YAHOO陳子強推薦故鄉觀光

 

陳子強推薦故鄉觀光

 

http://yahoo.marketing.atlaspost.com.tw/searchlocal/#/life/20/

YAHOO台灣搜去兜

 

~よろしくお願いしま〜す！~

 

【以下翻訳】

こんにちは、陳子強です。

明華園の子弟・陳子強です。

そんでもって屏東の子弟・陳子強です！

 

屏東は墾丁の春季コンサート、黒マグロ、

そして三地門の景色が有名なことは知ってますよね。

何より僕が一番好きなところは・・・

よその果物を失敬することですｗ

 

屏東ってすごい地域なんですよ。

台湾のあらゆる果物を育てましたからね。

果物が大量に実ったときは、友達とグルになって

よその果物をいただいちゃいました。

つまり

屏東は僕にとって果物を食べるには最高の地域なんです。

イヒヒヒ。

 

僕の祖父が明華園を経営していたころ、聞かされていました。

今の明華園があるのはみんなの努力、人とのつながり、

それと、神が守ってくださること。

この神様というのは、明華園を設立したときからの神で、

演技の神様「田都元帥」です。

 

新年を迎えるときや、祝日を過ごす時などには必ず

屏東に帰り、舞台上の僕と、明華園と、

仕事がスムーズにいくようにと、お参りをします。

「大きな問題が小さく、小さな問題が無事に収まる」ようにと。

 

だから皆さんも屏東潮州に来たら僕に連絡ください。

お参りに連れて行ってあげます。

「皆さんも順調にいきますように」