

 

せめてデー・ブイ・デーと言ってくれたら、それはそれで落ち着くと言うもの。

 

いや、この間、TＰＰをテー・ピー・ピーと言ってる人がいたけど落ち着かなかったっけ…

 

 

なぁんてことは実はどうでもいい。

 

あの半島の国のあの危険なデーブーブー、一体何をどうしようってんだ！

 

 

 

 

お口直しに、ハナニラ満開の図♪

 

 

 

 

 

 

 

今は、ちょっと歩けば、まさに百花繚乱♪

 

色とりどりで本当にきれいです！

 

 

 

 

 

 

 

 

20130409_881833554