バイオリン職人のオランダ奮闘記

できた！

ショールーム完成！まだ、椅子一脚しかないけど、音響は限りなくお風呂場！だけど。とりあえず、カーテンはあけられるようになりました。写真は、道から取ったものと、間仕切り前に置いた、オークションで買ったショーケース。うーん、ほしかったショーケースとはちょっと違うんだけど・・・・っていうかカタログに書いてあった１９世紀半ば前は果てしなく疑わしい、と思うんだけど！ちなみに歪んでいるのは間仕切りでも壁でもなく、床です・・・ここは地盤が緩いから家中ぐにゃぐにゃなのです。

　そして！今日からは、晴れて工房復活と行きたいです。やっぱり私には、ちまちました、修復が性にあっているようです。

ショールーム

ハーグの家には、窓が開かない部屋があります。窓そのものはかなり大きくて部屋自体はとっても明るおい。でも、喚起はできない、道路に面していてカーテンが開けられない。家中で一番大きい部屋なのに！と、結局、寝室兼物置部屋になってしまった部屋があります。

今週はその部屋をショールームにすることにしました！

　でも、そうなるとどこで寝ればいい？

　広い部屋だから壁を作って２部屋にしてしまえ！ということになり、只今張りぼてで壁を作っております。なんと箪笥に大きな板を張り付けただけ！ですが、壁と同じ色に塗ったらなんとかなりそうです・・・・それにですね、結局ちょっと間仕切りがあるだけでショールームの片隅で眠ることになるわけですが、これはこれで大きな家に引っ越すために一生懸命働く動機になるのでは？なんていい加減なことを考えています。

今週中にはショールームも出来上がる予定なのでできたら写真アップしますね。

乞う、ご期待！

HP

修理のことも書きたいのになかなか書けません・・・・

今日は、ジャジャーン！ホームページのご案内です。まだまだ製作途中ですが、ウェブデザイナーさんがオンラインに乗せてくださったので見ることができるようになりました。まだまだ製作中で変更も可能なのでぜひ皆様のご意見お待ちしています！写真がへん！とか、文章がおかしいとか、なんでも結構ですのでお願いします。残念ながら日本語バージョンはありません。予算の関係で泣く泣くあきらめました。日本語ページを作ってもらえる方に依頼するとなんとお値段４倍だったんです・・・・・

アドレスは www.boomsmakoizumi.com　です。

ロゴ

ようやく正式に決まりました。外注に出してた割には私も疲れたかも・・・・ロゴってこのままずっと残るものだから今はかっこよく見えても今っぽ過ぎるのはダメ、とかいろいろ考えちゃって難しかったです。私たちのわがままに付き合ってくださったデザイナーさんに感謝です。

ロゴ

なんだか、あっという間に日々が過ぎていきます。母が、年をとると時が過ぎるのが早いと言っていましたが、こういうことなんでしょうか。

　さてさて、私の日々は大した進展もなく勝手に過ぎていってはいるんですが、依頼したお仕事たちは徐々に上がってきています。
　まず、第一にロゴ！日本にいた時は、どうしようか迷っていてそのままになってしまったんですが、作ってもらいました。まだ完成バージョンは決まっていないんですが、最終案があがってきたので皆様にも公開しちゃいます。さすがプロ。なかなか悪くないものを作ってくれました。

　それからHPのテキスト。BBCのライターに校閲をお願いしていたんですが、こちらはかなり？？？？な出来。文法的に正しいだけでは困るんですが・・・・いくつか訂正をお願いすることにしました。

　来週は、お店用のポスターの準備も始める予定。こちらはデザインは私がして、印刷だけ外注する予定。

　なんだか、こうかくと、バイオリンは？という感じですが、修理もちゃんとしてますよ。