★ルンルンのハワイLIFE★

初 モデル（？）写真

Mommy.Mii マミミ

ハワイで発行されてる、ママ向け雑誌、

ママミの「ベビー＆キッズ　写真館」コーナーに

未来の写真を載せてもらいました。

大分前（１才7ヶ月の頃）の写真をメールしたところ、

４月発行の４号に掲載されてました。

マミー＆ミー　マガジンより

この写真は、未来が初めて

ダディーに三輪車をもらって乗ったときのです。

得意げにポーズしてたところを、

iphoneで撮りました。

嬉しくて、数冊買っちゃいました。

日本のじいじとばあば、フロリダのグランマ（日本語読めないけど）に

早速送る予定です！

親ばかしてますね。。。

この雑誌は、ハワイで長期滞在しながら、サマースクールに子供を通わせる方法、

子供連れオッケーのレストラン、ママ向けの美容室、バイリンガル教育、プリスクール（幼稚園）案内

等、とても役に立つ情報が満載です。

ハワイ（＄4.50）だと白木屋（アラモアナショッピングセンター内）、日本（800円）ではネットで購入できます。

ブログ村へ参加してます。

今日もポチッとお願いします。ありがとうございま〜す☆
現在１３位です☆
⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩　
にほんブログ村 ハワイ情報

バイリンガルにする為の努力 ①

バイリンガル

うちの子は、もうすぐ２才。

お話も徐々に出来る様になって来て、見ていて面白くなりました。

気になってるのは、

バイリンガルにするにはどういう風に育てるかです。

私の周りには、少し大きな友人達の子供がいて、

ひとそれぞれ教育の仕方が違って、参考にさせてもらってます。

うちで行ってる方法は、

①１日越しに英語（主人担当）と日本語（私担当）で、絵本の読み聞かせをしています。

お風呂から上がったら、すぐに着替えて絵本を読みます。前は私達が選んであげていたのですが、

今は自分で選ぶ事が多いです。

だいたい５冊位を読んであげます。

これは、病院から帰って来てからすぐ（生後３日）の時からの日課となってます。

本を読むのが大好きになりました。



②主人といる時は、英語（彼はそれしか話せませんので）で、

私といる時は、日本語で話しかける様にしています。

３人でいる時は、私が日本語で話しかけた後に、英語で同じ事をしゃべります。

そうすると主人にも話している内容が分かるので、続きは英語で会話をする事もありますが、

基本的に日本語に戻します。




③毎日ではないですが、

フラッシュカードを使って言葉を教えています。

主に公文から出ている物を使用して、日本語と英語表記の物を選ぶ様にしています。





④階段を上ったり、下りたりする時は、私と一緒の時は日本語で、主人と一緒の時は英語で、

数字を数えています。

今は、日本語なら１０まで、英語なら２０まで数えられる様になりました。



DVDやTV番組は一日３０分と決めて、私と見る時は日本語の番組、主人とは英語という風にしています

まだ日本語と英語の区別が付いていませんが、

日に日に出来る様になっているようです。

飛行機を見て、私には「飛行機」、

主人には「airplane」と言う様になってます。

これから、３、４才と言葉の発達が進みますので、

親が頑張らなければと思っております。

ひたすら、インプットをしてあげなければ！

バイリンガルを育てた方で何か良い提案がございましたら、お教え下さい。

息子にもらったバレンタインのカードです。手形もついていて記念になります。

ブログ村へ参加してます。

今日もポチッとお願いします。ありがとうございま〜す☆
⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩　クリックをお願い致します。
にほんブログ村 ハワイ情報

Watch out! & oh,oh

子供が言える様になった言葉を書いていこうと思います。

Watch out

意味は

気を付けて。
危ない

です。

よく言われてるので、自然と覚えるのでしょうね〜。

oh,oh

オッオ〜って感じで発音して下さい。

意味は、

何かを落としたときとか、

失敗した時に、

あ〜あ〜みたいな感じでしょうか。

もう一つは、

all gone

全部なくなった
食べてしまった

という意味です。

例：おやつを食べていて、全部食べたよう。　It's all gone.　

未来は、この後に、日本語で「ないね〜」って言います。
舌足らずにいうので、かわいく聞こえます。

I'm done

終わったよう。

例：）全部食べた後に、 I'm done.
仕事を終えた時にも使います。

ちなみに、仕事を終えた事をハワイでは、pau（パウ）って言います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☞発音は、「う」よりも「お」に近いです。

だから、ハワイ在住の人は、I'm pau!　っていうと仕事が終わったよって事になります。　

レストランなんかでは、pau hana time　があって、ププ（おつまみ）とかビールとかが、
半額以下になります。（あ、またお酒を飲む話になっちゃった。。。）

ハワイの子供達は、
英語とピジョンイングリッシュ（ハワイ独特の英語）を上手に使い分けて
話をします。

私の友達のハーフの子達は、人を見ながら、日本語、英語、ピジョンを使い分けるので
すごいな〜って感心してしまいます。

日本ブログ村へ参加しています。
お手数ですが、下をポチッとして下さいね〜。
ありがとうございました。
にほんブログ村 ハワイ情報

ハワイは今日は、金曜日。
楽しいパウハナを〜♪

笑ってま〜す♪

音声にご注意下さい！
http://f.flvmaker.com/decowaku.swf?id=P2xcPpC7XhMULHK_GXIJNlqx2ByJyosN7NOmWRY3gkgicVV3oAlFQs&logoFlg=Y

にほんブログ村 ハワイ情報⇦ポチッとして下さいね〜

I got it!

I GOT IT!

うちの子が初めて言った文です。

意味は

①分かった！

例：）いろいろと説明を受けて、分かった時に、I got it!


②それは私がします。

例：）電話がなって、私が取るわ！っていう時に、I got it!


③何かを取ったとき。

例：）虫を見つけて、取ったときに、I got it!

うちの子は、主に③の意味で使うようで、

絵本のクモを取ったふりをして、I got it!

と言ってます。

昔、昔のトヨタの宣伝で

I got it, TOYOTA!　（トヨタは、トヨラァ〜って感じです）

トヨタを買ったよ〜♪

というのがあって、それを思い出して笑っちゃいました。

ブログ村に参加してま〜す。下の文字をポチッとして下さいね〜♪♪♪
⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩
にほんブログ村 ハワイ情報　
いつもありがとうございます。