Ä«Á¯ÌäÂꤤ¤í¤¤¤í

ÃΤ俤éÆÀ¤¹¤ë¡¢ÃΤé¤Ê¤­¤ã»¾ðÊó¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹

6¼Ô¶¨µÄ

[ ¥ê¥¹¥È | ¾ÜºÙ ]

µ­»ö¸¡º÷
¸¡º÷

Á´2¥Ú¡¼¥¸

[1] [2]

[ ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸ ]

Ä«Á¯È¾Åç¤Î°ÂÊݾðÀª¤ÎÊѲ½¤òͽ¹ð¤·¤¿¿Æ½ñ¤ÎÅÁã

¡¡<Îþ¹ç¥Ë¥å¡¼¥¹>2009ǯ12·î13ÆüÉդδØÏ¢ÊóÆ»¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Ï12·î9Æü¤ËÕª¼âÃ쳰̳¾ÊÂè°ìÉûĹ´±¤È°ì²ó¡¢2»þ´Ö²ñ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¤Ç¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤοƽñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¡£¿Æ½ñ¤ÎÅÁã¤ò°ìÈֺǽé¤ËÊ󯻤·¤¿¤Î¤Ï¡¢"¾ðÊó¾Ã©¶Ú"¤ò°úÍѤ·¤¿<Åý°ì¥Ë¥å¡¼¥¹>¤È¡È¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î³°¸ò¾Ã©¶Ú¡É¤ò°úÍѤ·¤¿<¼«Í³¥¢¥¸¥¢ÊüÁ÷>¤Î2009ǯ12·î11ÆüÉդδØÏ¢µ­»ö¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼çÍ×Ê󯻵¡´Ø¤Î<¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¦¥Ý¥¹¥È>¤¬¿Æ½ñ¤ÎÅÁã¤òÊ󯻤·¤¿»þ¤Ï¡¢¤À¤¤¤ÖÃ٤줿12·î16Æü¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢Æî¦Ê󯻵¡´Ø¤Ï¤½¤ÎÍâÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¿Æ½ñ¤ÎÅÁã¤òÊ󯻤·¤¿¡£

¡¡³Æ¹ñ¤ÎÊ󯻵¡´Ø¤Î´Ø¿´¤ò¸Æ¤Óµ¯¤³¤·¤Æ¡¢¹ñºÝ¼Ò²ñ¤Ë¹¥´ñ¿´¤òÊú¤«¤»¤¿¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤοƽñ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¸ÀÏÀ¤òÁê¼ê¤Ëȯ¸À¤Ç¤­¤ë¥¢¥á¥ê¥«À¯Éܤδ±Î½¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ÎÂåÊۿͤÈÂçÅýÎÎÆÃ»È¤ÎÆó¿Í¤À¡£¤È¤³¤í¤Ç<¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¦¥Ý¥¹¥È>2009ǯ12·î16ÆüÉդδØÏ¢ÊóÆ»¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥Þ¥¤¥¯¡¦¥Ï¥Þ¡¼(Mike Hammer)¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹ÂåÊۿͤϡ¢¡È²æ¡¹¤Ï»äŪ¤Ê³°¸ò½ñ¿®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÏÀɾ¤·¤Ê¤¤(We do not comment on private diplomatic correspondence)¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤éÄÀÌÛ¤ò¼é¤Ã¤¿¡£¿Æ½ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Ï¡¢¿Æ½ñ¤ËÂФ·¤ÆÏÀɾ¤¹¤ë¤³¤È¤òµñÈݤ·¤¿¥Ï¥Þ¡¼ÂåÊۿͤè¤ê¤µ¤é¤Ë°ìÊâ¿Ê¤ó¤Ç¡¢¿Æ½ñ¤Î¸ºß¤Î̵ͭ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸ÀµÚ¤ò²óÈò¤·¤¿¡£ <Îþ¹ç¥Ë¥å¡¼¥¹>2009ǯ12·î13ÆüÉդδØÏ¢ÊóÆ»¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Æî¦³°¸òÉô¹â°ÌÅö¶É¼Ô¤Ï¡È¥Ü¥º¥ï¡¼¥¹Âåɽ¤¬¿Æ½ñ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ²æ¡¹¤ËÏ䷤Ƥ¤¤Ê¤¤¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¤·¡¢Â¾¤ÎÅö¶É¼Ô¤Ï¡ÈËÌÄ«Á¯Ë¬Ìä»þ¤Ë¿Æ½ñ¤òÅÁ㤷¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÃΤ뤳¤È¤¬¤Ê¤¤¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¡£¿Æ½ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤«¤È¤¤¤¦µ­¼Ô¤¿¤Á¤ÎÌ䤤¤ò¼õ¤±¤ë»þ¤´¤È¤Ë¡¢¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Ï¤½¤ÎÌ䤤¤òÈò¤±¤¿¡£ËÌÄ«Á¯Ë¬Ìä¤Îľ¸å¤Ë¥½¥¦¥ë¤Ç³«¤«¤ì¤¿µ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢2009ǯ12·î16Æü¤Ë¹ñ̳¾ÊÄ£¼Ë¤Ç³«¤«¤ì¤¿µ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¤â¡¢Èà¤Ï¡È»ä¤¬¤·¤¿È¯¸À¤¬°ÕÌ£¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢»ä¤¬¿Æ½ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢»ä¤¬¿Æ½ñ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À(What it means when I¡¡say¡¢I¡¡am the message or I¡¡was the message)¡É¤ÈÏ䷤ƿƽñ¤ËÂФ·¤Æ¤Î¸ÀµÚ¤ò²óÈò¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ÎÂåÊۿͤÈÂçÅýÎÎÆÃ»È¤¬¿Æ½ñ¤ËÂФ·¤Æ¸ÀµÚ¤ò²óÈò¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¸ÀÏÀ¤Ë¸ø³«¤Ç¤­¤Ê¤¤½ÅÂç¤ÊÆâÍÆ¤¬¿Æ½ñ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤À¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£

¡¡¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤοƽñ¤ò¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤«¤éÊ¿¾í¤Þ¤Ç»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¿Í¤Ï¡¢¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Ç¤Ê¤¯¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤Î¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¶ÉŤÀ¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤ÏËÌÄ«Á¯Ë¬Ìä¤ÎľÁ°¤Ë¥é¥Ã¥»¥ë¶ÉŤ«¤é¿Æ½ñ¤Ë²¿¤ÎÆâÍÆ¤¬Æþ¤ì¤é¤ì¤¿¤«¤òÅÁ¤¨Ê¹¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¤È¤³¤í¤Ç¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤À¤±¤¬¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ö¼Â¥é¥Ã¥»¥ë¶ÉŤâÂçÅýÎΤοƽñ¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤ë°ÌÃ֤ˤʤ¤¡£¿Æ½ñ¤ÎÅÁã¼Ô¤Ë¤Ï¿Æ½ñ¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤ë¸¢¸Â¤¬¤Ê¤¤¡£ÂçÅýÎΤοƽñ¤Ë²¿¤ÎÆâÍÆ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤Î¤«¤òÀµ³Î¤ËÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤Ï¡¢¿Æ½ñ¤Îʸ°Æ¤òľÀܺîÀ®¤·¤¿¤È¸«¤é¤ì¤ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼¡¦¥Ú¥¤¥É(Jeffrey A. Bader)¥¢¥¸¥¢¶ÉŤÀ¡£

¡¡¥Ú¥¤¥É¶ÉŤ¬Ê¸°Æ¤òºîÀ®¤·¤Æ¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤ÇºÎÂò¤·¤Æ¡¢ÂçÅýÎΤ¬¿ÆÉ®¤Ë½ð̾¤·¤¿ÂçÅýÎοƽñ¤Ë¤Ï¡¢Ä«Á¯È¾Åç¤Îº¬ËÜÌäÂê¤ÎÊñ³çŪ²ò·èÊý°Æ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£Ä«Á¯È¾Åç¤Îº¬ËÜÌäÂê¤ÎÊñ³çŪ²ò·èÊý°Æ¤È¤Ï¡¢º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ÇÄ«ÊÆÁÐÊý¤¬¸«²ò¤Î°ã¤¤¤ò¶¹¤á¤ÆÁê¸ß¤ËÀܶᤷ¤¿Ä«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨Äê¤ÎÄù·ë¡¢Ä«ÊÆ´Ø·¸¤ÎÀµ¾ï²½¡¢Ä«Á¯È¾Åç¤ÎÈó³Ë²½¡¢¤½¤·¤Æ·ÐºÑʬÌ¤è¤Ó¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Ê¬Ìî¤Ç¤Î¶¨ÎϤò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÍ×Ì󤵤ì¤ë¡£¸À¤¤´¹¤¨¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤ÏÄ«ÊÆÁÐÊý¤¬Ä«Á¯È¾Åç¤Îº¬ËÜÌäÂê¤ò°ì³çÂÅ·ëÊý¼°¤Ç¹ç°Õ¤·¤Æ¡¢¼¡¡¹¤È¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤¯²ÝÂê¤À¡£

¡¡º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ÇÁÐÊý¤Ï¡¢¤³¤Î»Í¤Ä¼Â¸½ÌÜɸ¤ò¤É¤ó¤Ê»þ´ÖŪ½ç½ø¤ÇÇÛÎ󤷤ƿä¿Ê¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦Íú¹ÔÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤À¤±¤Ç¸«²ò¤Î°ã¤¤¤ò¸«¤»¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î»Í¤Ä¤Î¼Â¸½ÌÜɸ¤òÄɵ᤹¤ë¤³¤È¤Ë¹ç°Õ¤·¤¿¤Î¤À¡£¤³¤ì¤¬º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤Ǿ夲¤¿À®²Ì¤À¡£

¡¡¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤ÏÊ¿¾í¤òÎ¥¤ì¤Æ¥ª¥µ¥ó¶õ·³´ðÃϤ˵¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä¡¢¤½¤Î´ðÃÏ¤ÎÆÃ¼ìÄÌ¿®»ÜÀߤòÍøÍѤ·¤Æ¥ï¥·¥ó¥È¥ó£Ä£Ã¤ØÅÅÏäò³Ý¤±¤Æ¡¢ËÌÄ«Á¯Ë¬Ìä¤Î·ë²Ì¤ËÂФ·¤Æ¶ÛµÞ¤ËÊó¹ð¤·¤¿¡£Èà¤Î¶ÛµÞÊó¹ð¤ò¼õ¤±¤¿¿Í¤Ï¡¢Èà¤Îľ°¾å´±¤Î¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¹ñ̳Ĺ´±¤À¤Ã¤¿¡£¤È¤³¤í¤Ç¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥é¥Ã¥»¥ë²ÝĹ¤ÏÆÃ»ÈˬÌäÃĤξ¤Î»°¿Í¤Î´±Íù¤¿¤Á¤È¶¦¤Ë¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¾è¤Ã¤ÆÍè¤¿ÊÆ·³Í¢Á÷µ¡¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥ï¥·¥ó¥È¥ó£Ä£Ã£è£åľ¤Á¤ËÈô¤ó¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡£¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤¬¥½¥¦¥ë(12·î10Æü)¡¢Ë̵þ(12·î11Æü)¡¢Åìµþ(12·î12Æü)¡¢¥â¥¹¥¯¥ï(12·î13Æü)¤ò²ó¤Ã¤ÆËÌÄ«Á¯Ë¬Ìä³èư¤ÎÆâÌõ¤òÀâÌÀ¤·¤¿¸å¤Ë¡¢12·î15Æü¤Ë¥ï¥·¥ó¥È¥ó£Ä£Ã¤Øµ¢¤Ã¤¿ÎòˬÆüÄø¤ò·Ñ³¤¹¤ë´Ö¤Ë¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó£Ä£Ã¤ËÀè¤Ëµ¢¤Ã¤¿¥é¥Ã¥»¥ë²ÝĹ¤Ï¥Ú¥¤¥É¶ÉŤËËÌÄ«Á¯Ë¬Ìä³èư¤ÎÆâÌõ¤òÊó¹ð¤·¤¿¤·¡¢¥Ú¥¤¥É¶ÉĹ¤Ï¼«¿È¤¬ºîÀ®¤·¤¿ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ÎÊó¹ð½ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ÎÂçÅýÎμ¹Ì³¼¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤËÊó¹ð¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£

¡¡º£²ó¡¢ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤¬»Ä¤·¤¿²ÝÂê¤Ï¡¢2010ǯ¤Î½é¤á¤ËÆó²óÌܤÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ò³«ºÅ¤¹¤³¤È¤À¡£Æó²óÌܤÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ò¤¤¤Ä¡¢¤É¤³¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê·Á¼°¤Ç³«ºÅ¤¹¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¤Þ¤À¹ç°Õ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ä«ÊÆ´Ø·¸¤òµÞ¿ÊŪ¤ËÊѲ½¤µ¤»¤ëº¬ËÜÌäÂê¤Î²ò·èÊýË¡¤òÏÀ¤¸¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëÆó²óÌܤÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ËÂФ·¤Æ·è¤á¤ë¸¢¸Â¤¬ÆÃ»ÈˬÌäÃĤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Æó²óÌܤÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤γ«ºÅÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë¹ç°Õ¤¬¡¢º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ǽФʤ¤¤Î¤ÏÅöÁ³¤Î¤³¤È¤À¡£Æó²óÌܤÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ËÂФ·¤Æ¤Ï²¼µ­¤Î¤è¤¦¤ËͽÁÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¡¡ºÇ½é¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤¬¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎÎ¤ÎÆÃ»È¤òÃÄĹ¤È¤¹¤ëÆÃ»ÈˬÌäÃĤÎÊ¿¾íˬÌä¤ÇÀ®¤·¿ë¤²¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Æó²óÌܤÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤϶âÀµÆü¹ñËɰѰ÷Ĺ¤ÎÆÃ»È¤òÃÄĹ¤È¤¹¤ëÆÃ»ÈˬÌäÃĤΥ亮¥ó¥È¥ó£Ä£ÃˬÌä¤ÇÀ®¤·¿ë¤²¤ë¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£Æó²óÌܤÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ǤÏÄ«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨ÄêÄù·ë¡¢Ä«ÊÆ´Ø·¸¤ÎÀµ¾ï²½¡¢Ä«Á¯È¾Åç¤ÎÈó³Ë²½¡¢·ÐºÑʬÌ¤è¤Ó¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Ê¬Ìî¤Ç¤Î¶¨ÎϤò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¹ç°Õ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡¡»þ´ÖŪ½ç½ø¤òÇÛÎ󤷤ʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅöÌ̤βÝÂê¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Ë̦¤È¥¢¥á¥ê¥«¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆî¦¤ÈÃæ¹ñ¤¬»²²Ã¤¹¤ë4¼ÔʿϲñÃ̤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¡¢4¼Ô³°Áê¤é¤¬»²²Ã¤·¤¿Ê¿Ï¶¨Äê¤ÎÄ´°õ¼°¤¬µó¹Ô¤µ¤ì¤Æ¡¢¤½¤ì¤ËÁê±þ¤·¤ÆË̦¤Ï³Ëʼ´ï¤Î³«È¯¤òÃæÃǤ¹¤ë¾ðÀªÊѲ½¤¬µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£Ë̦¤¬³Ëʼ´ï³«È¯¤òÃæÃǤ¹¤ë¤Î¤«¤·¤Ê¤¤¤Î¤«¤È¤¤¤¦½ÅÂç¤ÊÌäÂê¤Ï¡¢Ë̦¤¬º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ǺƳÎǧ¤·¤¿4¼ÔʿϲñÃ̤γ«ºÅÌäÂê¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤¬¤É¤ì¤¯¤é¤¤ÀѶËŪ¤Ë¸Æ±þ¤¹¤ë¤«¤Ë³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£4¼ÔʿϲñÃ̤¬³«¤«¤ì¤µ¤¨¤¹¤ì¤Ð¡¢4¼Ô³°Á꤬»²²Ã¤·¤¿Ê¿Ï¶¨Äê¤ÎÄ´°õ¼°¤òÈÄÌçŹ¤Þ¤¿¤ÏÄ«ÊÆÁÐÊý¤¬¹ç°Õ¤·¤¿¾ì½ê¤Çµó¹Ô¤¹¤ëÌäÂ꤬µÞ¿ÊŸ¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤À¡£¤³¤ì¤ÇÄ«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨ÄêÄù·ë¤ÈË̦¤Î³Ëʼ´ï³«È¯ÃæÃÇ¤ÏÆ±»þ¤ËÍú¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Î¤À¡£

¡¡Ä«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨ÄêÄù·ë¤ÈË̦¤Î³Ëʼ´ï³«È¯¤ÎÃæÃǤϡ¢Ë̦¤¬»ö¼Â¾å¼çƳ¤¹¤ë²áÄø¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢2010ǯ¤Î¾åȾ´ü¤Ë¤½¤Î¿ÊŸ²áÄø¤ò¦Ì̤ÇÂ¥¿Ê¤¹¤ëÍ×°ø¤¬Æó¤Ä¤âºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°ì¤Ä¤ÎÂ¥¿ÊÍ×°ø¤Ï¡¢44¥ö¹ñ¤Î¼óǾ¤¿¤Á¤¬»²²Ã¤·¤¿Ãæ¤Ç2010ǯ4·î12Æü¤È13Æü¤Ë¥ï¥·¥ó¥È¥ó£Ä£Ã¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡¢°ÊÁ°¤Ë¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤ¬Ä󰯤·¤¿³Ë°ÂÊݼóǾ²ñµÄ(Nuclear Security Summit)¤À¡£ ¾¤ÎÂ¥¿ÊÍ×°ø¤Ï2010ǯ5·î3Æü¤«¤é28Æü¤Þ¤Ç¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¹ñÏ¢ËÜÉô¤Ç5ǯ¤´¤È¤Ë³«¤«¤ì¤ë³Ë³È»¶¶Ø»ß¾òÌó(NPT)ɾ²Á²ñµÄ¡¦Âè8¼¡²ñµÄ¤À¡£³Ë°ÂÊݼóǾ²ñµÄ¤È³Ë³È»¶¶Ø»ß¾òÌóɾ²Á²ñµÄ¤ò¼çƳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤Ï¡¢Ë̦¤Î³Ëʼ´ï³«È¯¤ÎÃæÃǤȤ¤¤¦À®²Ì¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢Ä«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨ÄêÄù·ë¤òµÞ¤°¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£

¡¡Ä«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨Ä꤬Äù·ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ë̦¤È¥¢¥á¥ê¥«¤¬Å¨Âдط¸¤ò¸ø¼°¤ËÀ¶»»¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ë̦¤Î¹ñËɰѰ÷²ñ¤Î¹â°Ìµé¤ÎÍ׿ͤ¬¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤËÁ÷¤ë¶âÀµÆü¹ñËɰѰ÷Ĺ¤Î¿Æ½ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¥ï¥·¥ó¥È¥ó£Ä£Ã¤òˬÌ䤷¤Æ¡¢¤½¤ì¤ËÁê±þ¤·¤Æ¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¹ñ̳Ĺ´±¤¬Ê¿¾í¤òˬÌ䤹¤ë²ÄǽÀ­¤ò¤°¤ó¤°¤óÁà¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£Ä«Á¯È¾Åç¤Îº¬ËÜÌäÂê¤òÃÌȽ¤Ç²ò·è¤¹¤ëÄ«ÊÆ¼óǾ²ñÃ̤γ«ºÅ¡¢¸À¤¤´¹¤¨¤ì¤Ð¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤ¬¡ÆÊñ³çŪ²ò·è¡Ç¤Èɽ¸½¤·¤¿²ÝÂê¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÄ«ÊÆ¼óǾ²ñÃ̤γ«ºÅ¤Ï¡¢Ä«ÊÆÁÐÊý¤Î¹â°Ì´±Î½¤¿¤Á¤ÎÁê¸ßˬÌ䤬À®¤·¿ë¤²¤é¤ì¤¿¸å¤Ë¡¢¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤÎÊ¿¾íˬÌä¤Ç¼Â¸½¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£¡Ê¤ª¤ï¤ê¡Ë

º¬ËÜÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë¸«²ò¤Î°ã¤¤¤ò¶¹¤á¤¿ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃÌ

¡¡¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤¬Ïä·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ÇÁÐÊý¤¬¸«²ò¤Î°ã¤¤¤ò¶¹¤á¤ÆÁê¸ßÀܶᤷ¤¿Ì¤Íè¤ÎŸ˾¤È¤Ï¶ñÂÎŪ¤Ë²¿¤À¤í¤¦¤«? Èà¤Ï̤Íè¤ÎŸ˾¤¬¶ñÂÎŪ¤Ë²¿¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤Î¤«¤ËÂФ·¤Æ¸ÀÍÕ¤òÀˤ·¤ó¤À¤¬¡¢¤½¤ÎÌäÂê¤ò¤â¤¦¾¯¤·¶ñÂÎŪ¤ËÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¤Î¤ÏË̦³°Ì³¾ÊÂåÊۿͤÎȯ¸À¤À¡£2009ǯ12·î11Æü¤Ë³°Ì³¾ÊÂåÊÛ¿Í¤ÏÆÃ»ÈˬÌäÃÄÊ¿¾íÍèˬ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ<Ä«Á¯Ãæ±ûÄÌ¿®¼Ò>µ­¼Ô¤«¤é¼ÁÌä¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¡ÈÂÐÌ̤ȲñÃ̤ÇÁÐÊý¤Ïʿ϶¨ÄêÄù·ë¤È´Ø·¸Àµ¾ï²½¡¢·ÐºÑ¤ª¤è¤Ó¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¶¨ÎÏ¡¢Ä«Á¯È¾Åç¤ÎÈó³Ë²½¤Ê¤É¡¢¹­ÈϰϤÊÌäÂê¤òĹ»þ´Ö¤ËÏˤäƵõ¿´Ã³²õ¤ËÏÀµÄ¤·¤¿¡É¤ÈÅú¤¨¤¿¡£

¡¡³°Ì³¾ÊÂåÊۿͤÎȯ¸À¤Ë½¾¤¨¤Ð¡¢º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ÇÏÀµÄ¤·¤¿Ì¤Íè¤ÎŸ˾¤Ï¡¢Ä«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨Äê¤òÄù·ë¤¹¤ëÌäÂê¡¢Ä«ÊÆ´Ø·¸¤òÀµ¾ï²½¤¹¤ëÌäÂê¡¢·ÐºÑʬÌ¤è¤Ó¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Ê¬Ìî¤Ç¶¨ÎϤ¹¤ëÌäÂꡢīÁ¯È¾Åç¤òÈó³Ë²½¤¹¤ëÌäÂê¤À¡£¤³¤Î»Í¤ÄÌäÂê¤òÄ̾Τ·¤Æ¡¢Ä«Á¯È¾Åç¤Îº¬ËÜÌäÂê¤È¤¤¤¦¡£Êƹñ̳¾Ê¤Î¹â°Ì´Ø·¸¼Ô¤Ï2009ǯ12·î10Æü¤Ë<Îþ¹ç¥Ë¥å¡¼¥¹>µ­¼Ô¤Ë¡ÈÈà¤é¤Ï¿¤¯¤ÎÌäÂê(ÁèÅÀ)¤òÄ󵯤·¤¿¤·¡¢Â¿¤¯¤Î»þ´Ö¤òÈà¤é¤Îͫθ¤ÈÉÔÊ¿¤òɽ½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤Ã¤¿¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏË̦¤¬º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ÇÄ«Á¯È¾Åç¤Îº¬ËÜÌäÂê¤òÁ´ÌÌŪ¤ËÄ󵯤·¤Æ¡¢¤½¤Î²ò·èºö¤òÏÀ¤¸¤¿¤³¤È¤ò¼¨º¶¤¹¤ëȯ¸À¤À¡£

¡¡º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ËÂФ¹¤ë¸ÀÏÀÊ󯻤òÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤ì¤Ð¡¢Ä«ÊÆÁÐÊý¤¬Ä«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨ÄêÄù·ëÌäÂê¤òÏÀµÄ¤·¤Æ¸«²ò¤Î°ã¤¤¤ò¶¹¤á¤¿¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£Æî¦¤ÎÊ󯻵¡´Ø¤ÏË̦³°Ì³¾ÊÂåÊۿͤ¬¿ô¤¨¾å¤²¤¿»Í¤Ä¤Îº¬ËÜÌäÂê¤ÎÃæ¤ÇÆÃ¤ËÄ«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨ÄêÄù·ëÌäÂê¤ËÊóÆ»¤Î¾ÇÅÀ¤ò½¸Ã椷¤¿¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÍýͳ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¡¡Âè°ì¤Ë¡¢¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤ÏÆÃ»ÈˬÌäÃÄ¤Î³èÆ°ÆâÌõ¤òÀâÌÀ¤¹¤ëµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢Ä«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨ÄêÄù·ëÌäÂ꤬¿ÊŸ¤ò¸«¤¿¤³¤È¤òÁ°Ì̤˽Ф·¤¿¡£2009ǯ12·î16Æü¤Ë¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Ï¹ñ̳¾ÊÄ£¼Ë¤Ç³«¤«¤ì¤¿µ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤Ã¤¿¡£¡ÈÄ«Á¯È¾Åç¤ÎʿϾòÌó(peace treaty)¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤²ò·è¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿Ê¤àÌó«¤Ï6¼Ô²ñÃ̤λ²²Ã¼Ô¤¿¤Á¤¬2005ǯ9·î¤ËºÎÂò¤·¤¿¶¦Æ±À¼ÌÀ¤Ç¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¡£ (ÃæÎ¬)ÆÃ¤Ë²æ¡¹¤ÏʿϾòÌó¸ò¾Ä¤È¤½¤Î¾¤ÎÌäÂê¤ò¿ÊŸ¤µ¤»¤ë¤Î¤ËɬÍפʾò·ï¤ËÂФ·¤ÆÏÀµÄ¤·¤¿(We talked specifically about what kind of conditions would be necessary to move into a peace treaty negotiation¡¢et cetera)¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤¿Èà¤Ï¡ÈÌÀÇò¤Ë¤â¡¢Ê¿Ï¾òÌó¤Î¸ò¾Ä¤Ë¤Ï»Í¥ö¹ñ¤À¤±¤¬Ä¾ÀÜ»²²Ã¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î´ØÏ¢Åö»ö¼Ô¤¿¤Á¤¬¤è¤¯Î»²ò¤¹¤ë¤³¤È¤À(Obviously¡¢only four of the countries would be directly involved in a peace treaty negotiation¡¢and that¡Çs well understood by all parties)¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

¡¡¤³¤ÎÌäÂê¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¡¢<Îþ¹ç¥Ë¥å¡¼¥¹>2009ǯ12·î13ÆüÉդδØÏ¢ÊóÆ»¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Æî¦À¯ÉܤΤ¢¤ë¾Ã©¶Ú¤Ï¡¢¡Èʿ϶¨ÄêÏÀµÄ¤òÄ«ÊÆÂÐÏäǤʤ¯4¥ö¹ñ´Ö¤ÎÂÐÏäǤ·¤è¤¦¤È¤¤¤Ã¤¿¤Î¤ÏËÌÄ«Á¯¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬¤³¤ì¤ËƱ°Õ¤·¤¿¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Ë̦¤¬6¼Ô²ñÃ̹½¿Þ¤ò4¼Ô²ñÃ̹½¿Þ¤Ë¶¹¤á¤¿¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä«Êƶ¦Æ±¥³¥ß¥å¥Ë¥±¤ËÌÀ¼¨¤µ¤ì¤¿¤¬¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯Éܤ¬Ìµ»ë¤·¤¿Ä«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨Äê¤ÎÄù·ëÌäÂê¤òË̦¤¬9ǯ¤Ö¤ê¤Ë¤Þ¤¿Á°Ì̤ËÉ⤭Ħ¤ê¤Ë¤·¤¿¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¡£

¡¡2009ǯ11·î23Æü¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢¥¤¥¢¥ó¡¦¥±¥ê¡¼(Ian C. Kelly)¹ñ̳¾ÊÂåÊۿͤϡ¢Ë̦¤¬ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ò¹µ¤¨¤Æ<ϫư¿·Ê¹>¤òÄ̤¸¤ÆÄ«Á¯È¾Åç¤ÎÊ¿ÏÂÂηϼùΩ¤òÂ¥¤·¤¿¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¸ÀµÚ¤·¤Æ¡¢¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤¬Ê¿¾í¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤âʿ϶¨Äê¤ÎÄù·ëÌäÂê¤òÏÀµÄ¤·¤Ï¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¡¢6¼Ô²ñÃ̤κƳ«ÌäÂê¤À¤±¤òÏÀµÄ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Í½ÁÛȯ¸À¤ò¤·¤¿¤·¡¢Åö»þ¤ÎÊ󯻵¡´Ø¤¬½Ð¤·¤¿Í½ÁÛÊóÆ»¤â³µ¤·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÏÀÄ´¤ò·«¤êÊÖ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Í½ÁÛȯ¸À¤ÈͽÁÛÊóÆ»¤Ï´°Á´¤Ë¤Ï¤º¤ì¤¿¡£

¡¡ÂèÆó¡¢º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤¬³«¤«¤ì¤ëľÁ°¡¢Ë̦¤ÏÄ«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨ÄêÄù·ëÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǻêµÞ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¡£Î㤨¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«Âг°´Ø·¸¶¨µÄ²ñ(Council on Foreign Relations)¤ÎÄ«Á¯È¾ÅçÀ¯ºö¼Â̳ÃĤòΨ¤¤¤Æ2009ǯ11·î21Æü¤«¤é24Æü¤Þ¤ÇÊ¿¾í¤òˬÌ䤷¤¿´ÚÊÆ·ÐºÑ¸¦µæ½ê(Korea Economic Institute)¤Î¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥×¥ê¥Á¥ã¡¼¥É(Charles L. Pritchard)½êŤ¬12·î8Æü¤Ë»ý¤Ã¤¿µ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¹Ô¤Ã¤¿È¯¸À¤¬Ìܤò°ú¤¯¡£ <Îþ¹ç¥Ë¥å¡¼¥¹>2009ǯ12·î9ÆüÉդδØÏ¢ÊóÆ»¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥×¥ê¥Á¥ã¡¼¥É½êĹ¤Ï¡¢¡È(¥Ü¥º¥ï¡¼¥¹ÆÃ»È¤¬ËÌÄ«Á¯¤òˬÌ䤷¤Æ³«¤«¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë)º£²ó¤Î½é¤á¤Æ¤ÎÂÐÏäǡ¢ËÌÄ«Á¯¤¬6¼Ô²ñÃ̤ÎÉüµ¢¤ËƱ°Õ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¡£ÆÍÇ˸ý¤ò´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡ÈËÌÄ«Á¯¤Ïʿ϶¨Äê¤ËÂФ¹¤ëÏÀµÄ¤ò¶¯Íפ¹¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢¤³¤ì¤ò²¿²ó¤â¤Î²ñÃ̤Ǥ·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡É¤ÈͽÁÛ¤·¤¿¡£¥×¥ê¥Á¥ã¡¼¥É½êŤˤè¤ì¤Ð¡¢Íûº¬³°Ì³¾Ê¥¢¥á¥ê¥«¶ÉŤÏËÌÄ«Á¯¤òˬÌ䤷¤¿¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤¿¤Á¤Ë¡¢¡ÈÄ«ÊÆ´Ö¤Î´Ø·¸¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ëˡŪ¤ËÍ­¸ú¤Ê¹ñºÝʸ½ñ¤Îʿ϶¨Äê¤Ê¤·¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ¯ºö¤¬¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Î¿®¤Ç¤­¤Ê¤¤¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡È6¼Ô²ñÃÌÉüµ¢¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ê¿ÏÂÂÎÀ©¤òÀè¤Ë·ëÏÀ¤ò½Ð¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¸ì¤Ã¤¿¡É¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£¤Þ¤¿¥×¥ê¥Á¥ã¡¼¥É½êŤˤè¤ì¤Ð¡¢Íûº¬¶ÉŤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯Â¾¤ÎË̦Åö¶É¼Ô¤¿¤Á¤âËÌÄ«Á¯¤òˬÌ䤷¤¿¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤¿¤Á¤Ë¡È¥Ü¥º¥ï¡¼¥¹Âåɽ¤¬ËÌÄ«Á¯¤Ë¤­¤ÆÃ±½ã¤Ë6¼Ô²ñÃ̤ÎÉüµ¢¤À¤±¤ò±¾¡¹¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ËÜÅö¤Ë¤½¤ì¤Ï»þ´Ö¤ÎϲÈñ¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ò²æ¡¹¤ËÏä·¤¿¡É¤È¤¹¤ë¡£2009ǯ12·î3Æü<ÆÉÇ俷ʹ>¤Ï¡¢Íûº¬¶ÉŤ¬Ê¿¾í¤òˬÌ䤷¤¿¥×¥ê¥Á¥ã¡¼¥É½êĹ¤Ë¡È¥¢¥á¥ê¥«¤¬¹±µ×Ū¤ÊÄ«Á¯È¾Åç¤ÎʿϾòÌóÄù·ë¤ò³ÎÌ󤹤ì¤Ð¡¢Ë̦¤Ï³ËÇÑ´þ¤ò»Ï¤á¤ë½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¤ÈÊ󯻤·¤¿¡£

¡¡¤·¤«¤·2009ǯ12·î16Æü¤Ë¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤¬¡¢¹ñ̳¾ÊÄ£¼Ë¤Ç³«¤«¤ì¤¿µ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¸ÀµÚ¤·¤¿Â¾¤ÎÂêÌܤòÄ´¤Ù¤ì¤Ð¡¢º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ÇÄ«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨ÄêÄù·ëÌäÂê¤À¤±¤ò½ÅÅÀŪ¤ËÏÀµÄ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£¤½¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Ï¡¢¡ÈÊ¿¾í¤ÎƤÏÀ¤Ç²æ¡¹¤Ï¡¢Ë̦¤¬Èó³Ë²½¤ÎÆ»¤Ë¿Ê¤à¤Î¤ò¾ò·ï¤Ë¡¢Î¾¹ñ¤¬·ë¤Ö¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëÆó¼Ô´Ø·¸¤Ë´Ø¤·¤Æ¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤȥ¯¥ê¥ó¥È¥óĹ´±¤Î°Õ»×¤ò°úÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò´Þ¤à¸½À¯¸¢¤Î¸«²ò¤òÈà¤é¤Ë¾ÜºÙ¤ËÀâÌÀ¤·¤ÆÎسԤòÄ󼨤¹¤ë¤Î¤Ë¿¤¯¤Î»þ´Ö¤òÁ÷¤Ã¤¿¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿Èà¤Ï¡¢¡È»ä¤¬Ë̦¤Î»ØÆ³Éô¤ËľÀÜÅÁ¤¨¤¿¤³¤È¤Ï¡¢Ë̦¤¬Èó³Ë²½ÌÜɸ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿Ê¤à½àÈ÷¤ò¤¹¤ë¾ò·ï¤Ç¡¢¸½ºß¤ä²áµî¤È¤ÏÂ礭¤¯°Û¤Ê¤Ã¤¿Ì¤Íè¤ËÂФ¹¤ëŸ˾(vision)¡¢¤½¤·¤Æ²æ¡¹¤ÎÆó¼Ô´Ø·¸¤ò²þÁ±¤¹¤ëÊýË¡¤È¡¢ËÌÅ쥢¥¸¥¢¤Ç¤ÎË̦¤ÎÁ´ÈÌŪ¤Ê´Ø·¸¤ò²þÁ±¤¹¤ëÊýË¡(ways in which we could improve both our bilateral relationship and improve North Korea¡Çs overall relationships within Northeast Asia)¤À¤Ã¤¿¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Îȯ¸À¤Ï¡¢º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ǡ¢ÁÐÊý¤¬Ä«Á¯È¾Åç¤Îʿ϶¨ÄêÄù·ëÌäÂê¤è¤ê¤âÄ«ÊÆ´Ø·¸¤ÎÀµ¾ï²½ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤µ¤é¤Ë¿¼¤¯ÏÀµÄ¤·¤Æ¸«²ò¤Î°ã¤¤¤ò¶¹¤á¤ÆÁê¸ßÀܶᤷ¤¿¤³¤È¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¡¡ÁÐÊý¤¬Ä«ÊÆ´Ø·¸¤òÀµ¾ï²½¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸«²ò¤Î°ã¤¤¤ò¶¹¤á¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤â¤Á¤í¤ó´°Á´¤Ê¹ç°Õ¤ò°ú¤­½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£°ìÅ٤βñÃ̤Ǵ°Á´¤Ê¹ç°Õ¤Ë»ê¤ë¤Î¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¡£2009ǯ12·î11Æü¤ËË̦³°Ì³¾ÊÂåÊÛ¿Í¤ÏÆÃ»ÈˬÌäÃĤÎÊ¿¾íÍèˬ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ<Ä«Á¯Ãæ±ûÄÌ¿®¼Ò>µ­¼Ô¤¬Ä󵯤·¤¿¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡ÈÄ«ÊÆÁÐÊý¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëº¹°ÛÅÀ¤òÁ´Éô¶¹¤á¤ë¤¿¤á¤Ëº£¸å·Ñ³¤·¤Æ¶¨ÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡É¤ÈÅú¤¨¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤Ê¤é¡¢º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ÇÄ«ÊÆ´Ø·¸¤ÎÀµ¾ï²½ÌäÂê¤Ë´ØÏ¢¤·¤ÆÁÐÊý¤Ï¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«²ò¤Î°ã¤¤¤ò¶¹¤á¤Æ¡¢Áê¸ßÀܶᤷ¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«? ¾å¤Ç»ØÅ¦¤·¤¿Ä̤ꡢÆÃ»ÈˬÌäÃĤ¬¶âÀµÆü¹ñËɰѰ÷ŤËÁ÷¤ë¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤοƽñ¤òÅÁ¤¨¤ëǤ̳¤ò¿ë¹Ô¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆÃ»ÈˬÌäÃĤÏÂçÅýÎΤοƽñ¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÄ«ÊÆ´Ø·¸¤ÎÀµ¾ï²½ÌäÂê¤òÏÀµÄ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬³Î¼Â¤Ë¸«¤¨¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢ÌäÂê¤Î³Ë¿´¤ÏÂçÅýÎοƽñ¤ÎÆâÍÆ¤¬²¿¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆË̦¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂбþ¤·¤¿¤Î¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¡Ê­¤¤Ë¤Ä¤Å¤¯¡Ë

²áµî¤ÎÎò»Ë¤òÉú¤»¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢Ì¤Íè¤ÎŸ˾¤òÏÀ¤¸¤¿ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃÌ

¡¡ÆÃ»ÈˬÌäÃĤÎËÌÄ«Á¯Ë¬Ìä³èư¤Ç¶½Ì£¿¼¤¤¤Î¤Ï¡¢²ñÃ̤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Ï2009ǯ12·î16Æü¤Ë¹ñ̳¾Ê¤ÎÄ£¼Ë¤Ç³«¤«¤ì¤¿¡¢ÆÃ»ÈˬÌäÃÄ¤Î³èÆ°ÆâÍÆ¤òÀâÌÀ¤¹¤ëµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢ËÁƬȯ¸À¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡ÈÆÃ¤Ë¡¢Ê·°Ïµ¤¤ÏÈó¾ï¤Ẹ̵̈´¥Áç¤Ç»ö̳Ū¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢Ç®¤òÂÓ¤Ó¤¿¸ØÄ¥¸ìË¡¤ÏÊÌÃʤʤ«¤Ã¤¿(The atmosphere¡¢in particular¡¢was very matter-of-fact¡¢very businesslike. There was not a lot of heated rhetoric)¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£ ¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Î¤½¤¦¤¤¤¦È¯¸À¤Ë½¾¤¨¤Ð¡¢ÁÐÊý¤ÏÏÀÁè¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¼Â̳Ū¤Ë²ñÃ̤ò¿Ê¤á¤¿¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£2009ǯ12·î11Æü¡¢Ë̦³°Ì³¾ÊÂåÊÛ¿Í¤ÏÆÃ»ÈˬÌäÃĤÎÊ¿¾íÍèˬ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ<Ä«Á¯Ãæ±ûÄÌ¿®¼Ò>µ­¼Ô¤¬Ä󵯤·¤¿¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¡È¼Â̳Ū¤ÇΨľ¤ÊÏÀµÄ¤ò¡É¿Ê¤á¤¿¤ÈÅú¤¨¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢²ñÃ̤ò½ª¤¨¤¿¸å¤ËÄ«ÊÆÁÐÊý¤Ï¤½¤Î²ñÃ̤ò³Æ¡¹¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɾ¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«?¡¡2009ǯ12·î10Æü¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î2³¬¤Ë¤¢¤ë¾òÌó¼¼(Treaty Room)¤Ç¥¢¥á¥ê¥«-¥¯¥í¥¢¥Á¥¢³°Áê²ñÃ̤¬³«¤«¤ì¤¿Ä¾¸å¡¢Î¾¹ñ¤Î³°Áê¤Î¹çƱµ­¼Ô²ñ¸«¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤¬¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¹ñ̳Ĺ´±¤Ï¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤¬¥½¥¦¥ë¤Ç¿Ê¤á¤¿µ­¼Ô²ñ¸«¤Ç»È¤ª¤¦¤ÈºîÀ®¤·¤¿µ­Ï¿(transcript)¤ò»ý¤Ã¤Æµ­¼Ô²ñ¸«¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤Ã¤¿¡£¡ÈÈà(¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥º¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È)¤¬Èó¾ï¤ËÍ­±×¤ÊÂÐÏäò¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¤ï¤¬À¯ÉܤòÂåɽ¤·¤ÆÊ¿¾í¤ÇË̦¤Î¿Í¤¿¤Á¤È½é¤á¤Æ¤Î¸ø¼°²ñ¹ç¤ò»ý¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÆÃħŪ¤Ê¤³¤È(very fair characterization)¤È¹Í¤¨¤ë¡£ (ÃæÎ¬)ͽÈ÷²ñ¹ç(preliminary meeting)¤È¤·¤Æ¤Ï¤È¤Æ¤â¹ÎÄêŪ(quite positive)¤À¤Ã¤¿¤È¸«¤ë¡£¡ÉÂçÅýÎÎÆÃ»È¤òÃÄĹ¤È¤·¤¿Ë¬ÌäÃĤ¬¿Ê¤á¤¿½é¤á¤Æ¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ˤĤ¤¤Æ¹ñ̳Ĺ´±¤¬¡È¤È¤Æ¤â¹ÎÄêŪ¤À¤Ã¤¿¡É¤Èɾ¤·¤¿¤³¤È¤ËÃíÌܤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£

¡¡¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¹ñ̳Ĺ´±¤Î¤½¤¦¤¤¤¦¹ÎÄêŪɾ²Á¤Ï¡¢¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤ÎËÌÄ«Á¯Ë¬Ìä¤Î·ë²ÌÊó¹ð¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤¬¡¢¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Ï2009ǯ12·î16Æü¤Ë¹ñ̳¾Ê¤ÎÄ£¼Ë¤Ç³«¤«¤ì¤¿µ­¼Ô²ñ¸«¤ÎËÁƬȯ¸À¤òÄ̤¸¤Æ¡È»ä¤¬¥½¥¦¥ë¤ä(¥ï¥·¥ó¥È¥ó£Ä£Ã¤Ø¤Î)µ¢¤êÆ»¤ÇÏä·¤¿Ä̤ꡢ»ä¤Ïº£²ó¤Î²ñÃ̤¬¤È¤Æ¤â¹ÎÄêŪ(quite positive)¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤òÃΤ信ɤÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¹ñ̳Ĺ´±¤¬¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤ÎËÌÄ«Á¯Ë¬ÌäÊó¹ð¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æº£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ò¹ÎÄêŪ¤Ëɾ¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢Ä«ÊÆÁÐÊý¤¬¤½¤Î²ñÃ̤Ǥɤó¤Ê¹ç°Õ¤Ë»ê¤Ã¤¿¤Ë¤«¤òɽ¤ï¤¹È¯¸À¤Èʹ¤³¤¨¤ë¡£¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Ï2009ǯ12·î16Æü¤Ë¹ñ̳¾ÊÄ£¼Ë¤Ç³«¤«¤ì¤¿µ­¼Ô²ñ¸«¤ÎËÁƬȯ¸À¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¡È¸ºß¤¹¤ëº¹¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢²æ¡¹¤Î¸«²ò¤¬¤È¤Æ¤â»÷¤¿¤¢¤ëʬÌî¤Ç¤Ï¼ýṲ́ò³ÎÄꤷ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤â¤Þ¤¿½ÅÍפÀ¤Ã¤¿(The differences that exist were clear¡¢but it also was important that we establish some areas of convergence where our views were quite similar)¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡2009ǯ12·î11Æü¤ËË̦³°Ì³¾ÊÂåÊۿͤϡ¢ÆÃ»ÈˬÌäÃĤÎÊ¿¾íÍèˬ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¡¢<Ä«Á¯Ãæ±ûÄÌ¿®¼Ò>µ­¼Ô¤¬Ä󵯤·¤¿¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡ÈÁÐÊý¤ÏÁê¸ßÍý²ò¤ò¿¼¤¯¤·¤¿¤·¡¢¸ß¤¤¤Î¸«²ò¾å¤Îº¹¤ò¶¹¤á¤Æ¡¢¶¦ÄÌÅÀ¤â¾¯¤Ê¤«¤é¤ºÃµ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡É¤ÈÅú¤¨¤¿¡£¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤ÏÁÐÊý¤Î¸«²ò¤¬¼ýṲ́µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦É½¸½¤ò»È¤Ã¤¿¤·¡¢Ë̦³°Ì³¾ÊÂåÊۿͤϸ«²ò¤Î°ã¤¤¤ò¶¹¤á¤Æ¶¦ÄÌÅÀ¤òõ¤·¤¿¤È¤¤¤¦É½¸½¤ò»È¤Ã¤¿¡£¹ç°Õ¤Ë»ê¤Ã¤¿¤³¤È¤òÃΤ餻¤ë³°¸òŪɽ¸½¤À¡£

¡¡¤½¤ì¤Ê¤é¤Ð¡¢Ä«ÊÆÁÐÊý¤Ï¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤ó¤Ê¹ç°Õ¤Ë»ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«? ¤Þ¤º¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤¬ºÇ¤âÀڼ¤ËÍ׵ᤷ¤¿6¼Ô²ñÃ̤κƳ«ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤ó¤Ê¹ç°ÕÅÀ¤ò¸«½Ð¤·¤¿¤Î¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Ï2009ǯ12·î16Æü¤Ë¹ñ̳¾ÊÄ£¼Ë¤Ç³«¤«¤ì¤¿µ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢¡ÈÆÃ¤Ë6¼Ô²ñÃ̲áÄø¤Î½ÅÍ×À­¤È2005ǯ9·î¤Î¶¦Æ±À¼ÌÀ¤Î¸¶Â§¤Î½ÅÍפÊÌò³ä¤òÈà¤é(Ë̦¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È)¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤È¤Æ¤âº¬ËÜŪ¤Ê¿ÊŸ(very substantial progress)¤¬¤¢¤Ã¤¿¡É¤È»ØÅ¦¤·¤Æ¡¢¡È²æ¡¹³§¤Ï¸ò¾Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëµ¢¤ë¤³¤È¤ò´ê¤¦¤¬¡¢¤¤¤Ä¤É¤Î¤è¤¦¤Ëµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ï¡¢»ä¤¬º£Åú¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¹ñ̳Ĺ´±¤Ï2009ǯ12·î10Æü¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«-¥¯¥í¥¢¥Á¥¢³°Áê²ñÃ̤¬³«¤«¤ì¤¿Ä¾¸å¤Ë³«¤«¤ì¤¿Î¾¹ñ³°Áê¹çƱµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢¡ÈË̦¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬²Ì¤¿¤·¤Æ6¼Ô²ñÃ̤˵¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¡¢¤¤¤Äº¢µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤Ï¡¢º£¸å¤ò¸«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢ºÇÄãÅÀ¤Ï¤½¤ì¤¬¸ò¾Ä¤Ç¤Ê¤¯Ãµº÷²ñÃÌ(exploratory talks)¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¡£6¼Ô²ñÃ̤κƳ«ÌäÂê¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¡¢Ë̦³°Ì³¾ÊÂåÊۿͤÏ2009ǯ12·î11Æü¤Ë<Ä«Á¯Ãæ±ûÄÌ¿®¼Ò>µ­¼Ô¤¬ÆÃ»ÈˬÌäÃĤÎÊ¿¾íÍèˬ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ󵯤·¤¿Ì䤤¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¡È6¼Ô²ñÃ̺Ƴ«¤ÎɬÍ×À­¤È9.19¶¦Æ±À¼ÌÀ¤ÎÍú¹Ô¤Î½ÅÍ×À­¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¤â¡¢°ìÏ¢¤Î¶¦Æ±Ç§¼±¤¬À®¤·¿ë¤²¤é¤ì¤¿¡É¤ÈÅú¤¨¤¿¡£

¡¡¾å¤Î»°¤Ä¤Îȯ¸À¤òÁí¹ç¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ÇË̦¤Ï6¼Ô²ñÃ̤κƳ«¤òÌ󫤷¤¿¤Î¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢6¼Ô²ñÃ̺Ƴ«¤ÎɬÍ×À­¤òǧ¤á¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£6¼Ô²ñÃ̺Ƴ«¤ÎɬÍ×À­¤òǧ¤á¤¿¤È¤¤¤¦Ïäϡ¢Ë̦¤¬°ìÊýŪ¤Ë½ÐÀʵñÈݤòÀë¸À¤·¤¿6¼Ô²ñÃ̤òºÆ³«¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â¾¤Î·Á¼°¤Î¿¼Ô²ñÃ̤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¡£Êƹñ̳¾Ê¤âË̦¤¬°ã¤¦·Á¼°¤Î¿¼Ô²ñÃ̤òÄ󰯤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ËÂФ·¤Æ½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ <Îþ¹ç¥Ë¥å¡¼¥¹>2009ǯ12·î11ÆüÉդδØÏ¢ÊóÆ»¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Êƹñ̳¾Ê¹â°Ì´Ø·¸¼Ô¤Ï12·î10Æü¤Ë<Îþ¹ç¥Ë¥å¡¼¥¹>µ­¼Ô¤È²ñ¤Ã¤¿Àʤǡ¢¡ÈÈà¤é¤Ï¤Þ¤À(6¼Ô²ñÃÌÉüµ¢¤ËÂФ·¤Æ)¥¤¥¨¥¹(Yes)¤È¸ì¤ê¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£²æ¡¹¤ÏÈà¤é¤ÎÈ¿±þ¤òÂԤäƤ¤¤ë¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡ÈË̦¤¬ÅÅÏäòÄ̤¸¤Æ¡ÆÎɤ¤¡£ (6¼Ô²ñÃ̤ò)»Ï¤á¤è¤¦¡Ç¤ÈÏä¹²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¡¢¡ÆÂ¾¤ÎÂÐÏä¬É¬ÍפÀ¡Ç¤ÈÅÅÏäÇÏä¹²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡È²æ¡¹¤Ï¤³¤ì¤éÆó¤Ä¤Î²ÄǽÀ­¤ËÁ´Éô½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡É¤È¸ì¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£À¤¤ÎÃæ¤ËÃΤ餵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤¬º£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤Ǽõ¤±¼è¤í¤¦¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢Ë̦¤Î6¼Ô²ñÃÌÉüµ¢¤ÎÌó«¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¾å¤Îȯ¸À¤ò¸«¤ì¤ÐË̦¤Î6¼Ô²ñÃÌÉüµ¢¤ÎÌó«¤ò¼õ¤±¼è¤í¤¦¤È¤·¤¿Èà¤é¤ÎÅØÎϤϼºÇÔ¤·¤¿¤³¤È¤¬³Î¼Â¤È¸«¤¨¤ë¡£

¡¡Ë̦¤Î6¼Ô²ñÃÌÉüµ¢¤ÎÌó«¤ò¼õ¤±¼è¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿Èà¤é¤ÎÅØÎϤ¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ïº£²ó¤ÎËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤Ǥɤó¤Ê¾¤ÎÀ®²Ì¤òÆÀ¤¿¤«¤é¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¹ñ̳Ĺ´±¤ä¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤¬¤½¤Î²ñÃ̤ò¹ÎÄêŪ¤Ëɾ¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«? Èà¤é¤Î¹ÎÄêŪɾ²Á¤Ï¡¢Ë̦¤Î6¼Ô²ñÃ̤ÎÉüµ¢ÌäÂê¤Ç¤Ê¤¯¡¢²¿¤«Â¾¤ÎÌäÂê¤ËÂФ·¤ÆÄ«ÊÆÁÐÊý¤¬¸«²ò¤Î°ã¤¤¤ò¶¹¤á¤ÆÁê¸ßÀܶᤷ¤¿¤³¤È¤ò¼¨º¶¤¹¤ë¡£

¡¡¤½¤ì¤Ê¤é¡¢Ä«ÊÆÁÐÊý¤¬¸«²ò¤Î°ã¤¤¤ò¶¹¤á¤ÆÁê¸ßÀܶᤷ¤¿ÌäÂê¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«? µ¤¤¬¤«¤ê¤Ê¤³¤È¤ò²ò¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃ»È¤Îȯ¸À¤À¡£Èà¤Ï2009ǯ12·î16Æü¤Ë¹ñ̳¾ÊÄ£¼Ë¤Ç³«¤«¤ì¤¿µ­¼Ô²ñ¸«¤ÎËÁƬȯ¸À¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¡È²æ¡¹¤Ï²áµî¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤ò»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢»ä¤Ï²áµî¤ËÂФ¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤Ã¤¿¸«²ò¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬Å¬ÀÚ¤À¤Ã¤¿¤È´¶¤¸¤¿¡£¤½¤ì¸Î¡¢²æ¡¹¤ÏÁ°¤ò¸«Ä̤½¤¦¤È¤·¤¿(So we¡Çve been trying to be very forward-looking)¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£ ²áµî¤ÎÎò»Ë¤òÉú¤»¤Æ¤ª¤¤¤ÆÌ¤Íè¤ÎŸ˾¤òÏÀµÄ¤·¤¿¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¡£¡Ê­£¤Ë³¤¯¡Ë

ÆÃ»ÈˬÌäÃĤÎÇɸ¯¤Ë¤«¤é¤Þ¤Ã¤¿Ê£»¨¤ÊÆâËë

¡¡2009ǯ12·î8Æü¸á¸å2»þ2ʬ¡¢µþµ¦Æ»¥ª¥µ¥ó¤Ë¤¢¤ëÃó´ÚÊÆ·³¶õ·³´ðÃϤ«¤éÊÆ·³Í¢Á÷µ¡¤¬Èô¤Ó¤¢¤¬¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÍ¢Á÷µ¡¤Ë¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤¬Ê¿¾í¤ËÁ÷¤ëÀ¯Éܤδ±Î½¸Þ¿Í¤¬¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Í¢Á÷µ¡¤ÏÀ¾³¤Ä¾¹ÒÏ©¤ò·Ð¤ÆÊ¿¾í¤ËÅþÃ夷¤¿¡£

¡¡¤½¤ÎÍ¢Á÷µ¡¤Ë¾è¤Ã¤¿¸Þ¿Í¤ÎÃæ¡¢¥¹¥Á¡¼¥Ö¥ó¡¦¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥º(Stephen W. Bosworth)ÂÐËÌÀ¯ºöÆÃÊÌÂåɽ(Special Representative for North Korean Policy)¤È¥½¥ó¡¦¥­¥à(Sung Kim)ÂÐË̲ñÃÌÆÃ»È(Special Envoy for North Korean Talks)¤Ï¡¢¸ÀÏÀ¤Ë¤·¤Ð¤·¤Ð´é¤òɽ¤ï¤¹¹ñ̳¾Ê¤Î´±Íù¤¿¤Á¤À¤¬¡¢Â¾¤Î»°¿Í¤Ï¸ÀÏÀ¤Ë´é¤òɽ¤ï¤µ¤Ê¤¤´±Íù¤¿¤Á¤À¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥é¥Ã¥»¥ë(Daniel A. Russell)ÆüËÜ/¥³¥ê¥¢¶ÉĹ(National Security Council Director for Japan and Korea)¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥ë¡¼¥Ä(Charles D. Lutes)È¿³È»¶Àïά¶ÉĹ(Director for Counterproliferation Strategy)¡¢¤½¤·¤Æ¹ñËɾʥޥ¤¥±¥ë¡¦¥·¥å¥Õ¥¡¡¼(Michael Schffer)Å쥢¥¸¥¢Ã´ÅöÉû¼¡´±Êä(Deputy Assistant Secretary for East Asia)¤¬Èà¤é¤À¡£

¡¡ËÜÍèÊÆ¹ñ̳¾Ê¤Ï¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃÊÌÂåɽ¤òÊ¿¾í¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¡¢ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤òºÆ³«¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢Ë̦¤Ï¤½¤ÎÄ󰯤òµñÈݤ·¤¿¡£Ë̦¤¬¤½¤ÎÄ󰯤òµñÈݤ·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢Ä¹´±µé¤Î¹â°Ì´±Î½¤òÂçÅýÎÎÆÃ»È¤È¤·¤ÆÇɸ¯¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤¿¤¿¤á¤À¡£¥Ò¥é¥ê¡¼¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó(Hillary R. Clinton)¹ñ̳Ĺ´±¤Ï¡¢¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥ºÆÃÊÌÂåɽ¤ò¹ñ̳¾ÊÆÃ»È¤È¤·¤ÆÊ¿¾í¤ËÁ÷¤í¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢¹ñËɰѰ÷²ñ¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤Î´Ö¤ÎľÀÜÂÐÏäòÍ׵ᤷ¤¿Ë̦¤Î»ëÅÀ¤Ç¸«¤ì¤Ð¡¢¹ñ̳¾Ê¤ÎÆÃ»ÈÇɸ¯Ä󰯤Ï̵°ÕÌ£¤Ë¸«¤¨¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¤µ¤é¤ËË̦¤Ï¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯ÉÜ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤Ë¥ª¥Ð¥ÞÀ¯Éܤâ̾Ìܾå¤ÎÆÃ»È¤òÁ÷¤Ã¤Æ»þ´Ö²Ô¤®ºîÀï¤òºÆ³«¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦µ¿ÏǤò´¶¤¸¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£

¡¡º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¿Í¹©±ÒÀ±È¯¼Í¡¢Ãϲ¼³Ë¼Â¸³¼Â»Ü¡¢Àèü¥ß¥µ¥¤¥ëȯ¼Í·±Îý¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢6¼Ô²ñÃ̤νÐÀʵñÈÝ¡¢¥¦¥é¥Ë¥¦¥àÇ»½Ì³«»Ï¡¢Ãê½Ð¥×¥ë¥È¥Ë¥¦¥àÁ´Î̳ËÃÆÆ¬²½¡¢·Ú¿åϧ·úÀß½àÈ÷»ö¶È¤ÎÃå¼ê¤òÃǹԤ¹¤ë¤È¤¤¤¦ÇúÃÆÀë¸À¤òȯɽ¤·¤¿Ë̦¤Î¶Ã¤¯¤Ù¤­¹Ôư¤Ï¡¢¾å¤Ç»ØÅ¦¤·¤¿¤è¤¦¤Ë̵°ÕÌ£¤ÊÄ󰯤ò½Ð¤·¤ÆÅ¬Åö¤Ë»þ´Ö¤Ç¤â°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¤¤¦¼°¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¥ª¥Ð¥ÞÀ¯ÉܤòºÇÂç¤Ë°µÇ÷¤·¤ÆµçÃϤËÄɤ¤µÍ¤á¤¿Ä¶¶¯¹Å¤Î·èÃå¹¶Àª¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¡¡Ä«Ãæ¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤ÆÆþ¤ê¡¢ÉÔË¡¼èºà³èư¤ò´ë¿Þ¤·¤Æ¸½¾ì¤ÇÂáÊᤵ¤ì¤¿¥¢¥á¥ê¥«¿Í½÷À­µ­¼ÔÆó¿Í¤ò¼áÊü¤¹¤ë¸ý¼Â¤ò·Ç¤²¤Æ¡¢¥Ó¥ë¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó(William J. Clinton)Á°ÂçÅýÎΤ¬Èó¸ø¼°ÂçÅýÎÎÆÃ»È¼Ô¤Î»ñ³Ê¤ÇÊ¿¾í¤òÅÅ·âˬÌ䤷¡¢·àŪ¤Êž´¹¤Î·Àµ¡¤¬ºî¤é¤ì¤¿»þ¡¢Ë̦¤Ï2009ǯ3·î¤«¤é7·î¤Þ¤Ç¤Î¸Þ·î¤Î´Ö¤â·Ñ³¤·¤ÆÍá¤Ó¤»¤¿Ä¶¶¯¹Å·èÃå¹¶Àª¤ò»ß¤á¤¿¤·¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤Ï¸ø¼°ÂçÅýÎÎÆÃ»È¤òÁ÷¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶ì¿´¤Ë½¼¤Á¤¿ÁªÂò¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Èà¤é¤¬ÆÃ»ÈÇɸ¯ÌäÂê¤ò¶ì¿´¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ï¤³¤¦¤À¡£

¡¡Ä«ÊÆ´Ø·¸¤ÏÀ¯¼£ÅªÂзè¤È·³»öŪÂÐΩ¤ò»ý³¤·¤ÆÍ褿ŨÂдط¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÅýÎÎÆÃ»È¤òÊ¿¾í¤ËÁ÷¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Å¨¹ñ¤ËÂçÅýÎÎÆÃ»È¤òÇɸ¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤¬Å¨¹ñ¤ËÂçÅýÎÎÆÃ»È¤òÁ÷¤ë¤Î¤Ï´Êñ¤ÊÌäÂê¤Ç¤Ê¤¤¡£À褺ÂçÅýÎÎÆÃ»È¤¬Ä¹´±µé¹â°Ì´±Î½¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦³°¸ò´·Î㤫¤éÈà¤é¤Ë¤Ï¶ì¿´¤Î¼ï¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤¬Ä¹´±µé¹â°Ì´±Î½¤òÂçÅýÎÎÆÃ»È¤È¤·¤ÆÁ÷¤ë¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡ¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊÝÊ亴´±(National Security Advisor)¤òÆÃ»È¤È¤·¤ÆÇɸ¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢Èà¤é¤¬¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊÝÊ亴´±¤òŨ¹ñ¤ËÆÃ»È¤È¤·¤ÆÁ÷¤Ã¤¿·Ð¸³¤Ï1971ǯ7·î9Æü¤Ë¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ë¥¯¥½¥ó(Richard M. Nixon)Åö»þÂçÅýÎΤ¬¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥­¥Ã¥·¥ó¥¸¥ã¡¼(Henry A. Kissinger)Åö»þ¹ñ²È°ÂÊÝÊ亴´±¤òÌ©»È¤È¤·¤ÆË̵þ¤ËÁ÷¤Ã¤¿¤Î¤¬Í£°ì̵Æó¤À¡£

¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤Î»ëÅÀ¤Ç¸«¤ì¤Ð¡¢Ãæ¹ñ¤ÏÂ礭¤¤Å¨¹ñ¤ÇË̦¤Ï¾®¤µ¤¤Å¨¹ñ¤À¤«¤é¡¢Èà¤é¤ÏÂ礭¤¤Å¨¹ñ¤È¸ò¾ÄÄÌÏ©¤ò³«Àߤ¹¤ë»þ¤Ë¿ä¿Ê¤·¤¿Î㳰Ū¤ÊÆÃ»ÈÇɸ¯Êý¼°¤ò¡¢¾®¤µ¤¤Å¨¹ñ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞŬÍѤ·¤è¤¦¤È¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ëü°ì¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤¬¾®¤µ¤¤Å¨¹ñ¤ËĹ´±µé¹â°Ì´±Î½¤Î¹ñ²È°ÂÊÝÊ亴´±¤òÂçÅýÎÎÆÃ»È¤È¤·¤ÆÇɸ¯¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï³°¸òŪ¤Ë¶þÉþ¤·¤¿¤È¸«¤é¤ìÆÀ¤ë¤«¤é¤À¡£38ǯÁ°¤ËÈ༫¿È¤¬Ë̵þ¤ËÌ©»È¤È¤·¤ÆÇɸ¯¤µ¤ì¤ÆÃæÊƲñÃ̤òÀ®¸ù¤µ¤»¤¿¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥­¥Ã¥·¥ó¥¸¥ã¡¼¤¬¡¢º£ÆüÂçÅýÎÎÆÃ»È¤òÊ¿¾í¤ËÁ÷¤Ã¤ÆËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤òºÆ³«¤¹¤ë¤³¤È¤ËÈ¿ÂФ¹¤ëÍýͳ¤¬¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥­¥Ã¥·¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ï¥¯¥ê¥ó¥È¥óÁ°ÂçÅýÎΤÎÊ¿¾íˬÌä¤ËÈ¿ÂФ¹¤ëʸ¤ò2009ǯ8·î9ÆüÉÕ<¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º>¤Ëȯɽ¤·¤¿¤·¡¢ÆÃ»ÈˬÌäÃĤÎÊ¿¾íˬÌä¤ËÈ¿ÂФ¹¤ëʸ¤ò2009ǯ12·î18ÆüÉÕ<¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¦¥Ý¥¹¥È>¤Ëȯɽ¤·¤¿¡£

¡¡¾®¤µ¤¤Å¨¹ñ¤Ë¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂçÅýÎÎÆÃ»È¤òÁ÷¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¶ì¿´¤Î¼ï¤òÈæ³ÓŪ±ßËþ¤Ë²ò¤¤¤¿¤Î¤Ï¥¯¥ê¥ó¥È¥óÀ¯ÉܤǤ¢¤Ã¤¿¡£¥Ó¥ë¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥óÅö»þÂçÅýÎΤϡ¢ÂÐËÌÀ¯ºöÄ´À°´±¤È¤¤¤¦ÂçÅýÎÎľ°¹â°Ì¿¦¤ò¿·Àߤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÀʤËÁ°Ä¹´±¤Î¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥Ú¥ê¡¼(William J. Perry)¤òǤ̿¤·¤¿¤Î¤À¡£

¡¡¤·¤«¤·¡¢¥ª¥Ð¥ÞÀ¯Éܤϥ¯¥ê¥ó¥È¥óÀ¯ÉܤΤ½¤¦¤¤¤¦·Ð¸³¤ò½Å»ë¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥ª¥Ð¥ÞÀ¯ÉܤÏÂÐËÌÀ¯ºöÆÃÊÌÂåɽ¤È¤¤¤¦¹ñ̳Ĺ´±Ä¾Â°¤ÎÃæ´Ö¿¦¤ò¿·Àߤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÀʤËÃó´Ú¥¢¥á¥ê¥«Âç»È½Ð¿È¤Î¥Ü¥¹¥¦¥©¡¼¥º¤òǤ̿¤·¤¿¤·¡¢ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤âÊ¿¾í¤Ç¤Ê¤¯Âè»°¹ñ¤Ç³«ºÅ¤¹·Á¤ÇÂн褷¤è¤¦¤È̵ËŤ˻î¤ß¤¿¡£ÂÐËÌÀ¯ºöÆÃÊÌÂåɽ¤Ï¹ñ̳Ĺ´±¤Îľ°¤À¤È¸À¤¦¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥¹¥¿¥¤¥ó¥Ð¡¼¥°(James Steinberg)ÉûĹ´±(Deputy Secretary)¤Î²¼¤Ë¤¢¤ëÃæ´Ö¿¦¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£Æî¦À¯Éܤδ±¿¦¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ÂÐËÌÀ¯ºöÆÃÊÌÂåɽ¤Ï¼¡´±Êäµé¤È¤¤¤¨¤ë¡£

¡¡2009ǯ8·î4Æü¤Ë¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤ¬¥Ó¥ë¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥óÁ°ÂçÅýÎΤòÈó¸ø¼°ÆÃ»È¤Î»ñ³Ê¤ÇÊ¿¾í¤ËÇɸ¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÀµÌÌ¾×ÆÍ¤¬µ¯¤­¤¿Ä«ÊÆ´Ø·¸¤Ç·àŪ¤Êž´¹¤Î·Àµ¡¤¬ºî¤é¤ì¤¿¤Î¤Ë¡¢ÂçÅýÎÎÆÃ»È¤òÊ¿¾í¤ËÁ÷¤ë¤Î¤Ë2¥ö·î°Ê¾å»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï¡¢ÂçÅýÎÎľ°¹â°Ì´±Î½¤Ç¤Ê¤¤¹ñ̳Ĺ´±Ä¾Â°¤ÎÃæ´Ö´±Íù¤òÂè»°¹ñ¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¡¢ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤ò³«ºÅ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤ÎÄ󰯤òË̦¤¬µñÈݤ·¤¿¤¿¤á¤À¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤¬ÆÃ»ÈÇɸ¯ÌäÂê¤ËÂФ·¤Æ²ºÅö¤Ê·èÄê¤ò²¼¤µ¤Ê¤¤¤Þ¤Þ»þ´Ö¤ò°ú¤­±ä¤Ð¤¹¤È¡¢Ë̦¤Ï2009ǯ11·î3Æü¤Ë»ÈÍѺѤßdzÎÁËÀ8Àé¥ö;¤ê¤òºÆ½èÍý¤¹¤ëºî¶È¤ò´°Î»¤·¤¿¤Èȯɽ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿ºÆ¤Ó°µÇ÷¹¶Àª¤òºÆ³«¤·¤¿¡£»ÈÍѺѤßdzÎÁËÀ¤òºÆ½èÍý¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÉð´ïµé¥×¥ë¥È¥Ë¥¦¥à¤òÃê½Ð¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤¬¡¢Ë̦¤ÏÃê½Ð¤·¤¿¥×¥ë¥È¥Ë¥¦¥àÁ´Î̤ò³ËÃÆÆ¬¤Ë¤¹¤ë¤È¤¹¤Ç¤ËÀë¸À¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡¢Ë̦¤¬ºÆ½èÍýºî¶È¤ò´°Î»¤·¤¿¤È¤¤¤¦È¯É½¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ä¡¢¥ª¥Ð¥ÞÀ¯ÉܤϤ¹¤´¤¤°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡Ë̦¤¬ºÆ³«¤·¤¿°µÇ÷¹¶Àª¤Îľ¸å¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤Ï¹ñ̳Ĺ´±Ä¾Â°¤ÎÃæ´Ö´±Íù¤ËÂçÅýÎοƽñ¤ò»ý¤¿¤»¤ÆÊ¿¾í¤ËÁ÷¤ëÆÃ°Û¤ÊÆÃ»ÈÇɸ¯Êý¼°¤òÁª¤Ð¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¹ñ²È°ÂÊݲñµÄ¤¬Ãæ´Ö´±Íù¤òÂçÅýÎÎÆÃ»È¤ËǤ̿¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆÃ»È¤È¤È¤â¤ËÎ¥¤ì¤ëˬÌäÃĤϼ«Á³¤ËÃæ´Ö¿¦°Ê²¼¤Î´±Íù¤¿¤Á¤«¤éÁªÈ´¡¢¹½À®¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡º£²óÊ¿¾í¤ËÇɸ¯¤µ¤ì¤¿¥¢¥á¥ê¥«À¯Éܤδ±Î½¤é¤Ï¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î´±ÍùÆó¿Í¡¢¹ñ̳¾Ê¤Î´±ÍùÆó¿Í¡¢¹ñËɾʴ±Î½¤Ò¤È¤ê¤À¤Ã¤¿¡£Èà¤é£µ´±Íù¤Ï¡¢»ÈÀáÃĤä¸ò¾ÄÃĤȤ·¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ä¹ñ̳¾Ê¤Ç¤ÏÈà¤é£µ´±Íù¤¿¤Á¤òÄ̾Τ¹¤ë½¸¹çŪ̾¾Î¤òÌÀ¼¨¤·¤Ê¤¤¤ÇºÑ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤é¤ÏÆÃ»ÈˬÌäÃĤÀ¤Ã¤¿¡£¤µ¤é¤ËÀµ³Î¤Ëɽ¸½¤¹¤ì¤Ð¡¢Èà¤é¤ÏÂçÅýÎοƽñ¤òÅÁ¤¨¤ëǤ̳¤ò¼õ¤±»ý¤Ã¤¿ÆÃ»ÈˬÌäÃĤÀ¤Ã¤¿¡£

¡¡Ê󯻵¡´Ø¤¬Ê󯻤·¤¿Ä̤ꡢ2Çñ3Æü´ÖÊ¿¾í¤Ëα¤Þ¤Ã¤¿ÆÃ»ÈˬÌäÃĤϡ¢2009ǯ12·î10Æü¤ËÊÆ·³Í¢Á÷µ¡ÊؤÇÀ¾³¤Ä¾¹ÒÏ©¤ò·Ð¤ÆÃë´Ö12»þ42ʬ¤Ë¥ª¥µ¥ó¶õ·³´ðÃϤˤª¤ê¤¿¡£ÆÃ»ÈˬÌäÃĤ¬2Çñ3Æü´ÖÊ¿¾í¤Ëα¤Þ¤Ã¤Æ¿Ê¤á¤¿ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñÃ̤Ϥɤ¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«? ¡Ê¤Ä¤Å¤¯¡Ë

¡¡¼¡´üÃ󥤥饯Âç»È¤ËǤ̿¤µ¤ì¤ë¤ÈÊ󤸤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÆ¹ñ̳¾Ê¤Î¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¡¦¥Ò¥ë¼¡´±Êä¤Ï3Æü¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥¢¥¸¥¢¥½¥µ¥¨¥Æ¥£¡¼¤Ç¡Ö6¼Ô²ñÃ̤Ȼý³ŪʿÏ¡¢ÅìËÌ¥¢¥¸¥¢¤Î¼¡Ãʳ¬¡×¤ÈÂꤷ¤Æ¹Ö±é¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£

¡¡¥Ò¥ë¼¡´±Êä¤Ï6¼Ô²ñÃ̼óÀÊÂåɽ¤È¤·¤Æ¤Î4ǯ´Ö¤ò¿¶¤êÊÖ¤ê¤Ê¤¬¤é¡Ö´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·ºÃÀÞ¤·¤½¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬²æ¡¹¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ëºîư¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤òºî¤ê¾å¤²¤¿¡×¤È»ØÅ¦¤·¡¢¡Ö½ª¶ÉŪ¤Ë¤Ï6¼Ô²ñÃ̤ÎÃæ¤ÇÊÆÄ«´Ø·¸Àµ¾ï²½ÌäÂêÅù¤òÏÀµÄ¤·¡¢ÅìËÌ¥¢¥¸¥¢¤Î»ý³Ū¤ÊʿϤò¼ùΩ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Êƹñ¤ÎÍø±×¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÍפÀ¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¡¡ÆÃ¤Ë¥Ò¥ë»á¤Ï¡¢¥ª¥Ð¥ÞÀ¯¸¢¤ËÂФ·¡Ö¿·À¯Éܤ¬6¼Ô²ñÃ̤ò·Ñ³¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡ÊÄ«Á¯¤È¡ËÀѶËŪ¤ÊÂÐÏäò¤¹¤ë¤â¤Î¤È³Î¿®¤¹¤ë¡×¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤â¤¦ÆóÅ٤Ȳáµî¤Ë¸åÂह¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¶¯Ä´¤·¤¿¡£

¡¡Êƹñ¤Î̱´Ö¥Á¡¼¥à¤ä¡¢±Ñ¹ñ¹ñ²ñµÄ°÷ÃĤÎˬī¡Ê3Æü¡Á¡Ë¤Ê¤É¡¢¸òή¤Î¼èÁȤߤâ³èȯ²½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä«ÊÆÀ¯Éܴ֤ˤè¤ëÀѶËŪÂÐÏäؤδüÂÔ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

Á´2¥Ú¡¼¥¸

[1] [2]

[ ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸ ]


.

²áµî¤Îµ­»ö°ìÍ÷

Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
pakkyong
pakkyong
ÃËÀ­ / Èó¸ø³«
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ

ɸ½à¥°¥ë¡¼¥×

ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¡Ø¤µ¤È¤Õ¤ë¡Ù
¤ªÊÆ¡¢¤ªÆù¤Ê¤É¤Î¹¥¤­¤Ê¤ªÎéÉʤòÁª¤Ù¤ë
ËèÆü¿Íµ¤¥é¥ó¥­¥ó¥°¹¹¿·Ã桪
¿ôÎ̸ÂÄꡪ¥¤¥ª¥ó¤ª¤Þ¤È¤á´ë²è
¡Ö̵ÎÁ¤ª»î¤·¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤«
¡ÖÃͰú¤­¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤¬É¬¤ºÅö¤¿¤ë¡ª
¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¡Ø¤µ¤È¤Õ¤ë¡Ù
11¡¿30¤Þ¤Ç£µ¼þǯµ­Ç°¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃæ¡ª
Amazon¥®¥Õ¥È·ô1000±ßʬÅö¤¿¤ë¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó


¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö