ウーシャ

弓のご紹介は、最後にしたのが一体いつだったのかという感じですが、実はちょこちょこと地道に仕入れてました。そんな中でもお奨めが、ベルナール・ウシャ-ル（日本式表記にあまり自信がないですが）。これぞ、強くてリスポンスのよい弓代表、という感じです。この弓は、モダンイタリーなどに合わせて使うのがお奨め。パワーが必要な楽器には、パワフルな弓を、というところです。

冬まで残っていたら、日本に持っていきたいと思います。

もしかしたら、Ｏｕｃｈａｒｄ ではないですか？
私がニホンゴ読みすると ウーシャール
もしくは ウシャール って感じでしょうか？（ワタシもジシンナイ…）
ＥｍｉｌｅとＢｅｒｎａｒｄ私は両方に会うことがありましたが
どちらもなかなかよかった、好きな作家さん という印象です。

[たか]

Ouchardでしたらウシャで通っていると思います。

プリエさま、たか様、ありがとうございます。片仮名表記は、なかなか難しいです。先日読んでいた昔の翻訳本にレイディイという単語が出てきて、それがレディーだと判るまで結構かかりました・・・・