発光院　（堺）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

堺市宿院町東３－２－５　にあります。

この寺の前の立て看板には次のように記載されていました。

　　　　　　発　光　院

　当院は、元和（げんな）８年（１６２２）風海によって開創され、
返照山大日寺（へんしょうざんだいにちじ）と称していた。
元は高野山一心院延明院の末寺であったが、元禄１０年（１６９７）
４月真言宗大覚寺派となり、その後高野派に戻って現在に至っている。
本尊は室町時代に作られたと推定される愛染明王（あいぜんみょうおう）
で、そのため当院は通称「愛染（あいぜん）さん」とも呼ばれている。
旧市内に伝存する数少ない純粋密教の尊像である。　　また、
中将姫作と伝えられ、旧向泉寺の本尊で、「方違（かたたがえ）観音」
と云われる十一面観世音菩薩像は、第二次世界大戦の際焼失、
暹羅（しゃむ）（タイ国）より将来した降魔釈迦銅像
（こうましゃかどうぞう）も同大戦で破損した。
　境内にある旭地蔵尊は、天保（１８３５）の飢饉（ききん）の際、
現在の龍神あたりで作られ、それが明治に至って当院に移された
ものである。
　毎年５月３１日・６月１日に愛染まつりを催し、当院周辺は
夜店・植木市で賑わう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　堺市

　　　　　Ｈｏｋｋｏｉｎ　Ｔｅｍｐｌｅ

This temple, founded by Fukai in 1622, was called Henjozan-
Dainichiji temple at that time. Originally a branch of Isshin-in-
Enmyoin of the Koyasan school of the Shingon sect of Buddhism,
the temple became part of the Daikakuji school in April 1697, sub-
sequently reverting to the Koyasan school. This temple, dedicated
to Aizenmyo-o, contains a statue that deity, popularly called
"Aizen-san", said to date from the Muromachi Era. The statue is
one of the few images of pure esoteric buddhism remaining in
Sakai City. Two other statues which also once graced the temple,
an eleven-faced Goddess of Mercy called "Katatagae Kannnon"
allegedly sculpted by chujohime (and the main image of the old
Kosenji Temple) and a Gomashaka bronze image from Thailand,
were destroyed during World War 2.
A statue of Asahi-Jizoson (guardian deity of children), sculpted
near Ryujin during the famine of the Tempo Era (1835), was trans-
ferred to this temple during the Meiji Era.
The popular Aizen Festival, held on May 31 and June 1 of each
year, brings great crowds to the area to enjoy the evening bazaars
and garden plant market.

Sakai City