バイオリン職人のオランダ奮闘記

工房

---

ようやく、工房が完成しました。大した事をしたわけではないんですが、机を修理したり棚を作ったりとなんだかんだで時間がかかってしまいました。
今回の工房は、小さいながら庭付き。緑を見ながら、お仕事できるのが楽しみです。

とりあえず

窓だけでも飾ってみました。
机も届きました。使えるようになるまでは、まだまだお手入れが必要そうです。

Boomsma&KOIZUMI V.O.F

ようやく必要な書類がすべてそろい商工会議所に事業登録に行ってきました。今回私たちが選択したのはパートナーシップで個人事業主と法人の中間のような事業形態です。
　でも、信じられますか？なぜ登記に３週間もかかったのか。なんと旦那の住民登録に３週間かかったから！れっきとしたオランダ人にも関わらず市役所に転入届を出してからそれが受理されるまでに今までかかっていたんです。市役所の人はあなたの場合は外国に長い間住んでいてとても難しいから、とか言ってましたが通常でも一週間はかかるらしいです。転入届なんてすぐその場でできる日本とは大違い。ともかく転入受理の書類が昨日届いたので早速今朝は商工会議所に行っていました。ちなみにこちらも予約制です。
　商工会議所は前回対応してくださった方だったのでかなりスムーズ。ああようやく市役所登録終わったのね、という感じで判子をバンバン押して終わりでした。実はこの登記、弁護士さんはちょっと難しいかもしれないけど一応トライしてみて、という感じだったのであまりに問題なくできてちょっとあっけなかったです。多分オランダに来て書類関係で初めてうまくいったんではないかな。まあ、こうして登記に成功したので名実ともにここに私たちの事業が始まりました。私たちの登記名はボームズマ＆コイズミV.O.F.です。ちなみにV.O.Fというのは共同経営、パートナーシップという事業形態のオランダ語版です。

　まだまだ家探しアトリエ探しとすべきことが山積みですがこれがオランダでの私たちの初めの一歩となりました。

　午後には弁護士さにあって書類のチェックも完了。ゴールデンウィーク明けには移民局に滞在許可申請にも行けそうです。

3つ折案内できました！

すごく忙しいときに限ってパソコンで遊びたくなってしまう困った性格の私です。でもきちんと成果の出た遊びで名刺大三つ折案内できました。なかなかかっこよくできているんじゃないかと自画自賛してます。表紙はバイオリンの写真で中も思いっきりスタンダードな営業案内ですが、とりあえずできました。3つ折なので広げてしまうとビロンと長くなってしまって判りにくいので表紙だけ載せてみました。ご案内送付させていただける方にはご意見もお聞きしたいと思っていますのでよろしくお願いいたします！

Serena Violin

決めました。これから屋号はセレナ　バイオリンにします。といっても個人事業主だから基本的には何にも替わりません。開業届けとか受け付ける税務署も今度の確定申告のときに屋号を記入してください、だって。なんか気分的にはもっといろいろやってかわるぞ！モードを高めたいんだけど。まあいろいろ必要だったらだったで面倒になっちゃうんですけどね。今年いっぱいは併用して来年からセレナバイオリンをメインに使っていこうかなと思っています。
でも来週あたりは取引先に名前つけましたはがきを送らないといけないし名刺も作り直さないといけない。さっき仕事用の角印頼みにいったらセレナだけだと文字数少なすぎて格好つかないのでその場でセレナバイオリンにしちゃいました。本当にこんなに簡単決めちゃって良かったんでしょうか。まあ個人事業主の場合は基本的に名前は変え放題だから別の案にかわってもありなんですけどね。やっぱりあまり替わるのは信用にも関りますから。
せっかく日本人だし小泉で良いのではというのは考えれば考えるほど確か他に楽器屋の小泉さんいた気がしてきて止めました。イタリアでお店やっている友人が最近日本に事務所開いてその事務所が全然関係ない名前なんですがBY・・・と名前を入れていて将来お店の形が整ったらそれを使わせてもらってもいいかなと思っています。

　改めてSERENA VIOLINをよろしくお願いします。