バイオリン職人のオランダ奮闘記

チェロ フェスティバル

先週は、アムステルダムでチェロのフェスティバルがありました。10日間にわたって、チェロのコンクール、演奏会、マスタークラス、そしてチェロの展示会がありました。もちろん、私たちも参加しました。

 

　感想は？　とにかく疲れた。とか言って、私はハーグでお留守番だったんですが・・・・・今回は、初めてお店としてオフィシャルの場に出ることになったので、かなり気合を入れたんですよね。楽器のカタログ作ったりとか、ポスター作ったりとか、楽器とは関係ないところでも何かと準備が多かったんですが、なぜか私が一任されていて、連日印刷屋さんだのなんだのに駆けずりまわってました。

お留守番中も忙しかった。なぜか、旦那がいないときに限ってオランダ人のお客様が多い。びくびくしながら電話取るのって結構疲れます。それに、もちろんここはオランダなんだからオランダ語をしゃべれと言われると、ごもっとも、と言うしかなく・・・・・なんだかんだ言って、オランダ人はみんな英語がＯＫなのでどうにかはなりましたが。

 

そして、今週は、展示した楽器を見に来る方が多く、そちらもあわただしいです。何しろ、みなさんいろいろ希望が違うので、一人終わって次の方までに全部の弦を交換とか普通にあるんです。一人は、優しく甘い音がモットー、パワーなんて要りません、で、次の人はとにかく、ガンガン鳴るのが一番、とかだとかなり色々しなければいけないんですよね。まあ、私としても色々勉強になるのでいいですが・・・・

 

今週もまだまだチェロ・ウィーク続きそうです。

いろんな国

私たちの住むハーグはとても国際的な街です。オランダの政治の中心ということもあり、ほとんどの国の大使館はここにあります。また、国際司法裁判所もあるため、国連関係者が多いこともあると思います。

 

そして、私たちのお客様の大半も外国人です。日本人はもちろんのこと、ざっとあげてもオーストラリア人、ブラジル人、カナダ人、ロシア人、そしてだいたいのヨーロッパ人？と本当にたくさんの国の方がいらっしゃいます。こちらに来てまず気がついたのは、南米系の才能のある若手の多さだったんですが、もちろんそのほかにもいろいろといらっしゃいます。

今日は、サラエボから。正直、サラエボって昔戦争あったよね、くらいの記憶しかなく、今一体どんな国というのはまったく想像がつかない国です。さて、こちらサラエボ人のおじさんと夏休みにおじさんを訪ねてきた姪っ子という組み合わせ。これ自体結構珍しいです。だいたいはお母さんがまず下見、そのあと子供と一緒に来て買うことが決まるとどこかからかお父さんが現れるというのがこちらのパターンなんです。こちらは、奥さんがお財布を管理、というのが少ないので買うのが決まったらお財布を持ってるお父さんを呼ばないといけないんですよね。

 

で、叔父さんは全部今日の試奏を録音してました。姪っ子が帰る時テープを持って帰って家族みんなでテープを聞いてどうするか決めるそうです。なんとサラエボには弦楽器店はない、ということでした。今年からサラエボの音楽院とは言っていましたが、一体どうなることやら。

facebookデビュー

昨日、お店のfacebookページ作りました。こちらのブログは、基本的に日本在住者向け、フェイスブックは、もっとローカルにお店の休みの日とか、イベントなどの告知をメインにやっていきたいと思います。

 

フェイスブックは、基本的にＨＰのサブ的に使おうかと思ってます。なので、新着楽器とかは充実する予定。年2回の帰国で、希望の方にはこちらの在庫をご紹介もしているので、ちょっと気になる方はフェイスブックページもチェックしていただけたらと思います。お気に入り登録は、likeマークからできます。

 

ＨＰのアドレスは、http://www.boomsmakoizumi.com/

ページにある　fido us on Facebook から、入れます。

 

まだまだ、内容充実してませんが、これから頑張りますのでよろしくお願いいたします。

デルフト室内楽フェスティバル

昨日から、お隣の町デルフトで室内楽フェスティバルが始まりました。で、早速行ってきました。なんか、とんでもなく豪華。一つのコンサートにエンゲガルドカルテットと、一流音楽家5人登場。これって結構ギャラ高かったんじゃない？と余計なお世話なこと思っちゃいました。

 

カルテットは、申し訳ないけどいまいちだった。

で、後半寄せ集め5人組クインテットは、期待してなかったんだけど良かった。第一バイオリンとビオラで持ってるっぽかったけど。実は、このビオラの子のちょっとファンなのですよ。5人の中唯一の男の子だったんだけど、うまい感じに他の楽器の橋渡ししてた。隠れリーダー？というのかな。大きなキューはファーストバイオリン出してるんだけど、普段がソリストなせいか、まとめ役としてはいまいち。細かいところまで、まとめてるのはビオラだった。さすが普段からジェルザレムカルテットのビオラ奏者なだけある。この寄せ集め5人をきっちりまとめ上げてる感じでした。うーん、見た目がかっこよくて、ビオラが上手いだけじゃないのか。もっとファンになっちゃうじゃないですか。

実はこのビオラ君、旦那のロンドン時代からの知り合いなんです。それで、終わって楽屋に遊びに行ったら、なんと今日のコンサートに招待されちゃった。楽しみ。

 

チェロ ビエンナーレと広告

日本は、大変な暑さのようですね。ロシアで大変な猛暑だとか。みなさん、体調など崩されていらっしゃいませんか。寒ければ、もう一枚着て、などできますけれど、暑さ対策って難しいですよね。

 

さて、私たちは、地道にオランダの地にも馴染みつつあります。もう一年ですからね。それで、今度11月にアムステルダムで開かれるチェロの祭典に参加することになりました。とってもローカルなものですが、それでもオランダ中の楽器屋と製作者が参加するらしいです。といっても、今回参加しませんか、というお知らせをもらって、初めて存在を知ったくらいなのでいまいち、どんなものなのか想像するしかないのですが・・・・・・

どうやら、このイベント2年に一回開かれるチェロの見本市のようです。日本の弦楽器フェアのチェロ限定バージョンといったところかなあ、なんて思ってます。そこで、制作家は自分の作品を弦楽器店は在庫のチェロを展示するわけです。

先週は、そのカタログに載せる広告の期限日でした。広告は義務です。なので広告というよりは出展者リストに近いかなとは思うのですが、意外に大きい。私たちが予約したのは一番小さい枠ですが、それでもＡ４の1/3あります。旦那は、広告広報関係一切しないので、私がこちらに帰ってきて、一息ついてメールを読んだら、すでに提出期限過ぎてました。私、オランダ語判らないし、メールくらいチェックしてくれてもいいのに！というか、チェックはしてくれてたんですが、自分がやらなきゃいけないわけじゃないと、読んだ瞬間忘れたらしいです。全然役に立ってない・・・・・・・

まあ、気を取り直して、速攻で作ったんですが、向こうが指定してくる色をどうやれば選べるのか分からず3回も戻ってきました。最後はいまいちだったけれど、規定にあっているということで終わり。　

なんだか、最近は本当に何でも屋です。小さな事業主って本当に何でもやらないといけなかったりするんですが、手に負えない、なんでもが増えてきてる気がします。それでも、ＨＰとか経理関係とか外注に出してるものも多いんですけれどね。だいたい私の知っている日本の方は、その辺も皆さん自分でなさっているので、できないはずはないと思うんですが。

とりあえず、広告関係どうにかできるようにしたいです。本職のグラフィックデザイナーさんのようなことはできなくていいので、とりあえず簡単なソフトとか使えるようになりたいです。皆さん、お奨めソフトとかありませんか。だいたい、音楽界のプログラムの中の名刺大の広告とか、案内はがきとか、そのぐらいできれば充分なんです。