|
今日は午前中から図書館に引きこもって論文の修正。字数の削減はかなりの苦痛を伴うもので、決して楽なものではない。さらにこの後、各方面からいただいたコメントを踏まえて内容にも微修正を加える必要がある。帰宅後はジムへ。帰国日が迫ってきたので、体力作りとダイエットの必要性が高まっているので、ジムに通う習慣がいい具合にできつつある。 夜はつい先日ひょんなことで知り合いになった台湾のVIPと夕食をとった。元政府高官なので、こちらもそれ相応の人を出す必要があるので、Ｎ将軍、Ｙ教授、そして職場関係者を含めた会食としてアレンジした。この某氏の見識もさることながら、この方の父君は蒋介石の腹心だったということもあり、話は歴史にも及んだ。あらためて、日本、台湾、そして中国の三角関係の微妙さを理解。帰宅後、何と某氏から感謝のメールが来ていて感激。日本の出席者の方々もこの会食に満足してくださったようなので、会食をアレンジした甲斐があったというもの。 このように台湾への接近（？）を図っているのを察せられたのか、中国の某メディアに勤務している友人から絶妙なタイミングでメールが来た。四川地震を受けて日本が中国に派遣した援助隊が活躍したことから、中国人の対日感情が好転している、というニュースをここ数日散見する。この彼女もまた日本の援助隊に言及しており、「日本の援助隊が現場から遺体を搬出した後黙祷している写真があるんだけど、多くの中国人がこの情景に感動させられたわ。私達は皆、あなたの国家に感謝しています。」と書いていた。私は、「反日」こそが中国人、そして共産中国のアイデンティティの一部である限り、対日感情の完全な好転はあり得ないと考えているが、このようなことの積み重ねによって日本に対する偏見が和らいでいくということはあり得ると考えている。ちなみに北京駐在のシンガポールの官僚からも日本の援助隊の活躍を賞賛するメールをもらった。いかに日本の対中政策が外国の専門家から注目されているかが分かる。
|
中国と中国語について
[ リスト | 詳細 ]
大学院での専攻がアメリカの中国政策ということもあり、中国語を勉強しています。
コメント（2）
|
今日は中国語の期末筆記試験があるので、図書館で勉強するために９時過ぎに自宅を出た。すると、同じ建物に住む中国語の先生（私が履修している授業の担当ではない）と偶然会った。私はいつも中国語の先生達のオフィスの近くに車を停めているので、ついでなので彼女を車でオフィスまで乗せてあげた。今日これから試験なのだという話をしたら、「それならお礼に、あなたの先生に、試験の点数を加点するように言っておくわ」と言われた。 筆記試験の勉強は四字熟語の暗記が主体であり、極めて無味乾燥。途中でかなり飽きた。ところが昼食を台湾人の友人とLanguage Exchangeをしながらとり、昼食後はアメリカ人の盟友と図書館内で駄弁っていたら、いつの間にか試験３０分前となっており、最後の３０分は死に物狂いで勉強した。試験は３時間の長丁場。前半の２時間は文法、語法、口語→書面語訳、書面語→口語訳、英語→中国語訳などの問題が与えられ、最後の１時間は持ち込み可の作文。長文を読んだ後、それについて論評を加えるというもの。最低限の勉強しかしなかったものの、結構奮戦したように思う。まあ単位は来るだろう。 ちなみに、これでハーバード大学での中国語の授業が全て終了したことになる。中国専攻でありながら、中国語未習の私にとっては中国語学習がハーバード大学の生活の核だったと言っても過言ではない。おかげで通常５年かかるカリキュラムを２年で終えることができ、ハーバード大学では最高レベルの中国語の授業を修了することができた。ハーバード大学の教育の質はやはり素晴らしく、アメリカに来る前は中国語の知識ゼロだった私が、今では学術論文を読みこなし、中国人達と問題なく会話できるようになったのだから、驚きである。語学教育のあり方について考えさせられた。 夕方、私の車の購入希望者に車をお見せした。帰国前に車を売却する必要があり、一昨夜から購入希望者を探し始めた。今晩にはもう一人の方からお問い合わせをいただき、なかなか好評である。幸い、車の状態は大変良く、この２年間で結局故障は一度も起こらなかった。無事に次の持ち主を見つけたいものである。
|
|
〜２５日〜 この日は文字通り終日自室に引きこもって論文を書いた。まずサミュエルズ教授の授業の論文を２ページほど書いた後、修士論文に移行。この日は日中のセキュリティ・ジレンマについて中国の文献をもとに書いたが、この章だけで１４ページになってしまった。これは本当に１００ページを超える大論文になりそうだ。ちなみに論文執筆のためにはこれまで読んで来た大量の本や論文を参照する必要があるので、自室でしか作業ができない。論文を書く時は私は音楽を流している。お気に入りのＣＤはi-Podに移したり、あるいはそのままアメリカに持ってきたが、どうしても数に限りがあるので、飽きてくる。日本に置いてきた大量のＣＤが恋しいところ。 〜２６日〜 午前中は例によってサミュエルズ教授の授業の論文に少し手をつけた後、久しぶりに学校に行った。まずは台湾人の友人と昼食をとりながら、Language Exchange。勿論、話題は台湾の総統選。馬英九は男前だが、これが勝敗を分けたのではないかと言ったら、実際にかなりの女性票が馬に流れたとのことだった。また、馬が勝った要因としては、台湾のメディアのかなりの部分が未だに国民党の影響力の下にある、ということも挙げられるという。面白いことに、馬当選までは国民党系のメディアは台湾の未来について悲観的な見方を示していたのに、馬が当選した今ではコロリと態度を変え、台湾には明るい未来が待っている、といった論調が増えているのだとか。 それと、どうでもいい話だが、本来は中国語にはない「痴漢」という言葉が台湾に輸入されたらしい。痴漢というのは、実はかなり日本的な現象らしく、友人によれば、欧米の日本旅行ガイドブックの多くには日本の電車での痴漢に注意と書かれているらしい。何とも恥ずかしい話である。確かに、アメリカでは痴漢というのは聞かない。その代わり、婦女暴行が多発しているので、アメリカの方が良いということには勿論ならないが。最近は台湾でも痴漢が散発するようになり、「痴漢」という言葉を日本から輸入したらしい。最近では「痴女」というのもいるらしいよ、という話をしたら驚いていた。 その後は学部のオフィスに行き、修士号取得のための書類を提出したとともに、修士論文のトピックを登録した。ちなみに私の論文の名前はChina Eyes the Japanese Militaryである。Allen Whitingの名著China Eyes Japanからとった。Japanese Militaryと書いているが、これは旧軍のことではなく自衛隊のことである。自衛隊は軍なのかという突っ込みは、幸いながらここアメリカでは受けることはない。 〜２７日〜 今日も終日自室に引きこもった。サミュエルズ教授の授業の論文は１０ページなので、早くも終盤にさしかかった。その後はひたすら修士論文。今日は台湾について書いた。これで全９章のうち６章を書き上げたことになる。ただ、これからの２章が厄介。勿論、教授からのコメントを受けて直す羽目になるだろうし。まだ道半ばといったところだろう。 ところで、中国の安全保障政策を勉強する私にとって、昨今のチベット暴動は非常に興味深いものだ。 世間では五輪をボイコットするべきかについて議論が集中している。勿論、これは重要な論点だが、私としては、どうして人民「解放」軍が天安門事件に引き続いてまたも人民を「虐殺」してしまったのだろうか、という問題の方が興味深い。以前、専門家とも話したのだが、現代的な軍隊は優秀な非殺傷兵器を有しており、虐殺せずとも暴動を鎮圧することが可能である。従って、人民解放軍がチベット人を虐殺した理由として、以下の２つの仮説を挙げることができる。 �＿鯤�軍はまだまだ途上国型の軍隊であり、欧米諸国や日本が有しているような非殺傷兵器を有していない。 ��虐殺によって以後の暴動の発生を抑止する、あるいは反社会的な暴動を鎮圧することで解放軍の名声を上げる、といった政治的な理由。 私は�，鰐気い隼廚辰討い襦２鯤�軍がどのような装備を有しているのかはまだまだ不明なところが多いが、天安門事件の教訓を解放軍はしっかりと学んできたし、国防費もうなぎ上り。虐殺しなくとも暴動は鎮圧できた可能性が高い。例えば、北京でこのような暴動が起きたら、解放軍は同じような行動をとるだろうか？というわけで、�△硫椎柔�が高いと私は考えている。オリンピックが近いということもあるし、天安門事件で失墜した権威を回復したい軍にとっては、異民族であるチベット族の「反乱」は格好の機会だったのではなかろうか。実際に、中国のサイトをみると、解放軍の行動を支持する声が圧倒的多数である。 今回の事件の報道を見て私の頭の中で鳴り響いた音楽は勿論、ショスタコーヴィチの交響曲第１１番第２楽章だ。http://www.youtube.com/watch?v=kAo9PxuZdiQ&feature=related
これは１９０５年にロシアで起きた血の日曜日事件を描写した音楽。第２楽章では広場に集まったデモ隊に対して軍が発砲し、大虐殺が始まり、虐殺の後に広場が静寂に包まれる、という流れが描かれている。これがなかなかリアルなのだ。多分、最初のスネア・ドラムは威嚇射撃で、有名な打楽器ソロが無差別発砲を意味しているのだろう。このビデオの演奏ははっきりいって下手だが（オススメはムラヴィンスキーかコンドラシン）、ゲルギエフの指揮は見ていて楽しい。 |
|
夕べは比較的遅くまで勉強したので、今朝は起きるのがつらかったが、朝一で中国語の授業があるので、起きざるを得ない。朝に授業があると、取り敢えず早起きするようになるのでよい。中国語の授業では前回に引き続き魯迅の文章を読んだ。魯迅は中国に住む外国人たちの王侯貴族のような生活ぶりを批判しているが、中国語の先生は中国在住の外国人の暮らしぶりは昔も今も変わっていないと喝破していた。これについては同意。中国で豪奢な生活を送っているのは何も欧米人だけではなく、日本人、韓国人、台湾人もそうだ。今も昔も中国は外国の利権のために利用されている。例えば現在、中国が世界最大の輸出国になりつつあるが、実は中国の輸出の４割前後は外国企業によるものなのである。中国経済が外資に極度に依存した脆弱なものであることは、もっと理解されてしかるべきだと思う。 昼食は韓国の外交官の友人と。Dudley Houseという私の大学院の寮生向けの食堂を使った。ここに来たのは２回目。相変わらずひどい味。友人も、毎日こんな不味いものを食べなくてはならないのは苦痛だと言っていた。舌が肥えているアジア人にとっては、アメリカ生活の最大の困難は食事かもしれない。その後は、アメリカ人の親友とお茶した。彼は来年１年間、北京に語学留学することになった。学費は奨学金によってまかなわれ、さらに現在以上の生活費が支給されるらしい。ちなみに、アメリカの博士課程の学生は学費が免除され、生活費も支給される場合が多い。彼のような極めて優秀な人間は、アメリカでは報われるようになっている。 夕食はOさんご夫妻とタイ料理のタマリンドにて。Oさんご夫人が明日日本に帰国されるので、ご挨拶させていただいた。あらためて月日の流れの速さに驚かされた。いろいろお世話になりましたOさんご夫人には、この場を借りてあらためてお礼申し上げます。 帰宅後は、修士論文に取り組んだ。先週のジョンストン教授のアドバイスを受けて、歴史の記憶、ナショナリズム、そして台湾ファクターが中国の対日脅威認識に与える影響について考えている。先学期のタームペーパーでは、９６年の日米安保共同宣言以降の日米同盟の強化と日本の軍事力強化が中国の脅威認識に決定的な影響を及ぼしたと論じたが、教授からは他のalternativeをテストしてこそ、私の議論は強力なものになると言われている。新たにいろいろな本や論文を読まなくてはならないので大変なのだが、好きな分野なので全く苦にならない。
|
|
毎朝、学校に行く前に最低４５分はネットでニュースを読む。今日のメイン・ニュースは何と言っても今年の中国の国防費が前年比１７パーセント強も増える、というニュースであろう。この国防費の増加に対して予想される諸外国からの反発への反論として、新華社は�々餡藩住擦棒蠅瓩觜駛蛭颪歪祺七晃�にある、��GDPに占める国防費の割合はアメリカよりも小さい、という中国政府の説明を紹介していた。私は、中国がその経済力に見合った軍事力を獲得しようとするのは極めて自然だと考えるが、昨年の１９パーセント、今年の１７パーセントという国防費の増加率は異常だと思う。GDPの成長率（１０パーセント前後）を大きく上回るペースでの軍拡が何故必要なのかの説明が十分に成されておらず（解放軍は台湾独立阻止のためだと説明しているが、弾道ミサイルの開発強化の動き等は台湾ファクターだけでは説明不可能）、いたずらに周辺諸国の懸念を招くだけだ。 今日は中国語の授業に出席した後、図書館で勉強。サミュエルズ教授の授業の予習をしたが、次回のテーマは日本の政軍関係。リーディングが極めて面白い。昼食は台湾人の友人とLanguage Exchangeをしながら。私の体調不良もあり、２週間ぶりのExchangeとなった。とても有用。午後も図書館で勉強。夕方、ケンブリッジ交響楽団の代表者の家に楽譜を届けた。今回のコンサートを正式にキャンセルすることにしたのだ。残念だが、打楽器を叩ける状態ではないので、仕方がない。 夜はペンタゴンの中国の軍事力に関する報告書を読んだ。http://www.defenselink.mil/pubs/pdfs/China_Military_Report_08.pdf
今朝、ニュースを見て、この報告書がついにリリースされたことを知ったのだ。中国の軍拡を手厳しく批判することで毎年物議をかもし出す報告書なのだが、今年の報告書は比較的マイルドであるように思われる。中国経済の脆弱性などの中国の弱みをかなり大きく取り上げられており、中国の脅威をただ煽るだけという性格が強かった０６年、０７年の報告書に比べるとかなりバランスがとれた見方をしているように思う。ただ、他方で、中国によるスパイ活動や衛星破壊実験を大きく取り上げており、中国に対する厳しい見方は健在。 |
