|
2020年のオリンピックが東京に決まりましたね
  7年後ってことは・・・長男が25歳、次男22歳。もう大人なんだねー！って話ながら、
･･ってことは、私は50代かぁ。。
 前回の東京五輪は生まれていなかったので楽しみです(^^♪
生でオリンピックを見るチャンスはもうないかも(!?)なので、ぜひ会場で見たい
  さて、フラで今月から習っている「Hanohano 'o Maui」を紹介します！
マウイ島の美しい景色や自然を讃えた歌で、明るくテンポのい曲です🎶
 “Hanohano `O Maui” Hanohano `o Maui i ka lei loke
A he nani hiwahiwa kû ho`okahi マウイ島のバラのレイは
この世のものとは思えない美しさ `Akahi ho`i au a `ike maka
I ka wai hu`ihu`i a`o `Îao, 初めて触れた西マウイの冷たい水
(渓谷には悲しい伝説があり,その悲しみが冷たい水と表現された)
`O ka nehe a ke ka i Pua Mana
Kahi o nâ hana le`a a`o Kanananaka. Pua Manaの海の音
Kananaka(人魚)が楽しげに舞っている Kuahiwi kilakila `o Haleakalâ
Me ka ua hu`ihu`i koni i ka `ili. ハレアカラは雄大な山 冷たい雨が肌を刺す
(マウイ島の最大の山ハレアカラを称えている)
E aho no `oe e komo mai
I ka `âina pumehana o Kâ`anapali あなたに優しい 暖かいカアナパリ
(カアナパリは愛情のある町)
Mehana ho`i i ka Malu-a`o-Lele
Pio`ole ke kukui i ka Ua `Ula 風を避けて身体を暖める 火の雨が降り、止むことはない
(ラハイナの温かさ)
Puana ka inoa a`e lohe `ia
`O Maui a`o Kama no e ka oi. 名前が聞こえる 素晴らしいマウイ島
(マウイは最高の場所)
数年前、ホイケの候補になったことがあり、その時貼ったことありましたが、スキな曲なんですみません(^^;)💦
|
health & beauty
[ リスト | 詳細 ]
コメント（8）
|
ホイケ（発表会）前夜
 、ソバージュ用の三つ編みや、衣装のアイロンがけなどバタバタこなし準備は終わりましたが･･･いつになく緊張して寝付けません
 たぶん今回・・・『なだそうそう♪』でセンターだからだと思います。
初めて最前列のど真ん中スタートなんです！めちゃ緊張するわ〜
 （前田敦子な気分！？）衣装のことでみんなの意見が合わず、『なだそうそう』は
フリーパウ（各々好きなスカート）で踊ることになり、
パウを新調しちゃいました。
←リボンやフリルが可愛くてお気に入りです
 でも、ほんとは、皆でお揃いのパウで踊りたかった。
あと、もう１曲踊る「Ｌａｎｉ Ｋａｉ
」大好きな曲なんです！！
素敵な曲でしょ！？
.ですが、この曲は、わたくし端っこなんです。
うまくいかないわ〜
 フラを始めて５年半。頑張って踊るぞ
 おっと、笑顔を忘れずに持って行かなきゃ
  |
|
来週の土曜日、フラの発表会があります
パンフレットとチケットはこんな感じ↓
私のチームが出るのは３曲♪
Ｈula O Makee （フラ オ マキ）
なだそうそう
Ｌａｎｉ Kai （ラニ カイ）
Ｈula O Makee は５年前に踊ったことがあるので、今回、私は「なだそうそう」と「Ｌａｎｉ Kai」に出ることにしました。
Ｈula O Makee 'Auhea iho nei la o Makee? A ka Malulani a'e huli hele nei Eia o Makee la i kapa'a Ka waiho kapakahi i ka 'apapa Ku mai Hailama pa'a i ka hoe I mua a i hope ke kulana nei Ha'ina 'ia mai ana ka puana 'Auhea iho nei la o Makee? ＜日本語意味＞ マキイ号はどこにいるのだろう？ マルラニ号が捜しに行った マキイ号はここカパアアにいた 珊瑚礁の浅瀬に傾いて置いてある ハイラマは立ち上がりカイで漕ぐ 前後に揺り動かす もう一度繰り返して歌う マキイ号はどこにいるのだろう？ 「マキ号という船が海に出た時に、運悪く座礁し、それをマルナニ号 という船が探索に行く」といった大意。 裏にラブソングの意味もありまして・・・・
マキ（女性）は恋人マルラニを見捨てたが、マルラニ（男）は彼女を捜している。 裏の歌詞はケイキ（子供）が踊るのに向かない曲･･と、うちの先生は言ってましたが、
ケイキの動画を見つけちゃいました！！
先生によって解釈の違いがあるのかもしれません。
私は、歌詞の男に執念深いものを感じて、好きになれない曲でした。
でも、このカワイイ画像↓を見て、まぁこれもいいかも！？
 って思いました。 右から3番目のケイキちゃん、とっても上手です
 |
|
今日は、アートメイクをしに東池袋に行きました。
アートメイクとは･･･簡単に言えば、眉毛に刺青しちゃって、落ちないメイク
 をすること。１年半程前に初めてしたんですけど、すごいラク(^^♪
眉があるってだけで、下地クリームだけ付けて、ほぼスッピンでパートに行っちゃってます
 （会社に着いてから口紅ぐらいは塗るけど、メンドーなときはマスクしたまま^^; ）
6月にフラのホイケ（発表会）
 があるので、その頃ちょうどいい感じになるように、今日行ってきました。アートメイク専門店スタジオココさん→http://www.studiococo.jp/ 気さくで楽しい方が施術してくれます♪
初回は39,800円(＋2回までお直し可)、2年以内に行くと、お直し価格⇒15,000円なんですよ！
今回は15,000円。安いでしょ(^^)
この画像を印刷して、『菜々緒ﾁｬﾝ眉でぼかし気味に
 』って希望したんですけど・・・ けど･･･
この私の眉↓
どうなんだ？？？
他のパーツが違いすぎるため、デジカメで隠したけど
鏡で見ると、この写真よりもっとクッキリ黒くテカテカして、菜々緒ではなく、イモト風眉なのよね。。
ま、今日は施術したてて一番濃いので、明日以降ちょっと薄くなってからのお楽しみ！？ですかね。
せっかく池袋まで出たので、友達とランチの予定も入れました。
東池袋といえば、「大勝軒」！？
スタジオココさんの帰り道、食券販売機前の行列を横目に
見ながら、次はここで食べよう！といつも思うのに
今日はパルコで約束してしまった！次回こそ！！！
http://tabelog.com/restaurant/images/Rvw/14951/640x640_rect_14951516.jpg私の希望で、パルコ7Fの『三笠会館』に入りました。
10年くらい前に、軽井沢の三笠会館で食べたとき子供たちと
「うま〜い♡」って感動してからファンなんです。
まずはスパークリングワインで乾杯
 次はハンバーグと海老フライのランチ タルタルたっぷりの海老フライがうまかった！
食事が終わってもおしゃべりが止まらない私たちに、お店の方が優しく
「他に何かご注文はございますか？」とデザートメニューを見せてくださった。（タダで居座ってはならぬ空気）
デザートセットを頼み、その後もゆーっくりおしゃべりしましたよ〜
 ランチはダイエットに向かないメニューでしたが、夕飯で調整しました
 |
|
今、フラで習っている『Kainoa』です
 Kainoa Ⅰ
I’m Waiting on a warm and sunny seashore 私は暖かい日当たりの良い海岸で待ってる
Yearning for the one that I adore 私が敬愛する人に憧れて
My love for you is true あなたへの私の愛は真実です
I’ thinking of you 私はあなたのことを思い続けている
Forever I will love you, Kainoa 永久にあなたを愛します カイノア
Ⅱ
I see a sunbeam dancing on the waters 私は水に踊る太陽の光を見ます
Surfing on a wave that comes to shore 浜辺に打ち寄せる波でサーフィンして
The promise in that beam その光の中で約束は
Is a long awaited dream 待ち望んだ夢です
That tells me that you love me,kainoa それは私に言います。私が好きだと カイノア
Ⅲ
Now day is done the sun sets, Kainoa 日が暮れる サンセットだ カイノア
Stars are peek-a-booing from above お星さまが空から「ｲﾅｲ、ｲﾅｲ、ﾊﾞｧ」をしてます
The moon gets brighter still お月さまがひと際明るく
In my heart I feel a thrill 僕の心はスリルを感じます
The tradewinds say you love me, Kainoa 暴風雨があなたは私を愛するといいます
カイノア
Ⅳ
The silv'ry moon is shining o'er the land 銀色の月は大地に輝き
Casting palm leaf shadows on the sand 砂浜にヤシの葉陰を投げかける
They dance beneath the moon そよ風が曲をハミングする
They do this ‘cause you love me ，kainoa それらはあなたが私を愛しているからでしょう
カイノア
この曲はハワイの歌詞ではなく英語なので
英語のわかる人は踊りやすい・・・らしいが
私は２番出だしの「I see」と ３番の「sun sets」
しか、踊りながら聞き取れない
 振り付けは１か月でだいたい
 覚えたﾖ |
