![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
ミッチェル著（大久保康雄、竹内道之助訳）『風と共に去りぬ（五）』（新潮文庫、１９７７年） 読む前、本書は単なる恋愛小説だと思っていたが、完全な誤解だった。これは南北戦争とその後の再建という米国史上最大の激動の時代に振り回された主人公スカーレットの成長の物語である。てっきりハッピー・エンドになるものと思っていたのだが、幕切れはなかなかに苦いものであった。おそらく読者の大半は若い女性だと思われるが、この苦い結末に驚かされた女性は少なくないものと思う。読み手にも大人になることを要求しているのだろうか。 登場人物の中で最も魅力的なのは、やはりスカーレットであった。ここまで駄目に描かれるヒロインは稀であり、スカーレットの中に己の弱さを見出す人が少なくないがために、スカーレットは時代を超えていき続けているのだろう。対してメラニーは私にとって得体の知れない人物であった。スカーレットと対を成すキーパーソンなのだが、彼女のキャラクターはスカーレットを意識して人工的に生み出された感が強く、イマイチ魅力的でなかった。レットとアシュレのコントラストが絶妙なだけに、メラニーのキャラの弱さが本書最大の弱点だと言えるだろう。ただ、本書はこれを補って余りある魅力を有している。
|
読書録
[ リスト | 詳細 ]
読破した書物の感想録。完全に自分用なので、無視してください。
コメント（1）
|
ミッチェル著（大久保康雄、竹内道之助訳）『風と共に去りぬ（四）』（新潮文庫、１９７７年） 金だけのためにスカーレットはケネディと再婚する。スカーレットの行動のプラグマティズムに驚かされたが、彼女の行動を全く理解できないという人間、特に女性はいないのではないか。恋愛と現実の葛藤の間で揺れ動く人間の弱さを巧みに描ききったからこそ、本書は今なお読み継がれているのだと思う。 ちなみに私にとって最も興味深かったのが、本書を読むことでクー・クラックス・クラン（ＫＫＫ）が誕生した背景が良く分かったことである。本書に登場する主要な男性が全てＫＫＫのメンバーに加入したことから分かるように、少なくとも当時はＫＫＫは極端な差別主義者の集まりでは無かったわけであり、北部の南部に対する抑圧や、解放黒人による南部女性への暴行などへの義憤に駆られた南部の貴族男性の集まりだったのである。本書は、人種社会アメリカを紐解く一冊としても優れている。
|
|
ミッチェル著（大久保康雄、竹内道之助訳）『風と共に去りぬ（三）』（新潮文庫、１９７７年） 母の死、父の廃人化、アシュレの帰還などスカーレットをめぐる人間関係の激変とともに、南北戦争の敗北によりアメリカ南部の社会も地殻変動に見舞われる。前者については、そこそこ面白かったが、私にとっては後者の記述。南北戦争後の南部の混乱の有様を本書ほど雄弁に描いたものはない。奴隷解放によって黒人が大きな顔をするようになったのは知っていたが、北部は南部を効果的に支配するために、南部のかつての支配者階級に投票権を与えない代わりに南部のプア・ホワイトを解放局の役人に任命して、南部社会の分断を企てている。南北戦争というと、一般的にはどうしても北側の視点から語られがちだが、この本を読むと南部からの視点を垣間見ることができるので面白い。 また、この巻ではアシュレ、バトラー、ケネディという３人の男の間で揺れ動くスカーレットの気持ちの変化の描写が見事。本巻ではタラ復興のために腕をふるうスカーレットの強さが描かれているが、他方でこのようにスカーレットの抜け目の無いところも上手く書き込まれており、一層この主人公を魅力的にしている。
|
|
Reinhard Drifte,Japan's Security Relations with China since 1989: From balancing to bandwagoning?(New York:Routledge, 2003) 日中安全保障関係に特化したほぼ唯一の英文の書物。筆者はドイツ人であり、日本の防衛問題の専門家として知られている。１９８９年以降の日中関係、特に安保分野について、これでもかと言わんばかりに詳述されており、教科書として重宝できる本である。筆者は日本の対中政策は基本的にエンゲージメント（関与）政策だが、実際にはリアリズム、リベラリズム、コンストラクティヴィズムのそれぞれの特徴を有する極めて複雑かつ微妙なものであることを明らかにしている。 筆者は今後の日本の対中政策として、�仝従�維持、��中国に接近（バンドワゴニング）、��アメリカとの軍事的一体化を加速、�ぜ�主外交・防衛、の４つのシナリオがありうるとし、最もあり得るのが��で、最もあり得ないのが�い任△襪箸靴討い襦�私は��の可能性が高いという点には賛成だが、�い硫椎柔�が最も低いと言う点には反対である。�い箸い困譴�の組み合わせとなる可能性はかなり高いのではないか。 本書はいくつかの日本語のソースを使っているが、使用されている日本語の単行本は実は数冊に過ぎない。これは筆者の日本語能力の限界によるものなのか、それともこの分野の日本における研究が進んでいないのかの判断は私にはできない。本書の難点は、筆者が英語のネイティブでないために、英語が生硬で読みにくいこと。思った以上に読了に時間がかかった。
|
|
ミッチェル著（大久保康雄、竹内道之助訳）『風と共に去りぬ（二）』（新潮文庫、１９７７年） ミッチェルのストーリー・テラーとしての才能の素晴らしさが理解できる巻。未亡人となったスカーレットがアトランタへ移り住み、様々な葛藤を覚えながらもアトランタという街に愛着を覚えていく様を描ききるミッチェルの筆力は素晴らしいと思った。南軍がアトランタから撤退するのを受けてスカーレットがアトランタを脱出してタラへ向かう過程の描写も優れている。勿論、タラの変わり果てた姿は読者を打ちのめす。ミッチェルは、どのようにしたら読者を物語の世界に引き込ませることができるのか、熟知しているように思う。 |
