イラク・アフガン帰還米兵が語る戦場の真実「冬の兵士」

　ドキュメンタリー作品「冬の兵士〜良心の告発」自主上映会まで、あと５日です。

　早いもので１２月５日１３時３０分から釧路市生涯学習センター６０２号室の開催が間近です。

　北海道新聞の夕刊と釧路新聞でも、記事に載せてくれましたし、チラシ・ポスターの配布等も９０％は終わっています。

　気になるやり残しは、僅かです。

　それより、驚いたのが、アメリカのコロラド州の「宮前」さんと言う方から、コメントが届きました。

　しかも、この方、以前、釧路で暮らしていたこともあるそうで。さらに「冬の兵士」の関係者というから、ビックリです。

　ＴＵＰ（平和をめざす翻訳者たち）という、市民反戦運動に入っていて、私たちが上映する映画「冬の兵士」の字幕を担当して下さったそうです。

　また、帰還兵の証言集が、反戦イラク帰還兵の会/アーロン・グランツの著で本「冬の兵士」となり、日本で岩波書店が出版。その翻訳を「宮前」さんらＴＵＰが担当したということなんです。

　さっそく、本を購入しましたので、当日、会場に持って行き、紹介をします。

　何人が来てくれるでしょう。やっぱり心配です。

　ブログを見た釧路市民の皆さーん。見に来てくださーい。



　次の文は、「結びの言葉」の一部です。

　「われわれが壊したのだから元に戻すまでいるべきだ」との言い分は、一度壊れたら決して元には戻せない物について釈明できません。………私たちの弾丸が幼い息子の命を奪ったら、母は決して癒えることのない傷を抱えて生きていくでしょう。………私たちが彼女の国に留まるのは「彼女を元通りにする」ためではない。そんなことはできないのです。
　………私たちはイラクの人々と米国民の正義のために闘います。自分の良心に恥じないように生きるには、その立場に立つしかないからです。

アメリカは相変わらずバカなことを言ったりしたり・・・、アメリカは、さっさと出ていき、イスラムのことはイスラムの中で解決してもらえば良いのです。悪意にしても善意にしても外国が関われば、それは偽物の自決になってしまいます。

[琵琶]

この記事、転載させていただきます。

[じゃじゃまる]

おはようございます。
琵琶師様より駆けつけました。直ちに転載☆（握手♪）

[yuu*a2*miki**]

１２時半で勤務を終了し、母を歯科医院から連れて帰り、多少遅刻かなとは思いますが、必ず出席させて頂きます。新聞も余裕を持って読めない日々のため、今日この開催を知りました。この目で感じたい映画だと思います。

[釧路の社民党]

琵琶さん、じゃじゃまるさん、転載ありがとうございます。 [ yuu*a2*miki** ] さんが、いらしてくれます。
[ yuu*a2*miki** ]さん、きっと満足してもらえると思います。 ありがとうございます。