全体表示

[ リスト ]

げーじんから見た???日本のお話です・・・
 
 
お愛想笑い
 
日本人特有?!

日本人の笑顔?! あれはどう言う意味?!

意味も無く笑うみたいな?!
これを言っているのかしら・・ねっ!
 
 
イメージ 1
 

特に可笑しいのは

話の間が空いた時の笑いみたい。
笑み?!

あれは・・私も×  
何で可笑しいの?!突っ込みたい!

もう外国人感覚になってるぅ
 
 
ブルーが見て来た外国人は

余裕の笑みとか皮肉っぽさの笑みは見ますけれど
話を誤魔化してしまえ〜
この笑いはないかしらね・・
 
 
日本の親父ギャグ 
笑ってあげなくちゃ精神?!
 
 
取りあえずは笑っておくか〜他の人も笑ってるしぃ
笑ってあげなければ可哀相?!

この空気を読む
これも無いですね。
面白くなければシーーン
 
 
 
 
海外に行かれると
ツンツンしているように人を感じるのは
いつも笑顔の人が少ないからね。

愛想が無いのではなく
日本のお愛想笑い文化が無いって事ですね。
 
笑顔が出ても良い場面?!
外国人もしますよねっ!
 
 
 

海外で生活するようになって
頭を下げてのお辞儀ってしないんですよね・・・
 
 
イメージ 2
 
 
日本に帰って・・・
電話しながらお辞儀をしている人を見て

何かね・・可笑しくなった〜
そんな自分がいます(笑)
 
でもね・・・

知り合いが遠くの方にいるって分かった場合
無意識にちょっこと・・
思わず会釈してしまった事は、たまにありますね。
手もこんな感じにして!あはは
外国人に・・無意識にやってしまう
 
 
イメージ 3
 
 
相手は何やってるんだろう!
ブルーさん鴨〜
やっぱ日本人さ〜
 
 
 
 
 

元旦那さん  この方を例に出させていただくと
1番良いかなって事で!

日本に留学もして・・かなり日本に行ってます。
この方を見て思うのは・・・
 
握手とお辞儀が同時
出来た時には喜んでましたね〜
日本のお辞儀芸術をマスターした象って!
 
外国人のお辞儀ってぎこちない?ですよ。
この方も合格点ぢゃないね。
 
 
 
 
空手チョップ!&お辞儀 同時進行
これは混んでいるところを、必死で通り抜ける術

右手を上げながらやるあの姿ですね。
 
イメージ 4
 
 
この方は色々な国でもやってますね。未だに!
かなり気に入っているみたい〜
 
 
 
ビアガーデン

ビルの屋上にあるのが???
 
 
イメージ 5
 
 
 
ガーデンなんだから庭って事で
屋上にあるビアガーデンは???らしい。

お洒落な感じになると
彼の中ではビアガーデンには入らない?!
 
 
 
イメージ 6
 
 
その差はナプキンがあるか・無いか?!
なのかよ〜ん!
 
 
 
言い出したら彼が不思議だと言った日本
キリが無いんですけれど・・・
この方・・・
急に日本語で話し出すと(片言ですが)
やけに「すみません・すみません」
入るんですよね(笑)
 
 
 
 
ブルーさん
 
 
ボクは日本を見ても不思議だと感じなくなりました。
日本人を見てもねっ!

ここでピースサインしたんですよ。

あ・・・やられた〜ですよね!
 
 
イメージ 7
 
 

このピースサイン

写真を撮る時のあのピースサイン
これも日本の文化鴨〜
 
 

この記事に

閉じる コメント(24)

BULEさんこんにちは!
”日本人の知らない日本語”という本が
一時期流行りまして、購入した事があります。
その本では外国人学生が日本人講師に
日本語の理不尽さについて”つっこみ”を
入れている場面が多々あったのを思い出しました。(笑)
文化って難しいですね!

2010/10/27(水) 午後 5:58 風来坊 返信する

アバター

kojiroさん、初めまして ようこそ〜
kojiroさんのブログも凝ってますね!
TOPページのさつまいものケーキ 美味しそうでした。
足跡のこしていただいて・ありがとうございます!

2010/10/27(水) 午後 6:04 ブルー☆*・ 返信する

アバター

ジュノくん、どっちも・どっち!
でも・・・ドイツ人は譲らない人が多いね。
ドイツでは・ドイツでは 日本でガンガン言われて・・
うるさ〜〜〜い ここは島国・日本だぁ! 文句あるか!!・・って 言いたかった・・
(ちょっとは言ってみた・笑)

2010/10/27(水) 午後 6:07 ブルー☆*・ 返信する

アバター

ホクト父は親父ギャグぢゃないよね〜
あはは ガンダムから乗ってきただって(笑)
いつも可笑しいしぃ
今度外国人と話す時は・・気を付けるんぢゃなくて
不気味な愛想笑い? してあげて〜〜あはは にたぁ〜〜〜ってね!

2010/10/27(水) 午後 6:10 ブルー☆*・ 返信する

アバター

Kanadaさん、プチ・おひさ〜ですね!
外国人が頭を下げるのは少ないですよね。
少林寺?! 頭を下げて胸の前に手を合わせ こんなポーズの仕草をされますよ〜
日本ってこんなイメージもあるんだって思います(笑)

2010/10/27(水) 午後 6:13 ブルー☆*・ 返信する

アバター

風来坊さん、いらっしゃ〜〜い! わぁ・初コメですよね!

文化って・・理解してあげるのって難しいですよね。
そうそう、日本の和製英語とか・・突っ込まれますよね!
カタカナがあるから、そうなってしまうのかしらね。
イスタンブル 日本語表記はイスタンブールなのですよね。
これだけだって、どうしてブール ここを日本人は伸ばすのって突っ込まれるヨー 伸ばしたいからぢゃんね(笑)

2010/10/27(水) 午後 6:21 ブルー☆*・ 返信する

顔アイコン

飛んでイスタンブール♪って歌で伸ばしてるし〜
そうなのかと思ってました。
笑って人間関係を円滑にしてるのは日本人だけなんでしょうか、、
この頃 これを練習してるのですが、、、

2010/10/27(水) 午後 7:21 のんちゃん 返信する

こんばんは!
訪問&コメントありがとうございました。
また遊びに来て下さい。
私も楽しませていただきます。

2010/10/27(水) 午後 7:25 [ kojiro ] 返信する

アバター

ニカッ!ニカッ!
こういうときの笑いって、コミニュケーションの潤滑油な訳でして・・・気味が悪いと言うのは、ちと違うぞう〜!ニッ!

前の人にどいてもらいたい時は、カラテチョップしながら、「ちょっとすみませ〜ん!」って言いながら、通るのは有効な手段だと思う。
これは俺も良くやるよ。ニカッ!(愛想笑い連発〜〜!)

2010/10/27(水) 午後 8:49 [ fighter ] 返信する

顔アイコン

まあ、あまり卑下しなくてもいいんじゃないでしょうか?
アメリカ人の個人主義にもときどき閉口しますし、
オーストラリア人はなんか暗めなおとうさん多いし、
トルコ人は知り合いいないのでわかりませんが、
フランス人は日本人と同じぐらい神経質でうるさいわい!
全部自分の狭〜い経験!\(^▽^@)ノ アハハ

2010/10/28(木) 午前 2:03 [ trinity7jp ] 返信する

アバター

のんちゃん、日本語表記は伸ばしているから、それで大丈夫ですよ。
日本人は空気読むし、みんながやるから・・私も〜〜って言う場合がありますよね。右に倣え的な・・・
外国人は自己主張が強いですからね!

2010/10/28(木) 午前 3:24 ブルー☆*・ 返信する

アバター

kojiro さん、ご丁寧にありがとうございます。
ランダムから来ていただいて、その後に交流が始まれば、ブルーは嬉しいです。
ありがとうございます。

2010/10/28(木) 午前 3:27 ブルー☆*・ 返信する

アバター

レクサスさんの、ふる〜〜いブログで?! レクサスさんとお会いした方が、凄い笑顔の素敵な方だと・・レクサスさんを褒めていたのを思い出しました!
レクサスさんの笑顔は武器ですね あはは
ブルーは・・・外国人化してます・・愛想笑い?0ですヨー
感じの悪い女・・・まっしぐら(笑)

2010/10/28(木) 午前 3:30 ブルー☆*・ 返信する

アバター

trinity7jpさん、あ・・・
ブルーも狭い経験から、好き勝手言ってますので(笑)
笑って許して下さいね〜

2010/10/28(木) 午前 3:32 ブルー☆*・ 返信する

顔アイコン

それがあるから日本人、無くなったら外国人になってしまうよ〜。
生まれた時はまっさらで、成長と共に身についた習慣や文化、そうおいそれとは変わらないですね。

間違った異文化導入のマナー?例もあるけど。
最近は減って来たけど。左手に持ったフォークの背に、右手のナイフを使い、器用にライスや料理を乗せて、これこそがテーブルマナーと思って食べる人はおかしかった。

日本で日本人が人に会ったら、外国人の様に抱擁する。
お互いの頬か唇に触れる。
なんてことを皆が始めたら異様な光景だと思います。
でも、外国に行って、その国、土地の習慣をぎこちなくでもするのは微笑ましいと思います。

オヤジギャグについて、笑ってあげよう精神はもう無くなってしまいました。
面白いギャグはうけるけど、面白くないとシーンか非難の嵐。(GGGが体験)

まだまだあるけど長くなってしまうのでこれまでにしておきます。

2010/10/28(木) 午前 6:55 flowerare 返信する

アバター

命GGGさま フォークの背に・・ライスね!
あれって誰が考えたのでしょうね! 元旦那さんも見て真似してました〜 日本は器用ぢゃないといけないって言いながら(笑)
文化が違うから・・・海外旅行に行かれても面白いですよね。
特に宗教色が色濃い国は!
ブルーもその国の挨拶の仕方をマスターするまでは大変! 練習する場合が多いですよ〜あはは
ちょっと間違えても外国人だから笑ってもらえます。ここでウィンクします。照れ隠しから(爆)

え〜〜〜〜〜〜〜〜笑ってもらえないのですか・・親父ギャグ
GGGさま・あまり凹まないでね(笑) それか面白いものを考えて〜

2010/10/28(木) 午後 0:32 ブルー☆*・ 返信する

お愛想笑い・・・お店をお勘定する時に笑う事ですね!

σ(=^^=)オヤジですから笑って下さい。
((あ・愛想笑い…))○o。(;  ̄´▽ ̄)ノ_彡☆ハハハッ

2010/10/31(日) 午後 10:33 CAN 返信する

この記事、面白いです!!

文化の違い、いろいろありますねぇ。。
藤子はビルの屋上のビアガーデン、大好きですが…

ピースサイン、藤子も十八番です(笑)
オヤジギャグ…これは周りは困ってしまいますね〜。。
藤子は愛想笑いしちゃいますが…もろ日本人です!

2010/10/31(日) 午後 10:36 [ 藤子 ] 返信する

アバター

CANちゃんも可笑しい事を言っているしぃ おあいそ・・して・
親父ギャクぢゃないね! 笑っちゃった! ◎

2010/11/2(火) 午前 4:26 ブルー☆*・ 返信する

アバター

藤子ちゃん、この記事面白い?
また・やっってしまおうかな〜〜まだまだ・あるよ〜げー人面白録はね。
ブルーも実はビアガーデンと言えば屋上ですよ〜日本人だも〜ん あはは
藤子ちゃん、ピース派 あ・・・ブログの記事の中で見たかな・・旅行の写真の中で??

2010/11/2(火) 午前 4:31 ブルー☆*・ 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事